PEACE NEGOTIATIONS

At the historic night session of the Second All-Russian Congress of the

Soviets the decree on peace was adopted. (The full text is printed in

the Appendix.) At that moment the Soviet government was only becoming

established in the important centers of the country and there was very

little confidence abroad in its power. The Soviet adopted the decree

unanimously. But this seemed to many no more than a political

demonstration. Those who were for a compromise preached at every

opportunity that our resolution would bring no results; for, on the one

hand, the German imperialists would not recognize and would not deal

with us; on the other hand, our Allies would declare war upon us as soon

as we should start negotiating a separate peace. Under the shadow of

these predictions we took our first steps to secure a general democratic

peace. The decree was adopted on the 26th of October, when Kerensky and

Krassnov were at the gates of Petrograd. On the 7th of November, we

addressed by wireless an invitation to our Allies and enemies to

conclude a general peace. In reply the Allied Governments addressed to

General Dukhonin, then commander-in-chief, through their military

attaches, a communication stating that further steps to separate peace

negotiations would lead to the gravest consequences. To this protest we

answered the 11th of November by appealing to all the workers, soldiers

and peasants. In this appeal we declared that under no circumstances

would we permit our army to shed its blood under the club of the foreign

bourgeoisie. We swept aside the threat of the Western imperialists and

took upon ourselves the responsibility for our peace policy before the

international working class. First of all, we published, in accordance

with our promises, made as a matter of principle, the secret treaties

and declared that we would relinquish everything in these treaties that

was against the interests of the masses of the people in all countries.

The capitalist governments made an attempt to make use of our

disclosures against one another, but the masses of the people understood

and recognized us. Not a single social patriotic publication, as far as

we know, dared to protest against having all the methods of diplomacy

radically changed by a government of peasants and workers; they dared

not protest against us for denouncing the dishonest cunning, chicanery

and cheating of the old diplomacy. We made it the task of our diplomacy

to enlighten the masses of the peoples, to open their eyes to the real

meaning of the policy of their governments, in order to weld them

together in a common struggle and a common hatred against the bourgeois

capitalist order. The German bourgeois press accused us of "dragging on"

the peace negotiations; but all nations anxiously followed the

discussions at Brest-Litovsk, and in this way we rendered, during the

two months and a half of peace negotiations, a service to the cause of

peace which was recognized even by the more honest of our enemies. The

question of peace was first put before the world in a shape which made

it impossible to side-track it any longer by machinations behind the

scenes. On the 22nd of November a truce was signed to discontinue

military activities on the entire front from the Baltic to the Black

Sea. Once more we requested our Allies to join us and to conduct

together with us the peace negotiations. There was no reply, though this

time the Allies did not again attempt to frighten us by threats. The

peace negotiations were started December 9th, a month and a half after

the peace decree was adopted. The accusations of the purchased press and

of the social-traitor press that we had made no attempt to agree with

our Allies on a common policy was therefore entirely false. For a month

and a half we kept our Allies informed about every step we made and

always called upon them to become a party to the peace negotiations. Our

conscience is clear before the peoples of France, Italy and Great

Britain.... We did all in our power to get all the belligerents to join

the peace negotiations. If we were compelled to start separate peace

negotiations, it was not because of any fault of ours, but because of

the Western imperialists, as well as those of the Russian parties, which

continued predicting the approaching destruction of the workmen's and

peasants' government of Russia and who persuaded the Allies not to pay

serious attention to our peace initiative. But be that as it may, on the

9th of December the peace conversations were started. Our delegation

made a statement of principles which set forth the basis of a general

democratic peace in the exact expressions of the decree of the 26th of

October (8th of November). The other side demanded that the session be

broken off, and the reopening of the sessions was later, at the

suggestion of Kuehlmann, repeatedly delayed. It was clear that the

delegation of the Teuton Allies experienced no small difficulty in the

formulation of its reply to our delegation. On the 25th of December this

reply was given. The diplomats of the Teuton Allies expressed agreement

with our democratic formula of peace without annexations and

indemnities, on the basis of self-determination of peoples. We saw

clearly that this was but pretense; but we had not expected even that

they would try to pretend; because, as the French writer has said,

hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue. The fact that the

German imperialists found it necessary to make this tribute to the

principles of democracy, was, in our eyes, evidence that the situation

of affairs within Germany was serious enough.... But if we, generally

speaking, had no illusions concerning the love for democracy of Messrs.

Kuehlmann and Czernin--we know well enough the nature of the German and

Austro-Hungarian dominating classes--it must nevertheless be admitted

that we had not the slightest idea of the chasm which separated the real

intentions of German imperialism from those principles which were put

forth on the 25th of December by Mr. von Kuehlmann as a parody on the

Russian revolution--a chasm which was revealed so strikingly a few days

later. Such audacity we had never expected.

