XI.

Inari oli taas Parisissa, samassa Parisissa, jossa hän vielä muutama

vuosi sitten Porkan kanssa oli elänyt yhtämittaisessa huumauksessa

kuin maailman voittaja.

Nyt olivat kaikki kultaiset unelmat varisseet silmistä. Inari oli

yksin ja väsynyt. Tulikaupungin aurinko ei jaksanut häntä elvyttää.

Mutta hän sai ainakin rauhassa raueta ja muuta hän ei pyytänytkään.

Keskellä ihmisvilinää hän kulki ikäänkuin kaiken inhimillisyyden

ulkopuolella. Ei mikään liikuttanut häntä, ei hänen oma itsensäkään.

Kaikki tunne-erittelyt, jotka ennen olivat olleet hänen yksinilojaan,

olivat herpautuneet hänen aivoissaan merkityksettömiksi. Käsitteet

sellaiset kuin rakkaus, kärsimys, tylsyys, ikävä, viha, nautinto,

väsymys, kyllästys, inho, suru, ilo, syytös, ihailu, toivo ja

epätoivo, jotka niin kauan kipunoiden olivat risteilleet hänen

ajatuksissaan, olivat sulaneet yhteen suloiseksi tyhjyydeksi. Niitä

ei ollut enää, hän ei erottanut niitä enää, ei jaksanut tarkata

niiden ääriviivoja...

Hänen silmäinsä ohi kulki vain kuvia, ulkonaisia ja sisällisiä, joita

hän ei ymmärtänyt eikä yrittänytkään ymmärtää... Maailman meno oli

käsittämätöntä...

Etenkin kun hän jonakin kirkkaana, varhaisena aamuhetkenä seisoi

mielipaikallaan Sacré-Coeurin korkeuksilla yllään rajaton avaruus,

allaan usvista heräävä jättiläiskaupunki, joka miljoonine asujamineen

humisi kuin ääretön valtameri, tuntui kaikki ihmishiukkasien tuska,

repeily ja ponnistelu niin turhan pieneltä ja mitättömältä. Siinä se

oli hänen jalkojensa juuressa mahtavana voiman symboolina eikä se

sentään ollut mitään! Tomujyvä avaruudessa vain, haihtuva, vaihtuva

näköhäiriö vain! Ja mitä olivat hänen viimeiset itse-elämänsä

nyyhkytyksen vuodet? Epäoleellisia varjoleikittelyjä hänen aivojensa

peilipinnassa. Missä ne olivat nyt? Ei missään. Ei kukaan niistä

tiennyt. Ne pakenivat häneltä itseltäänkin yhä kauemmas hämärään.

Palasivat siihen tietämättömään, mistä olivat tulleetkin. Tässä

olivat he Porkankin kanssa seisoneet yhdessä. Ja se oli enää

vain himmennyt kuva. Ei sama Porkka, ei sama Inari, mitkä nyt

seisoivat erillään eri maan paikoilla. Ja myös isä ja äiti olivat

sammuneita kuvia, heidän riitansa olivat hiljentyneet ikuiseksi

hiljaisuudeksi. Niitä ei ollut enää missään muualla kuin jossakin

Inarin elon-aistimusten salasäiliössä. Ja pian ei sitäkään enää

ollut missään. Näin katoavia asioita ei kannattanut surra. Sentähden

ne juuri olivatkin niin kauniita, että ne olivat luodut katoamaan.

Mutta tuon pakenevan kauneuden varjo jätti jälkeensä pohjattoman

melankolian. Sitä oli vain elämä! Ja suurin elämän viisaus siis

rauhallinen viileä elämän katselmus!

