MUUAN SIGNORELLIN FRESKO.

_Viikkoa myöhemmin_ pater Gondo oli saapunut Roomaan. Hän pääsi

Vatikanin vanhan miehen puheille ja kertoi tälle, kuinka hän oli

löytänyt Kristuksen haamuun kätkeytyneen Antikristuksen, kuinka tämä

oli kietonut Diamanten asukkaitten mielen maallisiin ja kuinka hän

oli aikonut polttaa hänet. Hän kertoi vielä, ettei hän voinut saada

kansaa palaamaan Jumalan luo. Sensijaan koko Diamante oli langennut

epäuskoon ja sosialismiin. Ei kukaan huolehtinut sielustaan, ei kukaan

ajatellut taivasta. Pater Gondo kysyi, mitä hänen pitäisi tehdä näille

ihmis-raukoille.

Vanha paavi, joka oli viisaampi kuin kukaan muu, ei nauranut pater

Gondon kertomukselle, vaan tuli syvästi murheiseksi.

"Olet menetellyt väärin, olet menetellyt hyvin väärin", sanoi hän.

Hän istui hetkisen ääneti ja miettivänä, sitten hän sanoi: "Et ole

nähnyt Orvieton tuomiokirkkoa?" -- "En, pyhä isä." -- "Mene sitten

katsomaan sitä", sanoi paavi "ja kun palaat sieltä takaisin, saat

kertoa minulle, mitä olet nähnyt".

Pater Gondo totteli. Hän lähti Orvietoon katsomaan sen pyhää

tuomiokirkkoa. Kahden päivän kuluttua hän palasi taas Vatikaniin.

"Mitä olet nyt saanut nähdä Orvietossa?" kysyi häneltä paavi.

Pater Gondo kertoi, että hän yhdessä tuomiokirkon kappelissa oli

löytänyt Luca Signorellin freskoja, jotka esittivät _Viimeisten aikain

tapahtumia_. Mutta hän ei ollut katsellut Viimeistä tuomiota eikä

Kuolleitten ylösnousemusta. Koko hänen huomionsa oli kiintynyt siihen

suureen tauluun, jota kirkonvartija nimitti _Antikristuksen ihmetöiksi_.

"Mitä näit siinä?" kysyi paavi.

"Näin, että Signorelli oli maalannut Antikristuksen yhtä köyhäksi ja

yksinkertaiseksi mieheksi kuin Jumalan poika oli vaeltaessaan täällä

maan päällä. Näin, että hän oli kuvannut hänet Kristuksen kaltaiseksi

ja antanut hänelle Kristuksen kasvot."

"Mitä muuta näit?" sanoi paavi.

"Ensimäiseksi näin freskossa, kuinka Antikristus saarnasi niin, että

rikkaat ja mahtavat laskivat aarteensa hänen jalkainsa juureen.

"Toiseksi näin, että sairas kannettiin Antikristuksen luo ja hän paransi

sen.

"Kolmanneksi näin marttyyrin, joka uskoi Antikristukseen ja poltettiin.

"Neljänneksi näin suuressa seinämaalauksessa, että ihmiset kiiruhtivat

mahtavaan rauhan temppeliin, ja pahuuden henki syöstiin alas taivaasta,

ja taivaan salamat surmasivat kaikki väkivallantekijät."

"Mitä ajattelit, kun näit tämän kaiken?" kysyi paavi.

"Kun näin tämän, ajattelin: Tuo Signorelli on ollut mieletön.

Tarkoittaako hän, että Antikristuksen aikoina paha voitetaan, ja tämä

maailma tulee autuaaksi kuin paratiisi?"

"Näitkö vielä mitään muuta?"

"Viidenneksi näin taulussa kuvattavan, että papit ja munkit ladottiin

suurelle roviolle ja poltettiin.

"Ja kuudenneksi ja viimeiseksi näin, että paholainen seisoi

Antikristuksen vieressä kuiskaten hänen korvaansa ja neuvoen, miten

hänen piti menetellä ja puhua."

"Mitä ajattelit, kun tämän näit?"

"Sanoin itsekseni: Tuo Signorelli ei ole ollut mieletön, vaan profeta.

Totisesti Antikristus tuleekin Kristuksen haamussa ja tekee tästä

maailmasta paratiisin. Hän tekee sen niin kauniiksi, että ihmiset

unohtavat taivaan. Ja siitä tulee maailman vaarallisin kiusaus."

"Ymmärrätkös nyt", sanoi paavi, "että se, mitä minulle kerroit, ei

ollut mitään uutta? Kirkko on aina tiennyt, että Antikristus tulisi

täynnään Kristuksen hyveitä."

"Tiesittekö senkin, pyhä isä, että hän tosiaankin oli tullut?"

