An astounding number of Germans know Sophocles, Aeschylus, and

Shakespeare better than we do, but they know nothing, and care

nothing, for the sizzling, crackling stream of purposeless incident,

and sterile comment, that pours in upon the readers of American

newspapers, and which has had its part in making us the largest

consumers of nerve-quieting drugs in the world. All too many of the

pens that supply our press are without education, without experience,

without responsibility or restraint. What Mommsen writes of Cicero

applies to them: "Cicero was a journalist in the worst sense of the

term, over-rich in words as he himself confesses, and beyond all

imagination poor in thought."

No one of these journals pretends to such power or such influence as

certain great dailies in America and in England. They have not the

means at their command to buy much cable or telegraphic news, and

lacking a press tariff for telegrams, they are the more hampered. The

German temperament, and the civil-service and political close-corporation

methods, make it difficult for the journalist to go far,

either socially or politically. The German has been trained in a

severe school to seek knowledge, not to look for news, and he does not

make the same demands, therefore, upon his newspaper.

German relations with the outside world are of an industrial and

commercial kind, and until very lately the German has not been a

traveller, and is not now an explorer, and their colonies are

unimportant; consequently there is no very keen interest on the part

of the bulk of the people in foreign affairs. Even Sir Edward Grey's

answering speech on the Morocco question did not appear in full in

Berlin until the following day, though Germany had roused itself to an

unusual pitch of excitement and expectancy.

As the Germans are not yet political animals, so their newspapers

reflect an artificial political enthusiasm. Society, too, is as little

organized as politics. There are no great figures in their social

world. A Beau Brummel, a d'Orsay, a Lady Palmerston, a Lady

Londonderry, a Duke of Devonshire, a Gladstone, a Disraeli, a

Rosebery, would be impossible in Germany, especially if they were in

opposition to the party in power. When a chancellor or other minister

is dismissed by the Kaiser, he simply disappears. He does not add to

the weight of the opposition, but ceases to exist politically. This

has two bad results: it does not strengthen the criticism of the

administration, and it makes the office-holder very loath to leave

office, and to surrender his power. An ex-cabinet officer in America

or in England remains a valuable critic, but an ex-chancellor in

Germany becomes a social recluse, a political Trappist. Even the

leading political figures are after all merely shadowy servants of the

Emperor. They represent neither themselves nor the people, and such

subserviency kills independence and leaves us with mediocrities

gesticulating in the dark, and making phrases in a vacuum.

There are, it is true, charming hostesses in Berlin, and ladies who

gather in their drawing-rooms all that is most interesting in the

intellectual and political life of the day; but they are almost

without exception obedient to the traditional officialdom, leaning

upon a favor that is at times erratic, and without the daring of

independence which is the salt of all real personality.

There are, too, country-houses. One castle in Bavaria, how well I

remember it, and the accomplished charm of its owner, who had made its

grandeur cosey, a feat, indeed! But all this is detached from the real

life of the nation, which is forever taking its cue from the court,

leaving any independent or imposing social and political life benumbed

and without vitality. There is no free and stalwart opposition, no

centres of power; and much as one tires of the incessant and feverish

strife political and social at home, one returns to it taking a long

breath of the free air after this hot-house atmosphere, where the

thermometer is regulated by the wishes of an autocrat.

The press necessarily reflects these conditions. The Social Democrats,

divided into many small parties, and the Agrarians and Ultramontanes,

divided as well, give the press no single point of leverage. These

political parties wrangle among themselves over the dish of votes, but

what is put into the dish comes from a master over whom they have no

control. If they upset the dish they are turned out as they were in

1878, 1887, 1893, and 1907, and when they return they are better

behaved.

The parties themselves are not real, since thousands of voters lean to

the left merely to express their discontent; but they would desert the

Social Democrats at once did they think there was a chance of real

governing power for them. A small industrial was warned of the awful

things that would happen did the Socialists come into power. "Ah," he

replied, "but the government would not permit that!" What has the

press to chronicle with insistence and with dignity of such flabby

political and social conditions?

