FOOTNOTES:

[BF] Arkansas became a State in 1836. [It is a strange oversight of the

author to say, that Missouri is the only State west of the Mississippi,

when nearly the whole of Louisiana is on its right bank. Neither is it

correct to say, that Missouri is one of the least important States.

In point of territorial extent, geographical position, agricultural

resources, and mineral wealth, she is one of the most important,

and even in point of population, which is increasing with great

rapidity, is little behind many of her sisters. The Territory of Iowa,

established in 1837, on the north of Missouri, has now about 30,000

inhabitants, and is rapidly filling with settlers.--TRANSL.]

[BG] This difficulty is almost wholly, if not quite, remedied by

ice-boats.

[BH] In 1792 the New York legislature incorporated two companies, the

Western and the Northern Inland Lock Navigation companies, which,

however, did nothing of importance, the former with authority to

connect the Hudson by the Mohawk with Seneca Lake and Lake Ontario, the

latter to form a junction between the Hudson and Lake Champlain.

[BI] By Mr Baldwin, father of the late Loammi Baldwin, who constructed

the dry docks at Charlestown and Gosport.

[BJ] The official statements of the Canal Board, Feb. 23, 1837, are

here given instead of those of M. Chevalier. The statement in the text

does not include the Black River Canal and the Genesee Valley Canal,

begun in 1837, with a total length of 168 miles, exclusive of 40 miles

of improved navigation in the Black River; estimated cost, 3,000,000

dollars.--TRANSL.

[BK] Michigan became a State in 1837, at which time it had a population

of 175,000 souls.--TRANSL.

[BL] The increase of the population has since been at a still more

rapid rate; from 1830 to 1835, the number of inhabitants increased

from 203,000 to 270,000, or including Brooklyn, from 218,000 to

294,000.--TRANSL.

[BM] It is 40 feet wide on the surface and 4 feet deep; the locks are

95 feet long and 15 wide. The Languedoc Canal is 90 feet wide, and 6

1-2 feet deep, with locks 115 feet long, 36 feet wide in the centre,

and 18 at each end. The English Canals are generally of about the

dimensions of the Erie Canal.

[BN] The legislature incorporated the company on the express condition

that they should transport only travellers and their baggage.

Notwithstanding this provision, when the books were opened, seven times

the amount of capital needed was subscribed; the sum required was

2,000,000 dollars; the amount of subscriptions 14,000,000.

[BO] Several links in this chain between Auburn and Utica on one side,

and Rochester on the other, are already completed.--TRANSL.

[BP] In the session of 1836, the legislature authorised a loan of the

credit of the State for the sum of 3,000,000 dollars to the company;

the estimated cost of the road is 6,000,000. This road terminates at

Tappan Sloat on the Hudson.

[BQ] The maximum of inclination allowed by our _Administration des

Ponts-et-Chaussées_ (board of public works) is 1/200; in the great

lines executed at the expense of government, the inclination has

generally been kept below 1/333, which is the maximum adopted in the

fine railroad from London to Birmingham.

[BR] In 1836 the Maryland legislature voted the sum of 8,000,000

dollars in aid of public works, of which 3,000,000 were appropriated to

the Baltimore and Ohio railroad, and 3,000,000 to the Chesapeake and

Ohio Canal, and rest is divided between several works, one of which is

intended to connect Annapolis, the capital, with the Potomac. Baltimore

has also subscribed 3,000,000 dollars towards aiding the completion of

the railroad. [Virginia and Wheeling have also subscribed 1,000,000

each for the same object, and so far from being come to a stand, the

Baltimore and Ohio railroad is now pushed on with great vigour towards

Cumberland.--TRANSL.]

[BS] In 1836, the construction of this road has been authorised by

the legislatures of Kentucky, Tennessee, North Carolina, and South

Carolina. The surveys have been completed, the route fixed upon, and

a board organised for pushing the work with vigour. Mr Hayne, late a

Senator in Congress, and since governor of South Carolina, and one of

the most highly respected men in the country, is president. Including

the two branches, one to Louisville, and one to Maysville, the whole

length of the road will be 700 miles; the estimated cost is 11,870,000

dollars.