Inari ei etsinyt seuraa eikä sitä kaivannut. Kun hän joskus

sattumalta tapasi joitakin suomalaisia tuttavia, olivat he

hänestä kokonaan toisen maailman olioita. Hän ei tiennyt mitään

heille sanoa. Hän lateli heille kuin ulkoläksyn ennen oppimansa

tavalliset lauseparret: "Milloin olette tulleet? Miten Parisi teitä

miellyttää? Kauanko viivytte?" Mutta kaikki tunsivat, miten vähän

henkilökohtaista harrastusta liittyi näihin kysymyksiin, miten

inhimillinen sähköjohto ei laisinkaan toiminut. Ja he vastasivat yhtä

lyhyesti, kaikki lähempi tuttavuudenteko kuoli heidän huulilleen,

he pitivät Inaria ikävänä ja menivät omia teitään. Huvittelemaan,

nauttimaan vapaudesta, kuten he sanoivat.

Inari jäi katsomaan heidän jälkeensä. Mitä he tarkoittivat? Mitä

oli huvittelu, mitä vapaus? Istua iltaisin ilopaikoissa, näpistellä

satunnaisia suosionosoituksia, pettää kotona olevia miehiään ja

vaimojaan? Sitäkö vain? Ja sitäkin pitivät ihmiset tavoittelun

arvoisena elämässä!

Miksi ei hän ollut kuin muut! Olihan hänelläkin vapaus. Miksi ei

hän osannut sitä käyttää eikä väärinkäyttää? Miksi oli hän syntynyt

maailmaan näin irralliseksi ilman pienintä mielenkiintoa elämän

menoon?

Kun Inari hieman oli ehtinyt tointua ensimäisestä hermolamauksestaan,

alkoivat ajatukset jälleen lähettää kysymyksiä.

Miksi? Niin miksikö? Kaikkeen oli vain yksi vastaus. Siksi, että

hän yhä vielä rakasti, yhä vielä oli sidottu tuohon samaan ainoaan

ihmiseen kuin ennenkin. Ei, hän ei ollut vapaa! Se oli vain

näennäistä, ulkonaista ja sekin oli kammottavaa tyhjyyttä.

Inari kapinoi itseään vastaan: Hänkö rakastaisi tuota miestä, joka

oli hänet loppuunkuluttanut, pettänyt, hyljännyt! Mitä oli hänessä

rakastettavaa? Inari ei ihannoinut häntä enää vähääkään. Hän näki

hänet aivan arkisen keskipäivän kaunistelemattomassa valaistuksessa,

näki hänen ulkonaiset rapistumisen merkkinsä, hänen sisällisen

mies-itsensä häikäilemättömän ja turhamaisen kokoonpanon. Ei, hän ei

voinut rakastaa, hän suri ainoastaan. Miksi? Iloita olisi hänen nyt

pitänyt! Ei, ei hän voinut. Tuo mies oli vanhettanut hänet siihen

määrin, ettei hän voinut enää iloita eikä surra, ei tuntea mitään.

Hän oli antanut hänelle niin suuren määrän inhimillisyyttä, että se

oli siirtänyt hänet inhimillisyyden ulkopuolelle. Vihata olisi hänen

pitänyt!

Mutta kun hän katsoi itseään peiliin, näki hän silmistään vain

väärentämättömän surun ja rakkauden heijastavan.

Ja Inari huokasi kätkien kasvot käsiinsä: minä kurja, minähän kaipaan

takaisin kahleisiini niinkuin Wenäjän orjat!

Hän häpesi itseään, mutta hän ikävöi Porkkaa sittenkin. Ja hän purki

ikävänsä pitkiin, hellyyttä huokuviin kirjeisiin. Niillä täytti hän

aikansa ja ainoat tapahtumat hänen elämässään olivat Porkan kirjeet.

Porkka kirjoitti: "Sinä olet niitä, jotka panevat valitsemaan koko

maailman ihanuuden ja rakkauden välillä. Nyt on minulla koko muu

maailma, mutta ei sinua, ja koko se muu ei ole mitään. Helpompaa se

on, mutta arvotonta."

Ja Inari kirjoitti leikitellen: "Minulla ei ole mitään maailmaa ilman

sinua. Kevyempää se on, mutta liian kevyttä raskaalle luonteelleni.

Anna minulle taas jotakin vaikeaa."

Porkka vastasi: "Anna minulle anteeksi. Se lienee sinulle kaikkein

vaikeinta."

