XIX. HOW THE WORKS OF PLOTINOS WERE PUT INTO SHAPE.

You may judge of the high opinion of Plotinos held by Longinus, from a

part of a letter he addressed to me. I was in Sicily; he wished me to

visit him in Phoenicia, and desired me to bring him a copy of the works

of that philosopher. This is what he wrote to me about the matter:

"Please send me the works; or rather, bring them with you; for I shall

never cease begging you to travel in this one of all other countries,

were it only because of our ancient friendship, and of the sweetness of

the air, which would so well suit your ruined health;[16] for you must

not expect to find any new knowledge here when you visit us. Whatever

your expectations may be, do not expect to find anything new here,

nor even the ancient works (of myself, Longinus?) that you say are

lost. There is such a scarcity of copyists here, that since I have been

here I have hardly been able to get what I lacked of Plotinos here, by

inducing my copyist to abandon his usual occupations to devote himself

exclusively to this work. Now that I have those works of Plotinos you

sent me, I think I have them all; but these that I have are imperfect,

being full of errors. I had supposed that our friend Amelius had

corrected the errors of the copyist; but his occupations have been too

pressing to allow of his attending to this. However passionately I

desire to examine what Plotinos has written about the soul, and about

existence, I do not know what use to make of his writings; these are

precisely those of his works that have been most mis-written by the

copyists. That is why I wish you would send them to me transcribed

exactly; I would compare the copies and return them promptly. I repeat

that I beg you not to send them, but to bring them yourself with the

other works of Plotinos, which might have escaped Amelius. All those he

brought here I have had transcribed exactly; for why should I not most

zealously seek works so precious? I have often told you, both when we

were together, and apart, and when you were at Tyre, that Plotinos's

works contained reasonings of which I did not approve, but that I

liked and admired his method of writing; his concise and forceful

style, and the genuinely philosophical arrangement of his discussions.

I am persuaded that those who seek the truth must place the works of

Plotinos among the most learned."

Plotinos: Complete Works, v. 1 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 113 / 467 题