BALLIOLENSIS.

* * * * *

Minor Notes.

_On a "Custom of y^e Englyshe._"--When a more than ordinarily doubtful

matter is offered us for credence, we are apt to inquire of the teller if

he "sees any green" in our optics, accompanying the query by an elevation

of the right eyelid with the forefinger. Now, regarding this merely as a

"fast" custom, I marvelled greatly at finding a similar action noted by

worthy Master Blunt, as conveying to his mind an analogous meaning. I can

scarcely credit its antiquity; but what other meaning can I understand from

the episode he {363} relates? He had been trying to pass himself off as a

native, but--

"The third day, in the morning, I, prying up and down alone, met a

Turke, who, in Italian, told me--Ah! are you an Englishman, and with a

_kind of malicious posture laying his forefinger under his eye_,

methought he had the lookes of a designe."--_Voyage in the Levant,

performed by Mr. Henry Blunt_, p. 60.: Lond. 1650.

--a silent, but expressive, "posture," tending to eradicate any previously

formed opinion of the verdantness of Mussulmans!

Notes and Queries, Number 207, October 15, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 22 / 129 题