CHAPTER IV

HIS JOURNEY TO ROME, VENICE, JERUSALEM, AND THE HOLY LAND

After a voyage of five days and nights the vessel in which they set

out from Barcelona reached Gaeta, and the pilgrim disembarked and

started for Rome, although there was danger there on account of the

plague. After reaching the city, he found the gates closed. He spent

the night in a damp church, and in the morning sought to enter the

city, but could not obtain permission. As no alms could be obtained

outside of the city, he wished to go on to a neighboring village, but

for sheer weakness, the pilgrim could go no farther. On that day it

happened that a great procession came out of the city. On inquiry the

pilgrim learned that the Duchess was in the throng. He approached her,

told her that his malady was simply the effect of weakness, and asked

permission to enter the city to get relief. She readily consented. He

was successful and his strength returned, and two days later he

resumed his journey, reaching Rome on Palm Sunday.

Those whom he met at Rome knew he had no money for his journey to

Jerusalem. They tried to dissuade him from his undertaking, alleging

that such a journey was impossible without money. He felt assured,

however, that everything needed for his voyage would be at hand when

required. Accordingly, on the octave of Easter, he received the

blessing of Adrian VI and left Rome for Venice. He had in his

possession six or seven pieces of gold which they had given him to pay

his passage from Venice as far as Jerusalem. He had taken this money

with him from Venice only because they had convinced him that without

it he could not reach Jerusalem. On the third day from the time he set

out from Rome, he realized that this fear had come from a want of

confidence, and was sorry he had accepted the money, and was

deliberating about giving it away. Finally, however, he determined to

spend it on those he met, who were chiefly beggars. The result was

that when he came to Venice he had only four coins left, and these

were necessary for his lodging that night.

On this journey to Venice, on account of sentinels placed around the

cities, he was obliged to sleep outside the walls. The dread of the

pestilence was so great that one morning on rising he saw a man

fleeing from him in terror. Pursuing his journey, he reached Chizoa

with several others who had joined him on the road. There he learned

that he would not be allowed to enter the city. He then proceeded with

his companions to Padua, to get the testimony of a notary that the

party was not stricken with the plague. Ignatius could not, on account

of his weakness, keep pace with the others, and was left alone in an

open field. Then Christ appeared to him, as He had appeared on former

occasions. By this vision he was greatly strengthened and consoled.

The next morning, filled with new courage, he came to the gate of the

city, and although provided with no certificate, entered unquestioned

by the guard. In the same way he left the city unquestioned. His

companions were surprised at this, for they had to present a

certificate, which he had taken no pains to procure. At Venice they

begged their food, and slept in St. Mark's Square. Ignatius refused to

go to the house of the Ambassador, and although he made no effort to

get money for his voyage to Jerusalem, he felt sure nevertheless that

God would provide him with means.

One day he met a rich Spaniard, who asked him whither he was going,

and having learned his intention, brought him to dine at his house.

Here he remained for several days. From the time he left Manresa,

Ignatius, while seated at table with others, had made it a practice

never to speak except to give a brief answer to questions. However, he

heard all that was said, and took occasion after dinner to give the

conversation a spiritual turn. His host and all his family were so

filled with admiration for him that they tried to induce him to remain

with them, and introduced him to the Doge of Venice. The latter

offered him accommodations on the government ship about to sail for

Cyprus. Many pilgrims had assembled at Venice to go to Jerusalem, but

the greater part hesitated through fear, as the Island of Rhodes had

fallen into the hands of the Turks. Thirteen sailed in the pilgrims'

ship, which was the first to weigh anchor. The government ship carried

eight or nine. About the time of departure Ignatius was taken ill with

a fever, which lasted several days. On the day of sailing he took the

prescribed medicine, and asked the doctor if he could go. The doctor

replied he could if he wished the vessel to be his tomb. Nevertheless

he went on board, and after a fit of illness soon recovered.

The licentious conduct of those on board Ignatius severely censured.

The Spaniards advised him not to do this, as the rest thought of

abandoning him on an island. But the wind quickly conveyed them to

Cyprus. From Cyprus they went to another port called Salinae, ten

leagues distant. Here he went on board the ship of the pilgrims, with

no other provision than his hope in Providence. During all that

voyage, the Lord often appeared to him, and gave him great

consolation. The visions seemed to take the form of something large,

round, and golden. The travelers reached Joppa, and seated on asses,

after the custom of that region, they journeyed to Jerusalem. A noble

Spanish gentleman, named Didacus Minez, as the pilgrims came in sight

of the city, recommended silence and recollection.

All followed his suggestion, and when they saw a monk approaching with

a crucifix, dismounted. On beholding the city, Ignatius was deeply

affected, and the rest affirmed that they experienced a sort of

heavenly joy. He always felt this same devotion whenever he visited

the holy places. He decided to remain in Jerusalem, in order to visit

the holy places often. For this purpose he had taken with him letters

of recommendation to the Father Guardian. On presenting them, he said

that he intended to remain there to satisfy his own devotion, but said

nothing of his purpose of helping others. The Father Guardian told him

he did not see how this could be possible, as his house was not even

capable of providing for his own Religious, and he intended to send

some away from the Holy Land. Ignatius said he wished him merely to

hear his confession, since he had come to make it. The Father Guardian

said this could be done, but he should wait for the arrival of the

Provincial, who was then at Bethlehem. Relying on this promise,

Ignatius began to write letters to spiritual persons at Barcelona. He

had written some on the day before he was to depart, when he was

summoned in the name of the Father Guardian and the Provincial. Then

the Provincial, addressing him kindly, said he had heard of his pious

determination to remain in the holy places, and had given it serious

thought. Many others had the same desire, some had died, others had

been taken prisoners, and to his Order was left the work of ransoming

captives, wherefore he should prepare himself to resume his journey

with the pilgrims on the following day. To this Ignatius answered that

his resolution was very fixed, and he did not think that anything

would keep him from executing it. If the precept did not bind him

under pain of sin, he would not allow any fear to keep him from

carrying out his desire. The Provincial said he had authority from the

Holy See to detain those he thought fit, and to even excommunicate

those who would not obey when stopped by him, and he thought in this

case it was better for him not to remain. When he wished to show the

pontifical papers giving him power to excommunicate, Ignatius said

there was no need, as he believed his word. If they had the authority,

he would obey.

After this, returning to where he was before, he was seized with a

great longing to visit Mount Olivet again before he departed, since

the Divine Will would not suffer him to remain in those holy places.

On that mountain is a rock from which Our Lord ascended to heaven, on

which even now His footprints are visible. And this is what he wished

to see again. Therefore, without telling any one, and without a guide,

although it was a dangerous thing to go without a Turkish guard,

secretly withdrawing he went to Mount Olivet alone. As the guards

would not allow him to enter, he gave them his knife. After great

consolation in prayer he desired to go to Bethphage. When he reached

that place, he thought that on Mount Olivet he had not noticed the

position of the right foot of Our Lord and that of the left. He came a

second time, and gave his scissors to the guards to allow him to

enter. Afterward when at the monastery it was discovered he had gone

without a guide, a great search was made for him. Coming down from

Mount Olivet he met a girdled Christian, those who are bound to wear a

girdle to distinguish them from the Mussulmans; this man, pretending

to be very angry, threatened him with a large stick, and approaching,

firmly grasped him by the arm. He allowed himself to be led, but the

good man once he had hold of him did not let him go. In the meantime,

as he was thus led along a captive, he was visited with great

consolation, as he seemed to see Christ walking above him. And this

continued until he reached the monastery.

The Autobiography of St. Ignatius · 第 4 / 8 章