CHAPTER XLII.

We fear we can hardly convey to our readers any adequate sense of the

terror with which, as she arose in the morning, and opening the door,

essayed to go forth to her ablutions for morning prayer, Ameena regarded

the fatal sign which lay before her; a faint cry which she had uttered

roused the Khan, who darting to her side, beheld with equal or indeed

greater dismay than hers, the dreadful sight.

A matter so trifling and absurd would even, to the most uneducated

person in this enlightened land, only furnish matter for ridicule; but

to Ameena and her husband, who with their countrymen generally were

deeply imbued with the belief of jins, fairies, spirits of the air, and

other supernatural agents and devils, supposed to be at the command of

any who choose by study or penance to qualify themselves for the

exercise of power over them, the sight was one of horror: the thought

that their deaths were desired, the death of both, or certainly of one,

first struck upon their hearts; a dull but a deadly blow it was to

Ameena, to whom the first sight of the awful spectacle gave a terrible

earnest that she was the person for whom it was intended.

The Khan could give her no comfort. She had no friend but her old nurse

Meeran, who, even more superstitious than Ameena, and herself mistress

as she thought of many potent charms, well knew the power which had

directed such an one as that before them.

I would not assert that men of station, respectability, and education in

India, among the Mahomedans, are not many of them free from the debasing

belief in charms and witchcraft, even though their existence is allowed

by the Koran; but no one will be hardy enough to deny that by far the

greater part dare not disbelieve it; that many practise it in secret, if

not themselves, at least by aid of Fakeers and old women; and that in

their harems, among their ladies, to doubt the existence of it would be

as sinful as to doubt that of the Prophet himself. But it must be

remembered that the Khan was a man born in the lower grade of society,

that he had been a reckless soldier of fortune, was ignorant, and,

though he had risen to high rank and wealth, was far from having shaken

off the superstitions with which he had begun life.

All that day dismay was in the household; all seemed equally struck with

consternation; and the authors of the evil gave to Ameena their most

hearty sympathy, while they exulted over the deed, and saw that the

arrow drove home to her very heart. In the general consultation which

ensued, they gave it as their opinion that it could have been intended

for no other than Ameena, and that her evil destiny had led her to look

upon it.

Kasim Ali was sent for by the Khan, and with better sense than the rest,

tried to argue him out of a belief that there was any danger, to assure

him that no one could have ill-will to one so pure, so innocent, and so

unknown as his wife. But his heart misgave him as to the author of the

evil; he dared not, however, mention this, and there was no cause for

suspicion except in his own thoughts.

Devoted to the Khan, and more than ever anxious for Ameena, of whose

declining health, under the horrible ideas that she was possessed by

devils, which preyed on her, he constantly heard through the faithful

Zoolfoo from Meeran, Kasim Ali spared no pains to give such ease as he

could impart by the performance and directions of those ceremonies which

were prescribed to be used in such cases. The most holy Fakeers were

consulted; they made expeditions and offered Fateehas[57] at all the

saints’ and martyrs’ tombs within reach, in her name. Puleetas or

lamp-charms were burned in her name, and she was fumigated with the

smoke. Charmed words were written by holy Fakeers and Moolas, which she

sometimes ate among her food; at others they were washed off the paper

into water which she drank.

-----

Footnote 57:

Offerings for the remission of sins and favour of Heaven.

-----

Many of these ceremonies were so curious that we are almost tempted to

describe them minutely; but as they would occupy much space (and, alas!

we are restricted to pages and lines), we are compelled to abandon them

to imagination; in truth they are so ridiculous and puerile, that

perhaps they might only provoke risibility, especially in our fair

readers, if we should relate them very gravely, and almost insist on

their belief in their efficacy.

But all these efforts brought no relief to poor Ameena; sometimes she

would rally awhile, and might be seen tending her few flowers, feeding

her birds or her pigeons; and though with wasted and pallid features,

and a hollow short cough, from which she could obtain no respite, she

tried to throw off the dreadful weight at her heart, and would sometimes

partially succeed, it would again return with redoubled force, and

prostrating her strength reduce her, by the slow fever which came with

it, to a state of weakness which prevented all motion. The poor girl

would lie for hours in her open verandah, gazing up into the depths of

the clear sky above her, in no pain, but with an intense yearning to be

at rest for ever, to join the society of the angels and Peris, whom she

fancied hovered there ready to receive her. How often she pined for

home—to lie on her honoured mother’s breast, and breathe away her life

in happy repose; and often she implored the Khan to send her thither.

