IV

I said just now: "If any of our American soldiers look up at the niches

in the portal of a French cathedral they are likely to be struck first

of all by" such and such things.

In our new Army all the arts and professions are represented, and if the

soldier in question happens to be a sculptor, an architect, or an art

critic, he will certainly note what I have pointed out; but if he is not

a trained observer, the chances are that he will not even look up.

The difference is that in France almost every one has the seeing eye,

just as almost every one has the hearing ear. It is not a platitude,

though it may be a truism, to say that the French are a race of

artists: it is the key that unlocks every door of their complex

psychology, and consequently the key that must be oftenest in the

explorer's hand.

The gift of the seeing eye is, obviously, a first requisite where taste

is to prevail. And the question is, how is the seeing eye to be

obtained? What is the operation for taste-blindness? Or is there any;

and are not some races--the artistically non-creative--born as

irremediably blind as Kentucky cave-fishes?

The answer might be _yes_, in the case of the wholly non-creative races.

But the men of English blood are creative artists too: theirs is the

incomparable gift of poetic expression. And any race gifted with one

form of artistic originality is always acutely appreciative of other

cognate forms of expression. There has never been a race more capable

than the English of appreciating the great plastic creators, Greece,

Italy and France. This gift of the critical sense in those arts wherein

the race does not excel in original expression seems an inevitable

by-product of its own special endowment. In such races taste-blindness

is purely accidental, and the operation that cures it is the long slow

old-fashioned one of education. There is no other.

The artist races are naturally less dependent on education: to a certain

degree their instinct takes the place of acquired discrimination. But

they set a greater store on it than any other races because they

appreciate more than the others all that, even to themselves, education

reveals and develops.

It is just because the French are naturally endowed with taste that they

attach such importance to cultivation, and that French standards of

education are so infinitely higher and more severe than those existing

in Anglo-Saxon countries. We are too much inclined to think that we have

disposed of the matter when we say that, in our conception of life,

education should be formative and not instructive. The point is, the

French might return, what are we to be formed for? And, in any case,

they would not recognise the antithesis, since they believe that, to

form, one must instruct: instruct the eye, the ear, the brain, every one

of those marvellous organs of sense so often left dormant by our

Anglo-Saxon training.

It used to be thought that if savages appeared unimpressed by the

wonders of occidental art or industry it was because their natural

_hauteur_ would not let them betray surprise to the intruder. That

romantic illusion has been dispelled by modern investigation, and the

traveller now knows that the savage is unimpressed because _he does not

see_ the new things presented to him. It takes the most complex

assemblage of associations, visual and mental, to enable us to discover

what a picture represents: the savage placed before such familiar

examples of the graphic art as "The Infant Samuel" or "His Master's

Voice" would not _see_ the infant or the fox-terrier, much less guess

what they were supposed to be doing.

As long as America believes in short-cuts to knowledge, in any

possibility of buying taste in tabloids, she will never come into her

real inheritance of English culture. A gentleman travelling in the

Middle West met a charming girl who was a "college graduate." He asked

her what line of study she had selected, and she replied that she had

learnt music one year, and languages the next, and that last year she

had "learnt art."

It is the pernicious habit of regarding the arts as something that can

be bottled, pickled and absorbed in twelve months (thanks to "courses,"

summaries and abridgments) that prevents the development of a real

artistic sensibility in our eager and richly endowed race. Patience,

deliberateness, reverence: these are the fundamental elements of taste.

The French have always cultivated them, and it is as much to them as to

the eagle-flights of genius that France owes her long artistic

supremacy.

From the Middle Ages to the Revolution all the French trade-guilds had

their travelling members, the "Compagnons du Tour de France." Not for

greed of gold, but simply from the ambition to excel in their own craft,

these "companions," their trade once learned, took their staves in hand,

and wandered on foot over France, going from one to another of the

cities where the best teachers of their special trades were to be found,

and serving an apprenticeship in each till they learned enough to

surpass their masters. The "tour de France" was France's old way of

acquiring "Efficiency"; and even now she does not believe it can be

found in newspaper nostrums.

French Ways and Their Meaning · 第 28 / 43 题