"Kuinkapa voisin olla täällä Pietarin istuimella vuoden toisensa

jälkeen tietämättä, että hän on tullut?" sanoi paavi. "Näen,

kuinka syntyy joku kansanliike, joka melkein palaa rakkaudesta ja

vihaa Jumalaa. Näen, kuinka uusi toivo onnellisesta maailmasta saa

marttyyrejä. Näen, kuinka he saavat uutta iloa ja uutta voimaa noista

sanoista 'Ajattele tätä maailmaa', aivan samoin kuin he ennen saivat

sitä sanoista 'Ajattele taivasta'. Tiesin, että hän, josta Signorelli

ennusti, oli tullut."

Pater Gondo kumarsi äänetönnä.

"Ymmärrätkö nyt, minkätähden olet menetellyt väärin?"

"Pyhä isä, valaise minulle minun syntini."

Vanha paavi nosti silmänsä. Hänen kirkas katseensa lävisti sen

sattumusten verhon, joka peittää tapahtumia, ja näki sen, mikä

piiloutuu tuon verhon taa.

"Pater Gondo", sanoi hän, "tiedätkö, mikä oli se lapsi, jota vastaan

sinä Diamantessa taistelit, lapsi, joka oli armelias ja ihmeitätekevä

kuin Kristus, tuo köyhä, halveksittu lapsi, joka voitti sinut ja jota

sinä sanot Antikristukseksi? Etkö tiedä, mikä hän on?"

"En, pyhä isä."

"Entä hän, joka Signorellin taulussa paransi sairaita ja hellytti

rikkaitten sydämet ja kaatoi maahan väkivallantekijät, hän, joka muutti

maan paratiisiksi ja vietteli ihmiset unohtamaan taivaan? Etkö tiedä,

kuka hän on?"

"En, pyhä isä."

"Kukapa hän muu voisi olla kuin Antikristuksen oppi, sosialismi?"

Munkki nosti silmänsä kauhuissaan.

"Pater Gondo", sanoi paavi ankarasti, "kun pitelit sylissäsi kuvaa,

tahdoit polttaa sen. Minkätähden? Mikset osoittanut hänelle rakkautta

ja vienyt häntä pienen Kristuslapsen luo Kapitoliumille, josta hän on

lähtenyt?

"Mutta näin te teette, te kerjäläismunkit. Te voisitte ottaa sen suuren

kansanliikkeen käsivarsillenne, siiloinkun se vielä on pieni kuin

kapalolapsi ja te voisitte viedä sen Jeesuksen jalkain juureen, ja

Antikristus saisi nähdä, että hän on vain Kristuksen jäljennös ja

tunnustaisi hänet herrakseen ja mestarikseen. Mutta niin ette tee. Te

heitätte Antikristuksen opin polttoroviolle, ja pian se vuorostaan

heittää sinne teidät."

Pater Gondo vaipui polvilleen. "Ymmärrän, pyhä isä. Minä menen etsimään

kuvaa."

Paavi nousi majesteetillisena. "Älkää etsikö kuvaa, antakaa hänen

käydä kulkuansa kautta aikojen. Me emme häntä pelkää. Kun hän hyökkää

Kapitoliumia kohti päästäkseen maailman valtaistuimelle, otamme Me

hänet vastaan ja Me viemme hänet Kristuksen luo. Me sovitamme taivaan

ja maan. Mutta te teette väärin", jatkoi hän lempeämmin, "kun te

vihaatte häntä. Te olette silloin unohtaneet, että sibylla pitää häntä

yhtenä maailman uudistajista. 'Maailman uudistaja Kapitoliumill'

jumaloidaan, Kristusta, Antikristusta.'"

"Pyhä isä, jos hän parantaa tämän maailman onnettomuudet, eikä taivas

kärsi vahinkoa, niin en vihaa häntä".

Paavi hymyili hienointa hymyään.

"Pater Gondo, suo minunkin kertoa eräs sisilialainen tarina. Kerrotaan,

pater Gondo, että kun Herramme paraillaan loi maailmaa, tahtoi hän

kerran tietää, oliko vielä paljon työtä jäljellä. Ja hän lähetti San

Pietron katsomaan, oliko maailma valmis.

"Kun San Pietro tuli takaisin, sanoi hän: 'Kaikki itkevät ja

nyyhkyttävät ja valittavat.'

"'Silloin ei maailma ole vielä valmis', sanoi Herramme ja loi edelleen.

"Kolmen päivän kuluttua lähetti Herramme San Pietron uudelleen maan

päälle.

"'Kaikki nauravat ja riemuitsevat ja leikkivät', sanoi San Pietro, kun

hän palasi.

"'Ei ole maailma vielä valmis', sanoi Herramme ja loi edelleen.

"San Pietro lähetettiin kolmannen kerran.

"'Toiset itkevät ja toiset nauravat', sanoi hän palattuaan.

"'Silloin on maailma valmis', sanoi Herramme.

"Ja niin se onkin ja sellaiseksi se jää", sanoi vanha paavi. "Ei kukaan

voi vapauttaa ihmisiä heidän suruistaan, mutta se saa paljon anteeksi,

joka synnyttää heissä uutta voimaa kantamaan niitä."

Antikristuksen ihmetyöt · 第 47 / 48 题