‘It is impossible,’ he said, ‘to travel; the English hold the frontiers,

the fierce marauding Mahrattas and the Nizam’s forces occupy the roads,

and it would be madness to attempt so hazardous an undertaking.’

No! she was to hope; such illnesses were long, but, Inshalla! there was

hope. Inshalla! the charms, the spells, the exorcisms would take effect,

and she would rise again to be his own Ameena.

But, alas! we grieve to write it, that in one who possessed so many

noble qualities, courage, frankness, honesty, sincerity, there should be

one terrible failing—a vice rather—which, though not openly discernible,

lurked at his heart, and ere long broke forth to the peril of poor

Ameena.

Her wasted cheek, the hollow dull eye, though sometimes the large and

expressive orbs flashed with a light almost painful to look on, and

which to those around her was an earnest that the malignant spirits

lurked still within her, caused gradually in the Khan an absence of

affection, of solicitude—nay, of that love which he had once delighted

to show. He was a sensualist; and in Ameena’s faded beauty—for like a

withered flower there were only the lineaments traceable of what existed

in the full vigour of health; and in her wasted and enfeebled form,

there was no enjoyment, no attraction. His change to her was gradual,

very gradual, but it was perceptible. It would have been merciful,

perhaps, had it come at once; it would have prevented days and nights of

wretchedness which had no power of alleviation; and with the horrible

thoughts and ideas which haunted her, the miserable one of being

gradually deserted came upon her slowly, but too surely.

While she lay burned by consuming fever, pallid, exhausted, reduced

almost to a skeleton, with parched lips and mouth, there moved around

her bedside, ministering to her trifling wants with a mock gratification

and assiduity, the work of a fiend glutting over the ruin she had

caused, the noble form of Kummoo, her features full of beauty, her eyes

flashing with love, her every motion one of grace and dignity. She

always dressed with the most scrupulous care, generally in the purest

white muslin, which, transparent as it was, when she wound it about the

upper part of her perfect form, disclosed enough to attract notice, if

not desire. She would study the times when the Khan was likely to arrive

in his zenana, and, always contriving to be there before him, would rise

to depart when he entered.

For a long time he permitted this, only returning the distant salutation

she gave him; but gradually he spoke to her, asked after her health,

then bade her remain, and so it continued from time to time, until they

conversed gaily together.

And at first poor Ameena was glad that they were friends, and that there

was a chance that the harmony of intercourse might be restored which

once must have existed between them; but she never heard that he visited

Kummoo in her own apartments, or that they met elsewhere than before

her; she could not have objected had he done so, for Kummoo was his wife

as well as she; but she often sighed for the past, and that her lot had

not been cast with one, who with her and her alone would have gone

through the pilgrimage allotted them upon earth, and in whose love she

could have been blest.

Her trial came at last; she heard from Meeran, who had long discerned

the approaching intimacy, and detected its gradual development, than the

Khan had visited Kummoo in her apartments, that he had dined with her,

and spent the evening in her company. She was glad at first, a feeling

she had been trying to reason herself into by degrees; but Meeran in her

zeal and love was indignant, and sought, but happily with no effect, to

inflame her mistress’s jealousy. Poor Ameena! jealousy she never

felt—that pang was in mercy spared her; she smiled at her nurse’s fears,

told her that she looked to greater happiness from this—to sweeter

intercourse with her sister-wife, and to a friendship which the Khan

would share with both. Alas! these were dreams which cheated her pure

and sunny mind, where no evil thought ever intruded—which was full of

love and innocence.

But when neglect came—when a day passed and the Khan did not visit

her—when she heard that he was constantly in Kummoo’s society—when

messages came from the lady to inquire after her health, and stated that

because the Khan was with her she could not attend her; when day after

day elapsed and she saw him not—and when he came his stay was short, his

questions hurried and abrupt; and though in her meek and gentle nature

she never complained, yet his demeanour would show that he was conscious

of having wronged her, and he would be formal, and she fancied even

cold—_then_ the arrow which had been shot to her very heart of hearts

rankled deeply, and, in the utter prostration of her intellect before

the misery she suffered, she prayed earnestly for death, in the hope

that ere many weeks or days she would be numbered with the dead, and her

place among the children of earth become vacant for ever!

How Kummoo exulted in the success of her scheme! she heaped presents

upon the old woman by whose aid she had effected it; she gave her jewels

from her own stores, clothes of costly price, which the hag treasured

up, though the grave was yawning to receive her, and which she vowed to

expend in distributions to Fakeers and holy saints for the repose of

Kummoo’s soul, and her acceptation with Alla. Day after day brought

confirmations of the evil work: the bolt had struck—the barb rankled,

and could not be withdrawn: Ameena was ill—she wasted away—she burned

with fever.

