GENERATION IS THE RADIATION OF AN IMAGE.

All that is moved must have a direction towards which it is moved; we

must therefore conclude that that which has no direction towards which

it is moved must be at a stand-still, and that anything born of this

principle must be born without causing this principle to cease being

turned towards itself. We must, however, remove from our mind the idea

of a generation operated within time, for we are here treating of

eternal things. When we apply to them the conception of generation,

we mean only a relation of causality and effect. What is begotten by

the One must be begotten by Him without any motion on the part of

the One; if He were moved, that which was begotten from Him would,

because of this movement, be ranked third, instead of second.[236]

Therefore, since the One is immovable, He produces the hypostatic

(form of existence) which is ranked second, without volition, consent,

or any kind of movement. What conception are we then to form of this

generation of Intelligence by this immovable Cause? It is a radiation

of light which escapes without disturbing its quietness, like the

splendor which emanates perpetually from the sun, without affecting

its quietness, which surrounds it without leaving it. Thus all things,

in so far as they remain within existence, necessarily draw from

their own essence ("being") and produce externally a certain nature

that depends on their power, and that is the image of the archetype

from which it is derived.[237] Thus does fire radiate heat; thus snow

spreads cold. Perfumes also furnish a striking example of this process;

so long as they last, they emit exhalations in which everything that

surrounds them participates. Everything that has arrived to its point

of perfection begets something. That which is eternally perfect begets

eternally; and that which it begets is eternal though inferior to

the generating principle. What then should we think of Him who is

supremely perfect? Does He not beget? On the contrary, He begets that

which, after Him, is the greatest. Now that which, after Him, is the

most perfect, is the second rank principle, Intelligence. Intelligence

contemplates Unity, and needs none but Him; but the Unity has no need

of Intelligence. That which is begotten by the Principle superior

to Intelligence can be nothing if not Intelligence; for it is the

best after the One, since it is superior to all other beings. The

Soul, indeed, is the word and actualization of Intelligence, just as

Intelligence is word and actualization of the One. But the Soul is an

obscure word. Being an image of Intelligence, she must contemplate

Intelligence, just as the latter, to subsist, must contemplate the

One. Intelligence contemplates the One, not because of any separation

therefrom, but only because it is after the One. There is no

intermediary between the One and Intelligence, any more than between

Intelligence and the Soul. Every begotten being desires to unite

with the principle that begets it, and loves it, especially when the

begetter and the begotten are alone. Now when the begetter is supremely

perfect, the begotten must be so intimately united to Him as to be

separated from Him only in that it is distinct from Him.

Plotinos: Complete Works, v. 1 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 317 / 467 题