Siinä tuli Inarille ajattelemista pitkäksi aikaa. Monta yksinäistä

kävelyretkeä täytti hän taas tämän asian pohtimisella.

Antaa anteeksi! Mitä se oli? Ei mitään. Ulkonainen sana, joka

sanottiin kadulla, kun törmättiin ventovierasta vastaan.

Kohteliaisuus epähuomiossa tehdyn pienen pahan unohtamiseksi. Mutta

eikö suurtakin pahaa voinut tehdä tahtomattaan, pahinta pahaa? Hekin

olivat molemmat tarkoituksiltaan viattomia. Mitä siinä siis oli

anteeksi antamista tai anteeksi pyytämistä? Siinä ei ollut mitään,

ja oli kuitenkin jotakin! Jotakin, joka siitä huolimatta kalvoi,

ylläpiti kaunaa, jota ei saanut pois muuten kuin unohtamalla kaiken.

Sitäkö siis Porkka tahtoi? Mutta sehän oli mahdotonta! Kuinka voida

unohtaa omaa sieluaan, joka hetki hetkeltä kuitenkin ilmehti? Kuinka

rakkauden tuskaa ja pettymystä, joka yhä jatkuvasti tuntui? Kuinka

särjettyä elämää, jonka sirpaleet viilsivät hänen rinnassaan, jonka

kuvasin kuulsi kaikesta ulkomaailmasta? Kuinka Porkkaa, joka yhä

vielä kahlitsi häntä, esti rakastamasta ketään muuta, antautumasta

mihinkään inhimilliseen yhteenkuuluvaisuuteen?

Joku muu olisi ehkä voinut. Ei Inari. Häneltä puuttui kokonaan tuo

jumalallinen, lapsellinen hetkellisyys, joka muissa oli. Hän ei

uskaltanut heittäytyä elon hetkien hauraille, kultaisille siiville ja

siksi ne pakenivat häntä, jättivät hänet ilkkuen oman ijäti väistyvän

haaveensa vangiksi. Oman yksiviivaisen, itsepintaisen intohimonsa

kahlitsema hän oli. Sen alati samaan suuntaan pyrkivä väkevä pakko

hallitsi häntä. Se ajoi häntä eteenpäin kerran määrättyä uraa

hellittämättömästi, kuluttavasti, elämän, kuoleman uhalla, se esti

häntä unohtamasta mennyttä, toivomasta tulevaisuudelta uutta, sen

edessä raukeni päivien ilo, öitten lepo, ei mikään sitä tyydyttänyt,

sillä oli vain aina sama onneton ehdottomuuden tarve, olemattoman

ikävä, täydellisen täyttymätön jano...

Inarin oma luonne oli syypää kaikkeen. Se oli langettanut

surumielisyyden himmeän harson, onnettomuuden kaamean aavistuksen

hänen rakkautensa onneen jo alusta alkaen. Se oli erottanut hänet

Porkasta jo heidän onnellisimpina aikoinaan! Miks' ei ollut hän

niinkuin Naima! Naimahan se olikin tuo oikea tulevaisuuden nainen!

Kuinka oli hän joskus kuvitellut Naimaa meneväksi ilmiöksi! Naima oli

vapaa, joksi ei Inari millään tahdonponnistuksellaan voinut päästä.

Hän ei vaatinut oikeuksia, mutta käytti tilaisuuksia hyväkseen, ei

kahlehtinut miestä, mutta hyväili hänen heikkouksiaan, ei ollut paha,

mutta kestävästi rikollinen. Sentään hän oli tuomioistuimen edessä

viaton. Häntä ei voinut syyttää varkaudesta maailmassa, joka ei enää

tunnustanut kapitalismia. Kukin voimansa ja kykynsä mukaan, kukin

omalla tavallaan otti osansa tämän maailman hyvyydestä!

Eikä Inari Naimalle kaunaa kantanutkaan. Porkalle sensijaan kyllä.

