Under a regulation of the Department of Trade and

Industry, towns with more than twenty thousand inhabitants are

empowered to make their own rules compelling commercial employees

under eighteen to attend the continuation schools a certain number of

hours monthly, and fining employers who interfere with such

attendance. It has even been suggested that this law be extended to

include girls.

In Berlin this has already been put into operation, and

this year some 30,000 girls will be compelled to attend continuation

schools, where they will be taught cooking, dress-making, laundry

work, house-keeping economy, and for those who wish it, office work.

It will require some training even to pronounce the name of this new

institution, which requires something more than the number of letters

in the alphabet to spell it, for it has this terrifying title:

Maedchenpflicht-fortbildungsschule.

The work in these Pflichtfortbildungsschulen, or compulsory

continuation schools, is practical and thorough. The boys are from

fourteen to eighteen years of age, and are obliged to attend three

hours twice a week. Shopkeepers and others, employing lads coming

under the provisions of the law, are obliged by threat of heavy fines

to send them. The boys pay nothing. There are some 34,000 of such

pupils under one jurisdiction in Berlin, and the cost to the city is

$300,000 annually. The curriculum includes letter-writing, book-

keeping, exchange, bank-credits, checks and bills, the duty of the

business man to his home, to the city, and to his fellow business men,

his legal rights and duties, and, in great detail, all questions of

citizenship. Methods of the banks, stock exchange, and insurance

companies are explained. The business man's relations in detail to the

post-office, the railways, the customs, canals, shipping agencies are

dealt with. The investigation of credits and the general management

from cellar to attic of what we call a "store" are taught, and

lectures are given upon business ethics and family relations and

morals.

In towns where factories are more common than shops there are

schools similar in kind, as at Dortmund, for example, where you may

begin with horse-shoeing in the cellar, and go up through the work of

carpenter, mason, plumber, sign-painter, poster-designer, to the

designing of stained-glass windows and the modelling of animals and

men.

In the strictly agricultural districts of Prussia the number of

courses open to those who work upon the land has steadily increased.

In 1882 there were 559 courses of instruction and 9,228 pupils; in

1902, 1,421 such courses and 20,666 pupils; and in 1908, 3,781 courses

and 55,889 pupils. About five per cent. of the cost of such

instruction, which cost the state 566,599 marks in 1908, is paid by

the fees of the pupils themselves.

To those interested in ways and

means it may serve a purpose to say that the total cost of these

elementary schools amounts to $130,715,250 a year, of which the

various state governments pay $37,500,000 and local authorities the

rest. In 1910 the city of Berlin spent $9,881,987 on its schools. The

average cost per pupil is $13.50. In some of the towns of different

classes of population that I have visited the number of pupils per 100

inhabitants stands as follows: Berlin, 11.1; Essen, 16.5; Dortmund,

16; Duesseldorf, 13.2; Charlottenburg, 9; Duisburg, 16.7; Oberhausen,

17.7; Bielefeld, 14.7; Bonn, 11.1; Cologne, 13.1.

There are 170,000

teachers in these elementary schools, of whom 30,000 are women. They

begin with $250 a year, which is raised to $300 when they are given a

fixed position. By a graduated scale of increase a teacher at the age

of forty-eight (when he may retire) may receive a maximum of $725. A

woman teacher's salary would vary from $300 to $600 as the maximum.

These figures are for Prussia. In other states of the empire, in

Bavaria and Saxony, for example, the scale of salaries is somewhat

higher.

The secondary schools are the well-known Gymnasien and

Progymnasien, the Realgymnasien, and the Realschulen. Roughly the

Gymnasien prepare for the universities, and the Realschulen for the

technical schools. Admission to the universities and to any form of

employment under the civil service demands a certificate from one or

another of these secondary schools.

In 1890, two years after the

present Emperor came to the throne, he called together a conference of

teachers and in an able speech suggested that these secondary schools

devote more time and attention to technical training. As a result of

this, the certificates of the Realgymnasien and Realschulen are now

received as equivalent to those conferred by the Gymnasien, where

Latin and Greek are, as they were then, still paramount.