[BT] [Two great works are now actively pushed on in Georgia, which

will form another connection between the Mississippi Valley and the

Atlantic; these are the Central railroad from Savannah to Decatur, 285

miles, and the Georgia railroad from Augusta to the same place, 160

miles in length; the Main Trunk of the Atlantic and Western railroad

is the common continuation of these two roads from Decatur to the

Tennessee, a distance of 120 miles. These works are already in a state

of forwardness, and a third, the Brunswick and Florida railroad,

now under survey, will extend from Brunswick to the head of the

Appalachicola, and connect the southernmost part of the western valley

with the Atlantic. In North Carolina, beside the Raleigh and Gaston

railroad, the railroad from the Roanoke to Wilmington is now nearly

completed. As steam-packets run from Wilmington to Charleston, and the

Chattahoochee is already connected with Montgomery, which stands at

the head of steamboat navigation on the Alabama, the continuation of

the Central railroad from Decatur to the Chattahoochee, a distance of

80 miles, is all that is wanted to complete the communication between

Boston and New Orleans by railroads and steamboats.--TRANSL.]

[BU] These grants of land are generally made so that every other

section (of six miles square) along the line of the work is retained by

Congress, and the rest are given to the State or company constructing

the canal. Sometimes, however, a certain number of acres in some other

quarter is granted outright.

[BV] No one can look at a map of the United States without being struck

by the appearance of the right lines, constituting the frontiers of

most of the States; this method of bounding a territory by meridians

and parallels of latitude is absurd, since it requires an infinite

number of geodesic operations, which have not been executed, and cannot

be so for a long time. Meridians and parallels do very well for the

divisions of the heavens; but for the earth, there are no suitable

boundaries but the beds of rivers, or water-sheds in the mountain

chains.

[BW] By the act establishing the State of Michigan (1836), Congress has

annexed this disputed belt to Ohio. [The whole line of this great work

is now nearly completed.--TRANSL.]

[BX] The work was begun on the canal, July 4, 1836; it is six feet

deep, and 60 feet wide at top; estimated cost 8,654,300 dollars. [The

progress of population in that region within the last two years has

given rise to new and very important projects. One of these is a canal

connecting the Rock River with Lake Michigan, at Milwaukie, and the

other is the junction of the Wisconsin with the Fox River of Green

Bay, thus adding two links to the chain of communication between the

Mississippi and St. Lawrence valleys.--TRANSL.]

[BY] In 1836, the legislature of Indiana adopted a general system

of public works, for the execution of which it authorised a loan of

10,000,000 dollars. The system embraces the canalisation of the Wabash

and White River, the connection of the Wabash with the Maumee, and of

Lake Michigan with the same river by canals, and a canal across the

centre of the State from Evansville by Indianapolis to the Wabash and

Erie canal. Appropriations were made by the same law for railroads

from Madison and Jeffersonville on the Ohio to the Wabash canal, and

in aid of the Lawrenceburg and Indianapolis railroad which has been

undertaken by a company. [The State of Illinois has also made provision

for a series of public works on an equally liberal scale; an act of

1837 establishes a Board of Public Works and an Internal Improvement

Fund, and provides for the construction of a railroad across the

State from north to south, reaching from the junction of the Ohio and

Mississippi by Vandalia and Peru to Galena, being about 460 miles in

length; of four roads crossing the State from east to west, namely,

from Shawneetown on the Ohio to Alton on the Mississippi, from Mt.

Carmel on the Wabash to Alton, from Terre Haute on the Wabash to Alton,

and from Covington on the Wabash to Quincy on the Mississippi, and of

another cross road from Bloomington, in the centre of the State to

Warsaw on the Mississippi. These works are now in active progress, as

are also some works for improving the navigation of the Illinois, Rock

River, Kaskaskia and Little Wabash. The youthful State of Michigan has

followed the example of these elder sisters, by establishing a Board of

Public Works, and directing the construction of three railroads across

the peninsula, from Monroe, Detroit, and Huron to Lake Michigan, and a

canal from the river Saginaw of Lake Huron to the Grand River of Lake

Michigan. There are also several railroads executed by companies in

Michigan.--TRANSL.]

