BERLIOZ, ROMANTIC AND CLASSIC

I

It is fairly safe to say that--with the possible exception of

Liszt--there is no musician about whom people differ so strongly as

about Berlioz. His case is, indeed, unique. We are pretty well agreed

as to the relative positions of the other men; roughly speaking, all

cultivated musicians would put Wagner and Brahms and Beethoven in

the first rank of composers, and Mendelssohn, Grieg, and Dvořàk

in the second or third. Even in the case of a disputed problem like

Strauss, the argument among those who know his work is not, I take it,

as to his being a musician of the first rank, but as to the precise

position he occupies among the others of that limited regiment. Upon

Berlioz, however, the world seems unable to make up its mind. The

dispute here is not as to where he stands among the great ones, but

whether he really belongs to the great ones at all. Though there is

no absolute unanimity of opinion upon the total work of, say, Wagner

or Beethoven--no complete agreement as to the amount of weakness

that is bound up with their strength--there is at all events perfect

unanimity of opinion that Wagner and Beethoven are of the royal line.

But we have Berlioz extolled to the skies by one section of competent

musicians, while another section can scarcely speak of him politely; he

really seems to create a kind of physical nausea in them; and some of

them even deny his temperament to have been really musical. There is

surely nothing in the history of music to parallel the situation. The

difference of opinion upon him, be it observed, is quite another thing

from the frequent and quite excusable perplexity that men feel over a

_contemporary_ composer. Men drift widely apart over Wagner while he

is alive; but the next generation, at all events, sees him practically

through the same eyes. The quarrel over Berlioz is not a contemporary

quarrel; the bulk of his most significant work had all appeared before

1850, and yet here we are, half a century after that time, still

debating whether he is really one of the immortals. For many people

Schumann's old question, "Are we to regard him as a genius, or only a

musical adventurer?" still remains unanswered.

On the whole--looking for a moment only at the external aspect of

the case--the current is now flowing not from but towards him. Even

putting aside the exceptional spasm of 1903, the centenary of his

birth, he probably gets more performances now than he ever did. Messrs.

Breitkopf and Härtel are bringing out a magnificent complete edition

of his works in score, superbly edited by Weingartner, the great

conductor, and Charles Malherbe, Archivist of the Paris Opera; while

in the admirable little Donajowski editions the full scores of the

_Symphonie fantastique_, _Harold en Italie_, _Roméo et Juliette_, and

half-a-dozen of the overtures, can now be had for a total expenditure

of a few shillings. Publishers do not generally take to bringing out

full scores, particularly at very low prices, unless there is some

demand for the works; and I think we may take it that just now there is

a quickening interest in Berlioz. Yet all the while the critical war

goes on, without signs of compromise on either side. The attitude of

a great many people is of course to be explained partly by imperfect

acquaintance with Berlioz's work, partly by their having revolted

against him at the outset and never settled down to ask themselves

whether their first impressions did not need revising. It is not every

one who has either the candour or the capacity for hard and patient

work of Weingartner, who has placed on record his own progress from

the traditional view of Berlioz as "a great colourist, the founder

of modern orchestration, a brilliant writer, and, in fact, almost

everything else except a composer of inspiration and melody," to

the view that Berlioz is one of the great masters, rich in feeling,

in beauty, in inventiveness. Many worthy people no doubt took their

cue from Wagner, who, besides giving a nonsensical pseudo-analysis

of Berlioz in _Opera and Drama_, referred to him disparagingly in

a well-known letter to Liszt. It is tolerably clear, however, that

Wagner knew comparatively little of Berlioz at that time, and that in

running down _Benvenuto Cellini_ and _La Damnation de Faust_ he was

only indulging that unfortunate habit of his of expressing himself

very positively upon subjects he knew nothing about.[1] But put aside

all the criticism of him that comes from imperfect knowledge--and it

must be remembered that up to quite recently it was not easy to get a

perfect knowledge of him, for his scores were rather scarce, and so

badly printed as to make the reading of them a trial--Wagner's

and we are still left face to face with a certain amount of good

critical intelligence that cannot, do what it will, take to Berlioz's

music. And since criticism is, or ought to be, concerned not only with

the psychological processes that go to make a work of art, but also

with the psychological processes that make us judge it in this way or

that--it is worth while trying to discover what it is in Berlioz that

makes so many worthy people quite unsympathetic towards him.

Musical Studies · 第 26 / 73 题