Of these

secondary schools some are state schools; others are municipal or

trade-supported schools; some are private institutions; but all are

amenable to the rules, organization, and curricula approved by the

state. All secondary and elementary teachers must meet the

examinational requirements of the state, which fixes a minimum salary

and contributes thereto. In the universities and technical high-

schools all professors are appointed by the state, and largely paid by

the state as well. In the year 1910 the German Empire expended under

the general heading of elementary instruction $130,715,250. Prussia

alone spent $60,424,325; Bavaria, $8,955,825 (though nearly $750,000

of this total went for building and repairs for both churches and

schools); Baden, $4,176,075; Saxony, $4,573,250; the free city of

Hamburg, $5,561,900. The total expenditures of the empire and of the

states of the empire combined in 1910 amounted to $2,225,225,000; of

this, as we have seen, more than $130,000,000 went for instruction and

allied uses; $198,748,775 was the cost of the army; and $82,362,650

the cost of the navy, not counting the extraordinary expenditures for

these two arms of the service, which amounted to $5,624,775 for the

army, and $28,183,125 for the navy. The total expenditure of the

Fatherland for schools, army, and navy amounted, therefore, to one-

fifth of the total, or $416,108,225.

I have grouped these expenditures

together for the reason, that I am still one of those who remain

distrustful and disdainful of the Carnegie holy water, and a firm

believer that the two best schools in Germany, or anywhere else where

they are as well conducted as there, are the army and the navy. Even

if they were not schools of war, they would be an inestimable loss to

the country were they no longer in existence as manhood-training

schools. This is the more clear when it is remembered that, according

to the army standard, both the German peasant and the urban dweller

are steadily deteriorating. In ten years the percentage of physically

efficient men in the rural districts decreased from 60.5 to 58.2 per

cent., and this decrease is even more marked in particular provinces.

Infant mortality, despite better hygienic conditions and more

education, has not decreased, and in some districts has increased;

while the birth-rate, especially in Prussia and Thuringia, has fallen

off as well. For the whole of Germany, the births to every thousand of

the inhabitants were, in 1876, 42.63; in 1891, 38.25; in 1905, 34; and

in 1909, 31.91. In Berlin the births per thousand in 1907 were 24.63

and in 1911 only 20.84.

The observer who cares nothing for statistics,

who rambles about in the district of Leipsic, Chemnitz, Riesa,

Oschatz, and in the mountainous district of southeast Saxony, may see

for himself a population lacking in size, vigor, and health,

noticeably so indeed. Education at one end turning out an unwholesome,

"white-collared, black-coated proletariat," as the Socialists call

them; and industry and commerce, which even tempt the farmer to sell

what he should keep to eat, at the other, are making serious inroads

upon the health and well-being of the population.

The Chancellor, von

Bethmann-Hollweg, speaking in the Reichstag February 11, 1911, said:

"The fear that we may not be working along the right lines in the

education of our youth is a cause of great anxiety to many people in

Germany. We shall not solve this problem by shunning it!"

Many social

economists hold that higher education is unfitting numbers of young

men from following the humbler pursuits, while at the same time it is

not making them as efficient as are their ambitions; and such men are

recognized as the most potent chemical in making the milk of human

kindness to turn sour. At a meeting of the Goethebund this year,

advocating school reform, it was evident that many intelligent men in

Germany were not satisfied with present methods of education, which

were characterized as wasting energy in mechanical methods of

teaching, and so robbing youth of its youth. It is beginning to be

understood in Germany, as it has been understood by wise men in all

ages, that "to spend too much time in studies is sloth; to use them

too much for ornament is affectation; to make judgment wholly by their

rules is the humour of the scholar." This commentary of Bacon should

be on the walls of every school and university in Germany. An

education can do nothing more for a man than to make him less fearful

of what he does not know, and to save him from the vulgarity of being

pre-empted wholly by the present, because he knows something of the

past. You cannot educate a man to be a poet or a preacher or a

pianist; that we know. We are only just discovering that the much-lauded

technical education will not make him an engineer or a

shipbuilder or an architect. You may give him the tools and the

elementary rules, but the rest he must do himself. Nine-tenths of the

technically educated men to-day are working for men who were liberally

educated, or who educated themselves. Germany is producing a race of

first-rate clerks and skilled mechanics, who are working hard to

enrich the Jews.

