Chapter XVI

CEREMONIALS AND RITUALS

The Pueblo peoples, ancient and modern, grew up under a hard

environment; shadowed ever by the specters of famine and

thirst, they were exceptionally impressed by the potencies of

pitiless nature and the impotency of their own puny power;

and, like other risk-haunted folk generally, they developed an

elaborate system of ceremonies and symbols designed to placate

the mysterious powers.—J. W. POWELL.

The three motives which lie at the bottom of Pueblo Indian ceremonies

(quite wrongly miscalled dances by American onlookers) are: the desire

for rain, which brings fertility and hence abundant crops; for the cure

of illnesses, more often in case of epidemic disease; for success in

war. How natural are these desires may be judged from the first of them,

by anyone who has travelled even a little in Arizona or New Mexico, and

who will certainly reëcho in his own heart the prayer for rain. To drive

along a shadeless road and notice on the one side green stretches of corn

or of alfalfa, while on the other are nothing but desert wastes in which

cactus and sage alone can live, is the most graphic object lesson of what

a moderate supply of water achieves. I recall a region near Bernalillo

(the Tiguex of Coronado) where a pitiful bunch of cattle was staggering

over a great area, on which not even a blade of parched grass could be

seen, while a dry arroyo tantalized them with a suggestion of where water

ought to be. On the other side of that sterile ditch were other cattle

and horses, plump and glossy, wading deep in luscious herbage. Such an

experience gives one sympathy for a people who recognize in water the

nourisher of all life, and who adore the spirits that live in fountains,

lakes, and rivers. But much sympathy will hardly help us to interpret

the ordered form of any ceremonial we may be allowed to watch. If it

is borne in mind, however, that every Pueblo ritual, however named, is

fundamentally a prayer for rain, since without water there can be no

increase of life, all observation and study will be simplified.

The staple food of the Indians, in this infertile land, is maize, which,

because it was so preëminently their staff of life, is universally known

as “Indian corn.” It does not suffer from the long, dry summers, and

requires almost no care. Bancroft writes of it:

The maize springs luxuriantly from a warm, new field, and in

the rich soil, with little aid from culture, outstrips the

weeds; bears, not thirty, not fifty, but a thousand fold; if

once dry, is hurt neither by heat nor cold; may be preserved

in a pit or a cave for years, and for centuries; is gathered

from the field by the hand, without knife or reaping hook; and

becomes nutritious food by a simple roasting before a fire.[225]

No wonder, then, that corn dances figured equally with the snake dances

as prayers for rain, throughout the Indian country.[226] This cult was

further developed by a selection of colors to harmonize with the six

regions of the world. Since the colors for direction as given by Mrs.

Stevenson for Zuñi agree with the names of the original Corn clans of

Ácoma, I venture to use her designation:

yellow for the north, blue for the west, red for the south,

white for the east, variegated for the zenith, and black

for the nadir. White corn is intensely white and there are

remarkable varieties of the variegated as well as several

shades of purple and of black corn. The same colors are found

in the beans, which are grown in the cornfield.[227]

The visitor will see in every home neat piles of the corn in all these

colors.

All authorities are agreed that North American ceremonialism reached its

apogee in the southwestern Indian, and that the hopelessness of getting

any one of them to unravel for the American its inner significance is

profound. Yet the rites, far more than traditions or myths, will, if ever

fathomed, probably be found to hold the key to their beliefs and to the

secret of their daily life.

Alexander classifies the rites as follows:

1. The smoke offering, constituting a kind of ritualistic definition of

the Indian’s cosmos.

2. The sweat-bath or purification, which is likewise the spiritual aspect

of a healing rite.

3. Fasts and vigils for inducing visions.

4. Shamanistic rites that may inspire and possess the human agent of

divinity.

5. Communal ceremonies or “dances,” of which the white visitor never sees

the sacred and probably most significant part, but only their dramatic

expression. For example: eight days of most secret and exhausting

ceremony precede the snake dance, which the white man may witness as a

spectacle, just as in a theatre, on the ninth day.

6. The ceremonial rites in honor of the ancestral dead, or of those more

recently departed whose good-will and active help are desired.[228]

This custom suggests to the student of comparative rituals the Parentalia

of the Roman religion, not of course a conscious correlation, but

the common instinct of very unlike races to honor or appease their

forefathers. It may add interest to state also Kroeber’s conviction that

the so-called ancestor worship among the Pueblos bears not the slightest

relation to that of the eastern Asiatic belief. If we translate the

K’at’sina cult as of the “ancients,” we must understand by that word the

dead of all time, including those of last year.