Kuehlmann's reply made a tremendous impression upon the working masses

of Russia. It was interpreted as a result of the fear felt by the

dominant classes of the Central Empires because of the discontent and

the growing impatience of the working masses of Germany. On the 28th of

December there took place in Petrograd a joint demonstration of workmen

and soldiers for a democratic peace. The next morning our delegation

came back from Brest-Litovsk and brought those brigand demands which Mr.

von Kuehlmann made to us in the name of the Central Empires as an

interpretation of his "democratic" formulae.

At the first glance it may seem incomprehensible why the German

diplomacy should have presented its democratic formulae if it intended

within two or three days to disclose its wolfish appetite. What was it

that the German diplomacy expected to bring about? At least, the

theoretic discussions which developed around the democratic formulae,

owing largely to the initiative of Kuehlmann himself, were not without

their danger. That the diplomacy of the Central Empires could not reap

many laurels in that way must have been clear beforehand to that

diplomacy itself. But the secret of the conduct of the diplomacy of

Kuehlmann consisted in that that gentleman was sincerely convinced of

our readiness to play a four-handed game with him. His way of reasoning

was approximately as follows: Russia needs peace. The Bolsheviki got the

power because of their struggle for peace. The Bolsheviki desire to

remain in power and this is possible for them only on condition that

peace is concluded. It is true that they bound themselves to a definite

democratic program of peace, but why do diplomats exist if not for the

purpose of making black look white? We Germans will make it easier for

the Bolsheviki by covering our plunders by democratic formulas. The

Bolshevist diplomacy will have plenty of reason not to dig for the

political essence of the matter, or, rather, not to expose to the entire

world the contents of the enticing formulae.... In other words,

Kuehlmann relied upon a silent agreement with us. He would return to us

our fine formulas and we should give him a chance to get provinces and

peoples for Germany without a protest. In the eyes of the German

workers, the annexations by force would thus receive the sanction of the

Russian Revolution. When during the discussions, we showed that with us,

it was not a matter of empty words or of camouflaging a conspiracy

concluded behind the scenes, but a matter of democratic principles for

the international life of the community of nations, Kuehlmann took it as

a willful and malicious breaking of the silent agreement. He would not

by any means recede from the position taken in the formulas of the 25th

of December. Relying upon his cunning, bureaucratic and judicial logic,

he tried in the face of the entire world to show that white is in no way

different from black, and it was our own perverseness which made us

insist that there was such a difference. Count Czernin, the

representative of Austria-Hungary, played a part in those negotiations

which no one would consider inspiring or satisfactory.

He was an awkward second and upon instructions from Kuehlmann took it

upon himself in all critical moments to utter the most extreme and

cynical declarations. General Hoffmann brought a refreshing note into

the negotiations. Showing no great sympathy for the diplomatic

constructions of Kuehlmann, the General several times put his soldierly

boot upon the table, around which a complicated judicial debate was

developing. We, on our part, did not doubt for a single minute that just

this boot of General Hoffmann was the only element of serious reality in

these negotiations. The important trump in the hands of Mr. Kuehlmann

was the participation in the negotiations of a delegation of the Kiev

Rada. For the Ukrainian middle classes, who had seized the power, the

most important factor seemed to be the "recognition" of their government

by the capitalist governments of Europe. At first the Rada placed itself

at the disposal of the Allied imperialists, received from them some

pocket money, and immediately thereupon sent their representatives to

Brest-Litovsk in order to make a bargain behind the back of the Russian

people with the government of Austria-Hungary for the recognition of the

legitimate birth of their government. They had hardly taken this first

step on the road to "international" existence, when the Kiev diplomacy

revealed the same narrow-mindedness and the same moral standards which

were always so characteristic of the petty politicians of the Balkan

Peninsula. Messrs. Kuehlmann and Czernin certainly had no illusions

concerning the solidity of the new participant in the negotiations. But

they thought, and correctly so, that the participation of the Kiev

delegation complicated the game not without advantage for themselves.

At its first appearance at Brest-Litovsk, the Kiev delegation

characterized Ukraine as a component part of the Russian Federated

Republic that was in progress of formation. This apparently embarrassed

the diplomats of the Central Empires, who considered it their main task

to convert the Russian Republic into a new Balkan Peninsula. At their

second appearance the delegates of the Rada declared, under dictation

from the Austro-Hungarian diplomacy, that Ukraine refused to join the

Russian Federation and was becoming an entirely independent republic. In

order to give the reader an opportunity to get a better idea of the

situation which was thus created for the Soviet power in the last moment

of the peace negotiations, I think it best to reproduce here in its

basic parts the address made by the author of these lines in his

capacity as the People's Commissar on Foreign Affairs at the session of

the Central Executive Committee on the 14th of February, 1918.

From October to Brest-Litovsk · 第 28 / 32 题