In America, it is true, we have gone ahead along

educational lines. In 1800, it is said, the average adult American had

82 days of school attendance; in 1900, 146 days. In the last quarter

of a century our secondary schools have increased in number from 1,400

to 12,000; and during the last eighteen years the proportion of our

youth receiving high-school instruction has doubled, and attendance at

American colleges has increased 400 per cent. while the population

increased by 100 per cent. But education is by no means so strenuous

as in Germany. The hours are shorter, holidays longer, standards

lower, and the emphasis far less insistent. A boy who has not the

mental energy to pass the entrance examinations at Harvard, for

instance, and proceed to a degree there, ought to be drowned, or to

drown himself. I would not say as much of the requirements in Germany,

for they are far more severe. Prince von Hohenlohe in his memoirs

gives an account of a conversation between the Emperor, the Emperor's

tutor, and himself. The Emperor was regretting the severity of the

examinations in the secondary schools, and it was replied to him that

this was the only way to prevent a flood of candidates for the civil

service!

There is another all-important factor in Germany bearing upon

this point. A boy must have passed into the upper section of the class

before the last, "Secunda," as it is called, or have passed an

equivalent examination, in order to serve one year instead of three in

the army. To be an Einjaehriger is, therefore, in a way the mark of an

educated gentleman. The tales of suicide and despair of school-boys in

Germany are, alas, too many of them true; and it is to be remembered

that not to reach a certain standard here means that a man's way is

barred from the army and navy, civil service, diplomatic or consular

service, from social life, in short. The uneducated man of position in

Germany does not exist, cannot exist. This is, therefore, no phantom,

but a real terror. The man of twenty-five who has not won an education

and a degree faces a blank wall barring his entrance anywhere; and

even when, weaponed with the necessary academic passport, he is

permitted to enter, he meets with an appalling competition, which has

peopled Germany with educated inefficients who must work for next to

nothing, and who keep down the level of the earnings of the rest

because there is an army of candidates for every vacant position. On

the other hand, the industries of Germany have bounded ahead, because

the army of chemists and physicists of patience, training, and

ability, who work for small salaries provide them with new and better

weapons than their rivals.

There are two sides to this question of

fine-tooth-comb education. Its advantages both America and England are

seeing every day in these stout rivals of ours; but its disadvantages

are not to be concealed, and are perhaps doing an undermining work

that will be more apparent in the future than now it is. The very fact

that an alien, an oriental race, the Jews, have taken so

disproportionate a share of the cream of German prosperity, and have

turned this technical prowess to purposes of their own, is, in and of

itself, a sure sign that there may be an educated proletariat working

slavishly for masters whom, with all their learning and all their

mental discipline, they cannot force to abdicate.

Strange to say, the

federal constitution of 1871, which gave Germany its emperor, did not

include the schools, and each state has its own school system, but in

1875 an imperial school commission was formed which has done much to

make the system of all the states uniform.

The three classes of

schools recognized as leading later to a university career are the

Gymnasium, in which Latin and Greek are still the fundamental

requirements; the Realgymnasium, in which Latin but no Greek is

required; the Oberrealschule, in which the classics are not taught at

all, but emphasis is laid upon modern languages and natural science.

In addition to these there are the so-called Reformschulen, of very

recent growth, which are an attempt to put less emphasis upon the

classics, but without excluding them entirely from the course, and to

pay more attention proportionately to modern languages, French in

particular. There are in addition some four hundred public and one

thousand or more private higher girls' schools, with an attendance of

a quarter of a million, all subject to state supervision.