The press may be, and often is, annoying, as mosquitoes are annoying,

but its campaigns are dangerous to nobody. As I write, it is hard to

believe that within a few days the members of a new Reichstag are to

be elected. There are political meetings, it is true, there are

articles and editorials in the newspapers, there is some languid

discussion at dinner-tables and in society, but there is a sense of

unreality about it all, as though men were thinking: Nothing of grave

importance can happen in any case! We shall have something to say

farther on of political Germany; here it suffices to say that the

press of Germany betrays in its political writing that it is dealing

with shadows, not with realities. "They have been at a great feast of

language, and stolen the scraps," that's all.

The snarling Panther that was sent to Agadir, teeth and claws showing,

came back looking like an adventurous tomcat that wished only to hide

itself meekly in its accustomed haunts; and its unobtrusive bearing

seemed to say, the less said about the matter the better. What a storm

of obloquy would have burst upon such inept diplomacy in America, or

in England, or even in France. Not so here. Everybody was sore and

sorry, but the newspapers and the journalists could raise no protest

that counted. It is all explained by the fact that the people do not

govern, have nothing to do with the whip or the reins, nor have they

any constitutional way of changing coachmen, or of getting possession

of whip and reins; and hooting at the driver, and jeering at the

tangled whip-lash and awkwardly held reins, is poor-spirited business.

Only one political writer, Harden, does it with any effect, and his

pen is said to have upset the Caprivi government.

As one reads the newspapers day by day, and the weekly and monthly

journals, it becomes apparent that the German imagines he has done

something when he has had an idea; just as the Frenchman imagines he

has done something when he has made an epigram. We are less given

either to thinking or phrasing, and far less gifted in these

directions than either Germans or Frenchmen, and perhaps that is the

reason we have actually done so much more politically. We do things

for lack of something better to do, while our neighbors find real

pleasure in their dreams, and take great pride in their epigrams.

As all great writing, from that of Xenophon and Caesar till now, is

born of action or the love of it, or as a spiritual incitement to

action, so a people with little opportunity for political action, and

no centres of social life with a real sway or sovereignty, cannot

create or offer substance for the making of a powerful and independent

press.

There is no New York, no Paris, no London, no Vienna even, in Germany.

Berlin is the capital, but it is not a capital by political or social

evolution, but by force of circumstances. Germany has many centres

which are not only not interested in Berlin, but even antagonistic.

Munich, Hamburg, Bremen, Leipsic, Frankfort, Dresden, Breslau, and

besides these, twenty-six separate states with their capitals, their

rulers, courts, and parliaments, go to make up Germany, and perhaps

you are least of all in Germany when you are in Berlin. It is true

that we have many States, many capitals, and many governors in

America, but they have all grown from one, and not, as in Germany,

been beaten into one, and held together more from a sense of danger

from the outside than from any interest, sympathy, and liking for one

another.

With us each State, too, has a powerful representation both in the

Senate and in the House of Representatives, which keeps the interest

alive, while in Germany Prussia is overwhelmingly preponderant. In the

upper house, or Bundesrat, Prussia has 17 representatives; next comes

Bavaria with 6; and the other states with 4 or less, out of a total of

58 members. In the Reichstag, out of a total of 397 representatives,

Prussia has 236.

Political society is not all centred in Berlin, as it is in London,

Paris, or Washington, nor is social life there representative of all

Germany. Berlin's stamp of approval is not necessary to play, or

opera, or book, or picture, or statue, or personality. Indeed, Berlin

often takes a lead in such matters from other cities in Germany where

the artistic life and history are more fully developed, as, for

instance, in other days, Weimar, and now Munich, Dresden, and, in

literary matters, Leipsic. A recent example of this, though of small

consequence in itself, is the case of the opera, the "Rosen Kavalier,"

which was given repeatedly in Dresden and Leipsic, whither many Berlin

people went to hear it, before the authorities in Berlin could be

persuaded to produce it.