It is the dead as a generality that are prayed to by the tribe

rather than the individual departed. If there are two systems

of beliefs and feelings about the ancestral dead that in some

respects are as far asunder as the poles it is those of the

Chinese and the Pueblo dead.

He who can sympathetically understand the import of an Indian ceremonial

will alone solve the mystery of what has been bequeathed by immemorial

ancestors and of what reigns supreme to-day. To guard their ritual is the

jealous care of the older generation. Not only is secrecy imposed by the

ruler of their fraternities, but it is in fact their last weapon, whether

of defence or of revenge, against the unwarrantable abuse of power and

privilege which white over-lordship has wielded over its so-called

“wards.” It is as if the Indian said:

You have taken our lands and our freedom of self-government;

you have forced upon us gods we neither understand nor love,

and an education that teaches us we may deceive and later be

absolved. Nothing is left us but our antique heritage of ritual

and that we will keep inviolate though we lose our lives.

One who has lived long among them told the writer that he had learned

most from watching and listening to some old men who had come to look

at a symbolic design made by a young Indian artist. For a while there

was silence; then one man began to point out certain things, then

another and another spoke, adding details, forgetful of their white

friend silent in the background, till a long and complex tale had been

quite unconsciously revealed to the listener. A familiarity born of

years of sympathetic study of their traditions and folk-lore must be

acquired before anyone can dare say he sees the deeper significance of

their ceremonials. Like the dances of all primitive races, those of the

Pueblos are essentially religio-sociologic in character, and present very

subtle intricacies. Nothing “happens.” Everything is started by some

personal agency, and everything has sex, and all is dramaturgic.[229] Dr.

Fewkes is unquestionably right in saying that “the explanation of these

observances, while the most fascinating and most valuable study, is most

liable to error.”[230] “Back of every Indian ceremony is a story, and for

every possible adventure of tribal life” there are tales and songs which

are a part of daily existence, but which are especially celebrated by

the festal “dances.” It follows that the Indian religion is a dramatic

one, full of action and color that express to the lay mind hidden truths,

just as in early Christian days the painted story on church walls was a

picture Bible for those who could not read.

[Illustration: THE INHERITED DANCE COSTUME

_Fr. O’Sullivan_]

Mary Austin says that most songs are for “occasions,” and that so blended

are movement, melody, and the muffled beat of the _tombé_ that “the

Indian will say indifferently, ‘I cannot sing that dance,’ or ‘I cannot

dance that song.’ They are as much mingled as the water of a river with

its own ripples and its rate of flowing.”[231]

There are various aids to all ceremonies, such as the sprinkling of the

sacred meal, and the use of pollen in prescribed ways. The ceremonial

pollen is gathered from hundreds of plants according to very rigid rules.

But the chief method of bringing man into harmonious relations with

“those above” is through fasting,[232] self-castigation, and prayer, a

discipline followed by bodily purification. The well-being of man is

so dependent upon water that its use, both actual and emblematic, was

apparently made in very early days an established part of all religious

ceremonies. Perhaps nothing more amazed the Christian missionaries than

to find the Indian, in order to free himself from sin and make himself

fit to appeal to his gods, using the rite of sprinkling the face and head

with medicine water, very closely akin to “holy baptism.” The weekly

sweat-bath, the frequent head-washing with soapsuds made from yucca

roots, and the purging induced by emetics are strictly enforced before

or after almost every ritual, and have probably been a prime source of

physical healthfulness in the pueblos.[233]

It follows that the lustration of snakes at Hopi before the snake dance

is a logical part of that ceremony, for the snakes are the “elder

brothers” of their clan, and since they are brought in from the field,

covered with dust, their cleansing is an essential preliminary to their

totemistic share in the dance. After taking the snakes back to the

fields, the men on their return to the pueblo go through the vomiting, or

inward purification, before sharing the feast that ends the ceremony of

several days.

There are ceremonial hunts, as well as those for the gaining of essential

food, and the races at their _fiestas_ were not merely an expression

of athletic prowess or primarily a struggle for individual supremacy.

Indeed, the adult Indian seems to do nothing purely for fun.