If one were to make a genealogical tree of the German schools which

educate the children from the age of six up to the age of entrance to

the university, it might be described as follows: First are the

Volkschulen, which every child must attend from six to fourteen. In

the smaller country schools the children of all ages may be in one

school-room and under one teacher; in another, divided into two

classes; in another, into three or four classes; up to the large city

schools, in which they are divided on account of their number into as

many as eight classes. Next would come the Mittelschulen, where the

pupils are carried on a year farther, and where the last year

corresponds to the first year of the so-called Lehrerbildungsanstalten,

or training schools for teachers. These again are divided into two, one

called Praeparanda, the other Seminar, the former carrying the pupil on

to his sixteenth year, the latter to the nineteenth year and turning him

out a full-fledged Volkschule teacher, and giving him the right to serve

only one year in the army.

If boy or girl goes on from the fourteenth year, the hoehere

Knabenschulen and the hoehere Maedchenschulen take them on to the

eighteenth or nineteenth year. Many boys go on till they have passed

from the lower Secunda, next to the last class, which is divided into

upper and lower Secunda, into the upper Secunda, when their certificate

entitles them to serve one year only in the army, when they quit school.

Many boys, too, intending to become officers, leave school at sixteen or

seventeen and go to regular cramming institutions, where they do their

work more quickly and devote themselves to the special subjects

required. For boys intending to go on through the higher schools, there

are schools taking them on from the age of nine, with a curriculum

better adapted than that of the Volkschulen to that end.

In all these higher schools there is less attention paid to mere

examinations, and more attention paid to the general grip the pupils

have on the work in hand; and of the teaching, as mentioned elsewhere,

too much cannot be said in its praise.

For those boys who finish their public schooling at the age of

fourteen and then turn to earning their living, there are the

continuation schools, which are in many parts of the country

compulsory, and which are nicely adapted, according to their situation

in shopkeeping cities, in factory towns, or in the country, to give

the pupils the drilling and instruction necessary for their particular

employment. The average amount of expenditure for these continuation

schools is $6,250,000. In Prussia there are some 1,500 of these

schools, with an average attendance of 300,000 pupils.

According to the last census the proportion of illiterates among the

recruits for the army was 0.02 per cent. The number of those who could

neither read nor write in Germany was, in 1836, 41.44 per cent.; in

1909, 0.01 per cent. If one were to name all the agricultural schools;

technical schools; schools of architecture and building; commercial

schools, for textile, wood, metal, and ceramic industries; art

schools; schools for naval architecture and engineering and

navigation; and the public music schools, it would be seen that it is

no exaggeration to speak of fine-tooth-comb education.

I have visited

scores of all sorts of schools all over Germany, from a peasant common

school in Posen up to that last touch in education, the schools in

Charlottenburg, the Schulpforta Academy, and such a private boys'

school as Die Schuelerheim-Kolonie des Arndt-Gymnasiums in the

Gruenewald near Berlin, and the training schools for the military

cadets. Through the courtesy of the authorities I was permitted, when

I wished it, to sit in the class-rooms, and even to put questions to

the boys and girls in the classes. From the small boys and girls

making their first efforts at spelling to the young woman of seventeen

who translated a paragraph of the "Germania" of Tacitus, not into

German but into French, for me (a problem I offered as a good test of

whether I was merely assisting at a prepared exhibition of the prowess

of the class or whether the minds had been trained to independence), I

have looked over a wide field of teaching and learning in Germany. If

that young person was typical of the pupils of this upper girls'

school, there is no doubt of their ability to meet an intellectual

emergency of that kind.

Of one feature of German education one can write without reservation,

and that is the teaching. Everywhere it is good, often superlatively

good, and half a dozen times I have listened to the teaching of a

class in history, in Latin, in German literature, in French

literature, where it was a treat to be a listener. I remember in

particular a class in physical geography, another reading Ovid,

another reading Shakespeare, and another reading Goethe's "Hermann and

Dorothea," where I enjoyed my half-hour, as though I had been

listening to a distinguished lecturer on his darling subject.