The nobility, the society heavy artillery, come to Berlin only for

three or four weeks, from the middle of January to the middle of

February, to pay their respects to their sovereign at the various

court functions given during that time. They live in the country and

only visit in Berlin. It is complained, that the double taxation

incident to the up-keep of an establishment both in town and in the

country, makes it impossible for them to be much in Berlin. They stay

in hotels and in apartments, and are mere passing visitors in their

own capital. They have, therefore, practically no influence upon

social life, and Berlin is merely the centre of the industrial,

military, official, and political society of Prussia. It is the

clearing-house of Germany, but by no means the literary, artistic,

social, or even the political capital of Germany, as London is the

English, or Paris the French, or as Washington is fast growing to be

the American, capital.

There is no training-ground for an accomplished or man-of-the-world

journalist, and the views and opinions of a journalist who is more or

less of a social pariah, and he still is that with less than half a

dozen exceptions, and of a man who begs for crumbs from the press

officials at the foreign or other government offices, are neither

written with the grip of the independent and dignified chronicler, nor

received with confidence and respect by the reader.

It may be a reaction from this negligence with which they are treated

that produces a quality, both in the writing and in the illustrations

of the German newspapers, which is unknown in America. Many of the

illustrated papers indulge in pictorial flings which may be compared

only to the scribbling and coarse drawings, in out-of-the-way places,

of dirty-minded boys. With the exception of the well-known Fliegende

Blaetter, Kladderadatsch, and one or two less representative, there is

nothing to compare with the artistic excellence and restrained good

taste of Life or Punch, for example.

There is one illustrated paper published in Munich, Simplicissimus,

which deserves more than negligent and passing comment. It has two

artists of whom I know nothing except what I have learned from their

work, Th. Th. Heine and Gulbransson. These men are Aristophanic in

their ability as draughtsmen and as censors, in striking at the

weaknesses, political, military, and official, of their countrymen.

Their work is something quite new in Germany, and worthy of comparison

with the best in any country. It is not elegant, it is Rabelaisian;

and though I have nothing to retract in regard to coarseness, and no

wish to commend the attitude taken toward German political and social

life, in fairness one is bound to call attention to the pictorial work

in this particular paper as of a very high order, and to recognize its

power. If Heine could have turned his wit into the drawings of

Hogarth, we should have had something not unlike Simplicissimus, and

any German annoyed at the criticisms of his national life from the pen

of a foreigner, may well turn to his own Simplicissimus, and be humbly

grateful that no foreign pen-point can possibly pierce more deeply,

than this domestic pencil, at work in his own country.

The danger for the critic and the wit, which few avoid, is that with

incomparable advantages over his opponent he will not play fair. In

spite of the awful reputation of our so-called "yellow press," which

is often boisterously impudent, and sometimes inclined to indulge in

comments and revelations of the private affairs of individuals which

can only be dubbed coarse and cowardly, there is seldom a descent to

the indescribably indecent caricatures which one finds every week in

the illustrated papers in Germany. As we have noted elsewhere, just as

the citizens of Berlin, as one sees them in the streets and in public

places, give one the impression that they are not house-trained, so

many of the pens and pencils which serve the German press, leave one

with the feeling that their possessors would not know how to behave in

a cultivated and well-regulated household.

Every gentleman in Germany must have been ashamed of the writing in

the German press after the sinking of the Titanic. There was a blaze

of brutal pharisaism that put a bar-sinister across any claim to

gentlemanliness on the part of the majority. When every brave man in

the world was lamenting the death of Scott, the English Arctic

explorer, one German paper intimated that he had committed suicide to

avoid the bankruptcy forced upon him by England's lack of generosity

toward his expedition. It is almost unbelievable that such a cur

should have escaped unthrashed, even among the German journalists.

