CHAPTER XI

[Footnote 1: I have obtained much information and suggestion from

'_Ueber die geographische Kenntnis der Alpen im Mittelalter_,' and

'_Ueber die Alpine Reiselitteratur in fruherer Zeit_,' in _Allgem.

Zeitung_. Jan. 11, 1885, and Sept. 1885, respectively.]

[Footnote 2: _Evagatorium 3, Bibliothek d. litterar. Vereins_.

Stuttgart, 1849.]

[Footnote 3: _Bibliothek des litterar. Vereins_. Stuttgart, 1886.]

[Footnote 4: _Descriptio Larii lacus_. Milan, 1558.]

[Footnote 5: _Itinerarium Basil_. 1624.]

[Footnote 6: Osenbrüggen, _Wanderungen in der Schweiz_, 1867;

_Entwickelungsgeschichte des Schweizreisens_; Friedländer, _Ueber die

Entstehung und Entwickelung_.]

[Footnote 7: Comp. Erich Schmidt, _Richardson, Rousseau, and Goethe_.

Jena, 1875.]

[Footnote 8: Remarks on several parts of Italy. London, 1761.]

[Footnote 9: Letters of Lady M. Wortley Montagu, Sept. 25, 1718.]

[Footnote 10: Friedländer, _op. cit._]

[Footnote 11: Schmidt. Moser's description of a sensitive soul in

_Patriotischen Phantasien_ is most amusing.]

[Footnote 12: Laprade adduces little of importance in his book _Le

Sentiment de la Nature_ (2nd edition), the first volume of which I

have dealt with elsewhere. I have little in common with Laprade,

although he is the only writer who has treated the subject

comprehensively and historically. His standpoint is that of Catholic

theology; he never separates feeling for Nature from religion, and is

severe upon unbelievers. The book is well written, and in parts

clever, but only touches the surface and misses much. His position is

thus laid down: 'Le vrai sentiment de la Nature, le seul poétique, le

seul fécond et puissant, le seul innocent de tout danger, est celui

qui ne sépare jamais l'idée des choses visibles de la pensée de

Dieu.' He accounts for the lack of any important expressions of

feeling for Nature in French classics with: 'Le génie de la France

est le génie de l'action.' and 'L'âme humaine est le but de la

poésie.' He recognizes that even with Fénélon 'la Nature reste à ses

yeux comme une simple décoration du drame que l'homme y joue, le

poëte en lui ne la regarde jamais à travers les yeux du mystique.' Of

the treatment of Nature in La Fontaine's Fables, he says: 'Ce n'est

pas peindre la Nature, c'est l'abolir'; and draws this conclusion:

'Le sentiment de l'infini est absent de la poésie du dix-septième

siècle aussi bien que le sentiment de la Nature'; and again:

'L'esprit général du dix-huitième siècle est la négation même de la

poésie ... l'amour de la Nature n'était guerre autre chose qu'une

haine déguisée et une déclaration de guerre a la société et a la

réligion. Il n'y a pai trace du sentiment légitime et profond qui

attire l'artiste et le poëte vers les splendeurs de la création,

révélatrices du monde invisible. Ne demandez pas an dix-huitème

siècle la poésie de la Nature, pas plus que celle du coeur.' Buffon

shews 'l'état poétique des sciences de la Nature,' but his brilliant

prose painting lacks 'la présence de Dieu, la révélation de l'infini

les harmonies de l'âme et de la Nature n'existent pas pour Buffon....

plus de la rhétorique que de vrai sentiment de la Nature.']

[Footnote 13: Comp. the garden of Elysium in _La Nouvelle Héloise:_

Where the gardener's hand is nowhere to be discerned, nothing

contradicts the idea of a desert island, and I cannot perceive any

footsteps of men ... you see nothing here in an exact row, nothing

level, Nature plants nothing by the ruler.']

[Footnote 14: _OEuvres de Jacques Bernardin Henri de Saint Pierre_.]

[Footnote 15: 'B. de S. Pierre a plus que Rousseau les facultés

propres du paysagiste, l'amour même du pittoresque, la vive curiosité

des sites, des animaux, et des plants, la couleur et une certaine

magie spéciale du pinceau,' Laprade adds the reproof: 'Sa pensée

réligieuse est au-dessous de son talent d'artiste et en abaisse le

niveau.']

[Footnote 16: _Voyage round the World_, 1772-1775.]

[Footnote 17: Paul Lemnius, 1597, _Landes Rugiae_; Kosegarten,

1777-1779; Rellstab, 1799, _Ausflucht noch der Insel Rügen;_ Navest,

1800, _Wanderungen durch die Insel Rügen_; Grümbke, 1805; _Indigena,

Streifzüge durch das Rügenland_. J.P. Hackert in 1762, and K. D.

Friedrichs in 1792, painted the scenery. Comp. E. Boll, _Die Inset

Rügen_, 1858.]

The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times · 第 11 / 12 章