We know how little these men and women teachers are paid, but there is

such a flood of intellectual output in Germany that the competition is

ferocious in these callings, and the schools can pick and choose only

from those who have borne the severest tests with the greatest

success. The teaching is so good that it explains in part the amount

of work these poor children are enabled to get through. School begins

at seven in summer, at eight in winter. The course for those intending

to go to the university is nine years; the recitation hours alone

range from twenty-five to thirty-two hours a week; to which must be

added two hours a week of singing and three hours a week of

gymnastics, and this for forty-two weeks in the year. The preparation

for class-work requires from two and a half to four hours more. It

foots up to something like fifty hours a week!

At Eton, in England,

the boys grumble because they only have a half-holiday every other

day, and four months of the year vacation. It will be interesting to

see which educational method is to produce the men who are to win the

next Waterloo. No wonder that nearly seventy per cent. of those who

reach the standard required of those who need serve only one year

instead of three in the army are near-sighted, and that more than

forty-five per cent. are put on one side as physically unfit. The

increase in population in Germany is so great, however, and the

candidates for the army so numerous, that the authorities are far more

strict in those they accept than in France, for example. There is more

manhood material for the German army and navy every year than is

needed.

In the first year of the nine-years' course in a Gymnasium the

25 hours a week are divided: religion, 3 hours; German, 4 hours;

Latin, 8 hours; geography, 2 hours; mathematics, 4 hours; natural

science, 2 hours; writing, 2 hours. In the last year: religion, 2

hours; German, 3 hours; Latin, 7 hours; Greek, 6 hours -- Greek is

begun in the fourth year; French, 3 hours -- French is begun in the

third year; history, 3 hours; mathematics, 4 hours; natural science, 2

hours.

In the first year in a Realgymnasium: religion, 3 hours; German, 4

hours; Latin, 8 hours; geography, 2 hours; mathematics, 4 hours;

natural science, 2 hours; writing, 2 hours. In the last year of the

course: religion, 2 hours; German, 3 hours; Latin, 4 hours; French --

begun in third year -- 4 hours; English -- begun in fourth year -- 3

hours; mathematics, 5 hours; natural science, 5 hours; drawing, 2

hours.

In the first year in an Oberrealschule: religion, 3 hours; German, 5

hours; French, 6 hours; geography, 2 hours; mathematics, 5 hours;

natural science, 2 hours; writing, 2 hours. In the last year:

religion, 2 hours; German, 4 hours; French, 4 hours; English -- begun

in the fourth year -- 4 hours; history, 3 hours; geography, 1 hour;

mathematics, 5 hours; natural science, 6 hours; free-hand drawing --

begun in the second year -- 2 hours.

It may be seen from these schedules where the emphasis is laid in each

of these schools. So far as results are concerned, the pupils about to

leave for the universities seemed to me to know their Latin, Greek,

French, German, and English, and their local and European history

well. Their knowledge of Latin and of either French or English,

sometimes of both, is far superior to anything required of a student

entering any college or university in America. I have asked many

pupils to read passages at sight in Latin, French and English in

schools in various parts of Germany and there is no question of the

grip they have upon what they have been taught. I am, alas, not a

scholar, and can only judge of the requirements and of the training

and its results in subjects where I am at home; and I must take it for

granted that these boys and girls are as well trained in other

subjects where I am incapable of passing judgment. It is improbable,

however, that the same thoroughness does not characterize their work

throughout the whole curriculum. The examination at the end of the

secondary-school period, called Abiturienten-examen, is more thorough

and covers a wider range than any similar examination in America. It

is a test of intellectual maturity. It permits no gaps, covers a wide

ground, leaves no subject dropped on the way, and sends a man or woman

to the university, with an equipment entirely adequate for such

special work as the individual proposes to undertake.

It seemed to me that in many class-rooms the ventilation was

distinctly bad, but here too I must admit an exaggerated love for

fresh air, born of my own love of out-door exercise.

Germany and the Germans from an American Point of View · 第 15 / 31 段