[BZ] [This work was completed in the spring of 1838, at which time

several steamboats passed wholly through the place formerly occupied by

the raft. The removal of that obstruction, has extended the navigation

by steamboats 750 miles on the Red River, exclusive of 600 miles on

several branches.--TRANSL.]

[CA] It is 50 feet wide at bottom and 200 feet at top, and has four

locks, 170 feet long by 50 wide.

[CB] It is from 65 to 75 feet wide at top, and 7 feet deep. The locks

are well constructed, and very expeditiously worked.

[CC] [The link between New Brunswick and Trenton has since been

authorised by the State and constructed.--TRANSL.]

[CD] [The Baltimore and Philadelphia, Fredericksburg and Roanoke, and

Portsmouth and Roanoke railroads have since been completed.--TRANSL.]

[CE] It will be easy to construct a branch from the Charleston and

Augusta railroad to Columbia, and the route has been surveyed. [This

branch is now in progress, and as the Raleigh and Gaston railroad, from

the Roanoke to Raleigh, is also nearly completed, there remains only

the link between Raleigh and Columbia not yet undertaken.--TRANSL.]

[CF] [A prolongation of the Georgia railroad to Decatur, 160 miles from

Augusta, is already in progress, and the Montgomery and Chattahoochee

railroad, extending from West Point on the latter to the river Alabama,

forms another link in the chain between Boston or rather Bangor and New

Orleans.--TRANSL.]

[CG] During the session of 1836 the legislature of Massachusetts

subscribed 1,000,000 in aid of the Western Railroad; this measure was

the first step taken by the State in the promotion of public works,

and indicates a complete revolution in its policy on this point.

[This act was immediately followed by similar acts in aid of the

several other railroads now in progress in the State, and in 1838, by

a further grant of the credit of the State to the Western Railroad

to the amount of 1,200,000 dollars. That work will be completed to

Springfield in October (1839), and the section between Springfield and

West Stockbridge is already far advanced towards its completion. The

Lowell railroad has been extended to Nashua, and an eastern branch is

now completed to Haverhill, of which a continuation towards Exeter is

now in progress.--TRANSL.]

[CH] [To these should be added the railroads from Newark to Morristown,

and from Elizabethtown to Somerville, both intersecting the New

Brunswick railroad, and extending into a fine farming country. The

Brooklyn railroad has also been continued about 20 miles beyond

Jamaica.--TRANSL.]

[CI] On some of the canals the locks are partly of wood and partly of

stone; these composite locks are economical and easily kept in repair,

and deserve to be introduced in other countries. On many canals the

locks are wholly of wood.

[CJ] The bridge over the Schuylkill at Philadelphia consists of a

single arch of 300 feet span. [This beautiful structure has lately been

destroyed by fire.--TRANSL.]

[CK] At this very time, Mr Wright, in spite of his 60 years, is

directing in person the Harlæm railroad, the great New York and Erie

road, the great work of connecting the James and Kanawha, by a railroad

and canal, the works going on along the St. Lawrence in Upper Canada,

750 miles further north, and the railway from Havana to Guines in

the islands of Cuba. The aggregate length of all these works is 870

miles. The most eminent engineers have always several works under their

direction at once; it is understood, of course, that they are aided by

skilful and intelligent assistants, who do most of the work.

[CL] The lowest rate of speed on a railroad can be hardly less than 15

miles an hour, or about three times greater than the ordinary speed

of the stage-coaches in France and America. At this rate, a country

with railroads, nine times larger than France, would be on the same

footing in respect to intercommunication, as France without railroads;

supposing a velocity of 25 miles an hour, or five times greater

than that of the coaches, the proportion would then stand as one to

twentyfive, and a territory four and a half times greater than western

Europe, or five times greater than that included within the limits

of the 27 States, would be as easily and as promptly administered as

France is at present.

Society, Manners and Politics in the United States Being a Series of Letters on North America · 第 162 / 223 题