These two examples of lack of fine feeling mark them for what they

are. Among gentlemen no comment is necessary. The mark of breeding is

more often discovered in what one does not say, does not write, does

not do, than in positive action. There was much, at that time, when

fifteen hundred people had been buried in icy water, and scores of

American and English gentlemen had gone down to death, just in answer

to: "Ladies first, gentlemen!" that should have been left unsaid and

unwritten. The quality of the German journalist, with half a dozen

exceptions, was betrayed to the full in those few days, and many a

German cheek mantled with shame.

However, a man may eat with his knife and still be an authority on

bridge-building; he may tuck his napkin under his chin preparatory to,

and as an armor against, the well-known vagaries of liquids, before he

takes his soup or his soft-boiled eggs, and still be an authority on

soap-making; he may wear a knitted waistcoat with a frock-coat to

luncheon, and be deeply versed in Russian history. He may have no

inkling of the traditions of fair play, or of the reticences of

courtesy, no shred of knightliness, and yet be a scholar in his way.

Indeed, in none of the other cultured countries does one find so many

men of trained minds, but with such untrained manners and morals. In

their hack of sensation-mongering, in their indifference to social

gossip, in their trustworthy and learned comments upon things

scientific, musical, theatrical, literary, and historical, they are as

men to school-boys compared to the American press. They have the utter

contempt for mere smartness that only comes with severe educational

training. They have the scholar's impatience with trivialities. They

skate, not to cut their names on the ice, but to get somewhere, and

the whole industrial and scientific world knows how quickly they have

arrived.

Our newspapers make a business of training their readers in that worst

of all habits, mental dissipation. The German press is not thus

guilty. Despite all I have written, I am quite sure that if I were

banished from the active world and could see only half a dozen

journals on my lonely island, one of them would be a German newspaper.

It may be that I have a perverted literary taste, for I can get more

humor, more keen enjoyment, out of a census report or an etymological

dictionary than from a novel. My favorite literary dissipation is to

read the works of that distinguished statistician at Washington, Mr.

O. P. Austin, the poet-laureate of industrial America, or the toilsome

and exciting verbal journeys of the Rev. Mr. Skeat. The classic

humorists do not compare with them, in my humble opinion, as sources

of fantastic surprises. This, perhaps, accounts for my sincere

admiration for that quality of scholarship, learning, and accuracy in

the German press. Nor does the possession of these qualities in the

least controvert the impression given by the German press of political

powerlessness, of social ignorance and incompetence, and of boorish

ignorance of the laws of common decency in international comment and

controversy. A great scholar may be a booby in a drawing-room, and a

lamentable failure as an adviser in matters political and social. "As

a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from

his place." Germany has put some astonishing failures to her credit

through her belief that learning can take the place of common-sense,

and scholarship do the tasks of that intelligent and experienced

observation to which the abused word, worldliness, is given. Perhaps

it is as well that the German press declines to keep a social diary;

well, too, that it has no candidates for the office of society

Haruspex, whose ghoulish business it is to find omens and prophecies

in the entrails of his victims. In that respect, at any rate, both

society and the press in Germany are as is the salon to the scullery,

compared with ours. As for that little knot of illustrated weekly

papers in England, with their nauseating letter-press for snobs

inside, and their advertisements of patent complexion remedies and

corsets outside, there is nothing like them in Germany or anywhere

else, so far as I know. You may advertise your shooting-party, your

dance, or your dinner-party, and thus keep yourself before the world

as though you were a whiskey, a soap, or a superfluous-hair-destroyer,

if you please, and, alas, many there are who do so. At least Germany

knows nothing of this weekly auction of privacy, this nauseating

snobbery which is a fungus-growth seen at its strongest in British

soil.

I am bound, both by tradition and experience as an American, to

discover the reason for such conditions in the lack of fluidity in

social and political life in Germany. The industrials, the military,

the nobility, the civil servants, and to some extent the Jews, are all

in separate social compartments; and the political parties as well

keep much to themselves and without the personal give and take outside

of their purely official life which obtains in America and in England.