Since Ácoma has succeeded better than most of the pueblos in preserving

her ancient way of life, it is far more difficult to penetrate her ritual

than that of any other. We are told by Lummis of the impression, at the

time of the great festival, of a mystery in the surrounding air—of an

alert anticipation or watchfulness for magic, good or evil—and how in

hidden crannies of her most inaccessible cliff one may find plume sticks,

because “the feathers of the eagle’s breast symbolize to the natives

that, as the eagle soars by means of these feathers into the very eye of

the sun, so may their prayers ascend to the sacred precincts of ‘Those

Above.’”

We know of three important ritual celebrations at Ácoma: namely, the

Fiesta of San Estévan, patron saint of the mission and now of the pueblo,

on September 2; that of All Souls’ Day; and the winter solstice rites,

commingled with Christmas. A fourth that occurs at the time of the summer

solstice, on San Juan’s Day, June 24, is in most pueblos an occasion of

serious and elaborate ritual, but at Ácoma it is so much more like a

madcap race and game that it is described in the chapter on games. All

festivities are announced by the town crier some days in advance. It is

worth noting that, though the days for both of the solstice ceremonials

are appointed by the head _cheani_, called together by the war captains,

it is evident that they are determined by the observation of the sun’s

“turning back” in June, from which moment six moons are counted. In fact,

the only reckoning of time is by the moons from solstice to solstice. In

some tribes each month has its poetic name, derived from the appearance

of the moon.

Of all investigators, the one who has best succeeded in giving us

some hints about their present ritual customs and beliefs is Dr.

Parsons.[234] All who are interested in making more than the most

superficial acquaintance with Ácoma rituals should consult her printed

articles.[235] Professor Espinosa has also collected a valuable number

of folk-tales and anthropological data. To these two sources the writer

acknowledges her great indebtedness for the facts given in this section

of the study. Dr. Parsons went to Ácoma in January, 1917, accompanied

by a native Zuñi who knew her well and who had relatives at Ácoma. Even

with such an introduction, and though she was hospitably entertained by

an Ácoma household, she had “to contend against extreme distrust of the

whites,” and with much difficulty finally differentiated herself from

“the ordinary picture-taking tourist.” But their special aversion was to

any representative of the national government “from whom every ceremonial

or detail of life is to be hidden.” So that even after they had begun

to trust Dr. Parsons, the story-teller of the moment would break off

suddenly at a critical point to be reassured that none of what he had

said would be forwarded to Washington. Of a second visit in 1918, Dr.

Parsons says, by way of preface, that “information is so difficult to get

that, fragmentary as it is, it should be presented,” both for its own

value and because the only way to learn something from the Pueblo Indian

is to know something beforehand.

Before mentioning the public ceremonials, it is well to note in passing

certain individual rites, classed as “crisis ceremonialism,”[236] by

which is understood the transition from one stage of life to another.

Birth, adolescence, the initiation into fraternities, marriage, funeral

and mourning, each has its ordered recognition by definite rituals.

One not shared by white people, called “ceremonial friendship,” is a

beautiful relation between two persons who have become fast friends

but have no kinship of blood. Always a voluntary choice, it may begin

in very early childhood, or at any later period; it is most frequently

seen between two men, much more rarely between two women, and not seldom

between a man and a woman. In the last case, it constitutes a relation

of brother and sister with no possibility of marriage, nor would either

dream of marrying into the clan of the other. _Saukin_ is the Ácoma word

for friend. In Zuñi these friends are called _kihe_, and there is a

solemn ceremony performed to consummate it. Dr. Parsons could not be sure

of the same custom at Ácoma, but she saw a woman make a present of a bowl

to a Zuñi visitor to whom she had previously given a meal. “We are now

friends,” said the Ácoma woman—although Zuñi claims never to make _kihe_

with other pueblos.

Espéjo in 1580 mentioned the snake dance at Ácoma, but did not say

anything about the snakes being carried in the mouth as at Walpi, which

is so extraordinary a sight that he could hardly have overlooked it; and

Mrs. M. C. Stevenson[237] in her vivid and important account of the snake

ceremony of the Queres pueblo at Sía, expressly says that the Sía priests

held the snakes in their hands. The Hopi, in fact, assert that the Queres

never have put the serpents in their mouths, as they themselves do. In

1895 several Snake and Antelope priests at Hopi told Fewkes that portions

of the snake ceremonial still survived at Ácoma, but he could not confirm

this from anyone acquainted with Ácoma rituals.[238] In 1918, according

to Dr. Parsons, there was but one Snake clansman left at Ácoma, and I

was told in 1922 that he had since died. On September 2, the feast day

of the patron saint of Ácoma, a dramatic representation is given of the

coming of St. Stephen to New Mexico.[239] Visitors are apparently made

more welcome at this time than at any other during the year. The church

is wide open for prayers in early morning, and then there follows a

religious service. After this comes the drama, and then a long programme

of dances, foot races, and other games.[240] The ceremony is chiefly

pagan but here, as everywhere in the Indian country, the name of the

saint is given whose day coincides in the Christian calendar with that of

the ancient _fiesta_—another adroit adaptation of the early padres.