‘Ha! ha!’ cried the hag, ‘did I not say, when your hand trembled at the

sacrifice (it was well ye did it and the blood poured forth freely),

that it was accepted—that they drank it? Ha! ye slaves to my will,

Iblees and his legions, ye Musoo and Shekh Suddoo, and ye legions of

Chooraeel! and ye nine sons of Satan! I thank ye all: abide within her;

ye are not to come forth till the exorcism of a more powerful than I am

is performed—and where will they find that one, my pearl and my ruby?’

And then by her counsel Kummoo had put herself in the way of the Khan;

and as she bade her to wait patiently the working of the spell, so did

she; not taking offence at fancied slights, but adorning herself with

jewels, and disclosing her beauteous face to him from time to time. And

when there was appearance that he relented, the old woman bade her

prepare a feast for him, and gave her a powder to mingle with his food—a

charm which should turn his heart, were it of stone, and cause it to

become as wax in the hand of the moulder. A spell she had prepared in

secret, the ingredients of which were only known to those students of

her mystic art who had devoted years to its accomplishment.

She was successful: all went right. The Khan partook of her food; she

sang and played to him, and displayed the witchery of her charms. He had

never thought her so lovely; she was his wife, his own Kummoo, once more

such as she had been when he took her from her home to his; and a bright

field of enjoyment was spread out before them, wherein were flowers

blooming, and no shadow to dim their brilliancy. Then came new clothes

and jewels, and money and rich gifts, and the old woman partook of all,

and laughed in her heart that she, and she alone, knew the depths of the

human mind, whose own passions and not her demons were working the issue

which she contemplated.

When is it, however, that guilt is satisfied by one step to gain an end

desired? The very progress, the watching the slow process of the

machinery of the plot, only causes insatiate desires to accelerate its

motion, endless yearnings after the end; fears and doubts of success

alternate with guilty terrors, which turn back again and meet the

desires for completion. Now that Kummoo had gained her purpose, that the

Khan was her daily companion, that Ameena, sick to death, neglected and

thrown aside, mourned over her lost happiness, and was regarded as one

in whom even devils abode, one whose fate it was to linger for a while,

and then to pass away from the memories of men, even now Kummoo longed

for her death, and looked to it impatiently. Once the devil within her

had suggested poison, but she put that back with a strenuous effort. ‘It

cannot last long,’ she thought; but it did, for Ameena lingered.

The thought constantly arose that Ameena would recover, that again she

would see her in her hated beauty: the power she had gained over the

Khan would then melt away, and her former state of degradation would be

renewed. She held long conversations with Sozun, who, bad as she was,

dared not even follow her mistress’s thoughts of crime. Hoormut had

gained nothing by the spell, for she was still neglected, and the

wretched state of Ameena stung her conscience bitterly: often she longed

to disclose all; but the dread of the shame and punishment which would

have followed, and the vengeance of the reckless woman who had led her

on, deterred her. It was enough for her that the mischief which was fast

progressing had been done; she would aid its fulfilment no further.

Kasim Ali had been unavoidably absent for some time; the Sultaun’s

possessions in the Barah Mahal had gradually fallen before the forces of

the English under Maxwell and Floyd, and one by one the strongholds had

been reduced. Kistna Gherry still held out, and had earnestly applied

for succours of money and men. The young and daring Kasim was the man on

whom the Sultaun’s eye rested for the performance of this feat—for it

was one—to conduct a large force through the ground occupied by a

powerful enemy. Kasim burned for distinction, and he fulfilled his trust

manfully; for though pursued hard both by Maxwell and Floyd, at the head

of the English cavalry, he eluded them, and, having attained his object,

returned into Mysore with but little loss.

It was during his absence that the Khan’s change towards Ameena had

become visible; and on his return, in reply to his anxious queries as to

whether she lived, he was told of her still precarious state, and her

fresh cause for misery. Alas! Kasim Ali could not aid her, except by

constant messages of kindness through Zoolficar, and proffers of

service, even to death, should she require or command them. How often

did he long to remonstrate with the Khan upon his behaviour, to implore

him to allow her to depart to her own home, but he dared not; that would

have been impossible.