Hänen täytyi se myöntää ollakseen rehellinen. Nyt vielä enemmän kuin

ennen. Siitä, että Porkka oli _voinut_ olla uskoton! Kun Inarikaan ei

ollut voinut. Suorastaan elimellinen rakkaus Porkkaan oli tehnyt sen

mahdottomaksi.

Ja nyt? Nyt olivat he ruumiillisesti erossa. Hänen aistinsa

inhosivat tuon uskottomuuden pohjalta rakastettua miestä melkein

enemmän kuin ketä muuta hyvänsä, hänen sydämessään tuntui

paleltuneelta. Mutta kahta itsepäisemmin nyt ikäänkuin kiusaksi,

kostoksi, hänen synkän-ylpeä intohimonsa velvoitti häntä ikuiseen

uskollisuuteen voidakseen vain pysyä syyttävänä, korkeamielisenä,

anteeksiantamattomana...

Ja Porkka rukoili anteeksi-antoa! Porkka, jonka hän itse oli

työntänyt Naiman syliin, jonka sielun hän lemmentuskansa kipeällä

kyselyllä ja mustasukkaisuutensa sala-vaanivalla syytöksellä oli

raiskannut. Olivathan he tämän viimeisen vuoden aikana suorastaan

muokanneet toisensa valmiiksi sitä lemmenrikosta varten, jota he

eniten kumpikin pelkäsivät. Porkkakin Inarin. Olihan hän sisällisesti

nyt lähempänä Alviaa kuin puolitoista vuotta sitten erotessaan.

Inari pelästyi omia ajatuksiaan. Hän muisti Porkan sanoneen, että

mielikuvat toteutuvat. Niin oli aina käynytkin Inarin elämässä.

Mutta se oli ollut aivan luonnollista. Elämässä oli jonkinlaista

johdonmukaisuutta, matematiikkaa, jonka saattoi laskea edeltäpäin ja

Inari oli aina laskenut.

Tässä predestinoidussa välttämättömyydessä, jonka saattoi tietää,

mutta ei sivuuttaa, oli elämän ihmeellinen mystiikka.

Ja sitä vastaan ihminen sittenkin taisteli: Kuinka olivatkaan he

taistelleet, Inari ja Porkka! Ja lopuksi kuitenkin... Uskalsiko

hän ajatella ajatusta loppuun? He pudottivat toisensa kuin kypsän

hedelmän juuri niiden syliin, joista he olivat tahtoneet toisiaan

estää ja joihin he rakkautensa ja vihansa kaukonäköisyydellä

olivat kohdistaneet epäilynsä ja tuskansa jo kauan ennen, kuin

asianomaisilla itsellään vielä oli aavistustakaan siitä kohtalojensa

etäisestä parituksesta, johon noiden kahden suuri, traagillinen

rakkauden intohimo oli heidät tuominnut...

Kun Inari sai kuulla Alvian olevan Parisissa, tuntui hänestä kuin

olisi hän kuullut oman tuomionsa. Hän ei voinut enää lainkaan

irroittaa ajatuksiaan hänestä. Hän vaelteli pitkin katuja pakollisen

päähänpistonsa kalvamana.

Kun hän tapaisi Alvian, mitä hän sanoisi, mitä tekisi, mitä

tapahtuisi? Miksi ei kävisi hänen niinkuin Porkankin?

Joka tapauksessa jotakin muuttuisi, liikahtaisi, läikähtäisi.

Lakkaisi ainakin tämä epätoivoinen tuijotus taaksepäin. Älykkäämmissä

muodoissa saattoi olla onnettomuuden pyhittämä, jos niin välttämättä

piti olla. Elämä saisi työnnön eteenpäin, meni se sitten minne

tahansa! Ja se meni tietysti vain sinne, minne sen täytyi mennä...

Inari odotti kohtaustaan Alvian kanssa melkein kärsimättömästi.

Mutta hän ei uskaltanut tehdä tahallista lähestymisen yritystä.

Hän pelkäsi. Hän ikäänkuin kaikin mokomin tahtoi langettaa tästä

tapaamisesta edesvastuun kohtalon niskoille.

Inari: Romaani · 第 15 / 26 题