It is an impossible suggestion, I know, but if the upper and lower

houses of the empire, or of Prussia, could meet in a match at base-ball,

or golf, or cricket; if the army could play the civil service;

if the newspaper correspondents could play the under-secretaries; if

they could all be induced occasionally, to throw off their mental and

moral uniforms, and to meet merely as men, a current of fresh air

would blow through Germany, that she would never after permit to be

shut out.

Personal dignity is refreshed, not lost, by a romp. Who has not seen

distinguished Americans and distinguished Englishmen, in their own or

in their friends' houses, or at one or another of our innumerable

games, behaving like boys out of school, crawling about beneath

improvised skins and growling and roaring in charades; indulging in

flying chaff of one another; in the skirts of their wives and sisters

playing cricket, or base-ball, or tennis with the one hand only;

caricaturing good-humoredly some of their own official business, or

arranging a match of some kind where their own servants join in to

make up a side; or, and well I remember it, half a dozen youths of

about fifty playing cricket with one stump and a broom-handle for an

hour one hot afternoon, amid tumbles and shouts of laughter, and a

shower of impromptu nicknames, and one or two of them bore names known

all over the English-speaking world. Nobody loses any dignity, any

importance; but there is an unconquerable stiffness in Germany that

makes me laugh almost as I make this suggestion. We have only a

certain reserve of serious work in us. To attempt to be serious all

the time is never to be at rest. This worried busyness, which is a

characteristic of the more mediocre of my own countrymen also, is

really a symptom of deficient vitality. Things are in the saddle and

you are the mule and not the man, if you are such an one. The

stiffness and self-consciousness of the Germans is really a sign of

their lack of confidence in themselves. Youth is always more serious

than middle age, for the same reason. A man who is at home in the

world laughs and is gay; he who is shy and doubtful scowls. It is the

God-fearing who are not afraid, it is the man-fearing who are awkward

and uncomfortable.

The first thing to be afraid of is oneself, but after oneself is

conquered why be afraid to let him loose!

It would be quite untrue to give the impression that there is no fun,

no harking, no chaff, in Germany, although I am bound to say that

there is little of this last. I can bear witness to a healthy love of

fun, and to an exuberant exploitation of youthful vitality in many

directions among the students and younger officers, for example.

Better companions for a romp exist nowhere. Having been blessed with

an undue surplus of vitality, which for many years kept me fully

occupied in directing its expenditure, alas, not always with success,

I can only add that I found as many youthful companions in a similar

predicament in Germany, as anywhere else.

But with the Englishman and the American, both temperament and

environment permit youthfulness to last longer. The German must soon

get into the mill and grind and be ground, and he is by temperament

more easily caught and put into the uniform of a constantly correct

behavior. As for us, we are all boys still at thirty, many of us at

fifty, and some of us die ere the school-boy exuberance has all been

squeezed or dried out of us. Not so in Germany. One sees more men in

Germany who give the impression that they could not by any possibility

ever have been boys than with us. They begin to look cramped at

thirty, and they are stiff at fifty, as though they had been fed on a

diet of circumspection, caution, and obedience. They are drilled early

and they soon become amenable, and then even indulgent, toward the

drill-master.

This German people have not developed into a nation, they have been

squeezed into the mould of a nation. The nation is not for the people,

the people are for the nation. "By the word Constitution," writes Lord

Bolingbroke, "we mean, whenever we speak with propriety and exactness,

the assemblage of laws, institutions, and customs derived from certain

fixed principles of reason, directed to certain fixed objects of

public good, that compose the general system by which the community

hath agreed to be governed." The Germans have no such constitution,

for the community was scarcely consulted, much less hath it agreed to

the general system by which it is governed.

Germany and the Germans from an American Point of View · 第 9 / 31 段