* * * * *

Months had passed: the English army, recruited and invigorated by the

fine climate and the luxurious forage of Mysore, and, joined by the

Nizam’s troops under a new and more honest commander, and also by the

Mahrattas, once more advanced upon the capital, in a far different

condition to that in which they had before essayed its capture, and

fought a battle within sight of their destination. As they proceeded,

fort after fort fell before them. The impregnable Nundidroog, commanded

by as brave an officer as the Sultaun possessed, Lutf Ali Beg, fell, and

few of the garrison escaped. It would have taken the Sultaun months to

reduce it with his whole army—which a single detachment of the English

effected. Savundroog—‘the abode of death’—where the Sultaun exulted that

the English went, for he knew its impregnable strength and the deadly

jungles by which it was surrounded,—that too fell by a _coup de main_.

He could not credit it; he raved like a wild beast when the news was

brought; but that did not alter the loss, and it was followed by other

reverses day after day. It was true that the success of his son Futteh

Hyder against Gurrumcoondah, which had been taken by the Nizam’s troops,

and which contained the family of his relation, Meer Sahib, revived him

for a while; but the resolute and rapid approach of the English army

upon his capital was not to be disguised, and their unvaried success

smote hard at his heart, and daunted his army. But there were other

causes for dismay on both sides.

Men had begun to ask among themselves, soon after the battle of

Arikhéra, as day after day they attended the Durbar, and the band of

beautiful English boys, upon whose dancing their eyes had rested in

admiration, and to whose delicious voices they had used to listen, did

not appear—what had become of them? The many others, too, who had long

languished in confinement, and whom they had used to mock and

deride—where were they? And then speculation and conjecture arose, and

would not be still, for there went suspicion abroad that they had been

destroyed, and it was right. Despite of the Sultaun’s care, there were

those who told openly in their drunkenness that they had strangled them,

and that Jaffar Sahib Jemadar had looked on, and while he mocked their

cries, had encouraged their destroyers: many others too had been

secretly murdered in the lonely hill-forts, where they were confined,

and even in the secret prisons and apartments of the palace.

Men openly talked of the butchery; and though they hated the English,

yet they were men and soldiers, and abhorred the secret murders and the

concealment; and all pitied and mourned over the fate of the poor boys,

dreading the vengeance of the English when the reckoning should come,

and there should be few to meet it. Discontent openly showed itself

everywhere: there was a feverish excitement among the troops, a restless

desire that the English should arrive, and their suspense be dispelled

either by victory or defeat.

The twenty-fifth day of January 1792 was one long remembered by those

who witnessed it. The English army, led by its noble commander, now more

like a triumphal procession than a slow invasion, had arrived on the

distant heights, and were rapidly pouring from them upon the plain which

led to the city; and the Sultaun, dreading an immediate attack, had

ordered out the whole of his force, which in glittering array lined the

fort-walls, the esplanade before it, the banks of the river, and the

redoubts and batteries beyond. It was a gorgeous spectacle: that English

host in long narrow and compact columns, their bayonets glancing in the

sun, as they moved with measured tread to the sound of their martial

music. Everywhere around in wild disorder were crowds of the Nizam’s and

the Mahratta horse, accompanied by numbers of elephants, many of the men

in bright armour, with gay scarfs wound round their steel caps; others

in coats-of-mail, or thickly-quilted satin tunics; many in gorgeous

cloth of gold or silver, their horses’ trappings of velvet or fine

cloth; most in white, with gay scarfs and turbans—the whole everywhere

restless, clamorous—thousands careering about, firing matchlocks as they

advanced; now dashing out to the front and brandishing their spears,

without any order, discipline or command, and crying shouts of abuse, or

the various war cries of their respective faiths.

Under the walls was the Sultaun’s army—a vast concourse, arrayed in

their regiments, and in fair order at their various posts. Everywhere

among them moved richly caparisoned elephants and horses, whose riders

were as gaily dressed as those of the advancing army. The walls of the

fort, the minarets of the mosque, the terraced houses, the trees, every

rising ground, were covered with the inhabitants of the fort and the

city, looking at the advancing stream of their enemies, which appeared

to flow on without resistance. Above all glowed a sun dazzlingly bright,

but now declining fast, whose slanting beams lighted up the scene,

catching the various objects, and causing them to glitter even more than

if they had come from above. The waters of the river—the plain covered

with burning villages—whereon one army was in motion, the other waiting

to receive them—the fort, the batteries, the mosque and temples, glowed

with a brilliance and exciting effect, which the circumstances of the

thousands present were not likely to efface from their remembrance.

-------

Tippoo Sultaun: A tale of the Mysore war · 第 42 / 49 章