[Illustration: ÁCOMA ON FEAST-DAY OF ST. STEPHEN

SEPTEMBER 2

_Fr. O’Sullivan_]

The celebration of All Souls’ Day at Ácoma and Laguna is unquestionably

an inheritance of early Catholic training, albeit at Zuñi Dr. Parsons was

told that it was a ritual of their own race, and not one engrafted from

any other. At nightfall in Ácoma on November 1 or 2[241] the informant

of Dr. Parsons “guessed” that parties of possibly as many as ten boys

go about the streets calling out “_Tsalemo, Salemo_,” at the same time

ringing a bell. This custom, according to Professor Espinosa, is a purely

Spanish one, and the words used as they beg for food are an Indian

corruption of the first words of an “invocation undoubtedly taught their

ancestors by Spanish padres: ‘_Tsalemo, Saremo, Oremo, Soremo._’”[242]

The boys are given food, and other food is taken to the cemetery and

placed at the foot of the wooden cross standing there, near which the

war chiefs are on guard. By next morning all the food has disappeared.

Dr. Parsons[243] speaks of the “Mexican prayer: _Padre Spirito Santo_,

Amen” as part of the celebration, but, according to Professor Espinosa,

“these Indian vocables are regular phonetic developments of the first

three words of the Catholic ceremony: _por la señal_.” The current

familiar pronunciation is _pol la seña_. Professor Espinosa gives the

whole prayer as the Indian mumbles it, with the Spanish words below, as

follows:

_Polasenyá_ _ela Santa_ _kulusi_ _lenuishta_

_Por la señal_ _de la santa_ _Cruz_ _de nuestros_

_inimiku_ _liplansiniola_ _ios_ _inimipali_

_enemigos_ _libranos señor_ _Dios_ _en nombre el padre_

_eleho_ _eleshpintu_ _Santu_ _amikiasusi_

_del hijo_ _y el espirítu_ _Santo_ _Amén Jesús_

The celebration in December is longer, and in certain respects more

elaborate, than either of the others, though it is less like a pageant

than the _fiesta_ of St. Stephen, and, as has been said elsewhere,

it is a curious complex of pagan and Christian customs. The whole

celebration is known in Mexican as _fiesta del Re_, but in Keresan it is

_Koachansiwatsask_. It is preceded by the warrior dance called _hoinawe_.

Dr. Parsons was not allowed to witness the preparation of the songs

composed for the occasion, which took place in the estufas. The men were

summoned to the dance by officers, who walked through the three avenues,

crying out their summons.

Four Circuits are made, one officer following another through

“North Row”; “Middle Row”; and “Last Row,” for the custom

characteristic of other pueblos of calling out the orders from

the house-top is not found in Ácoma.

Beginning on December 16, the church bell is rung every morning at nine

o’clock, and mass is said by the _sextana_. Everyone counts the days

until the 22nd when there is a grand rehearsal of the dances at night in

the clan house of the Sun. From then until the 30th there are continual

dances and exchanges of gifts. On Christmas day the so-called “Comanche

dance,” in which costumes like those of that once-dreaded enemy are worn,

takes place in the church at the foot of the altar. This dance must be of

Spanish origin, for a similar ceremony takes place in Seville cathedral

before the altar on December 8 for the celebration of the Immaculate

Conception, and again at the Feast of Corpus Christi. The open plaza

called _Kakati_, where a cross-street runs from North Row to Middle Row,

supplies the stage for all outdoor dances. No whites are allowed to see

the masked dances at Ácoma or Laguna, although these take place in the

open plaza. The dance Dr. Parsons did see was maskless, to celebrate the

installation of officers, and was called “unfinished.”[244]

From the 26th to the 29th, Comanche dances in which children may take

part are frequent in the plaza. The _Kachale_ come out, and there is the

_pasku_, or butterfly dance. Meanwhile, the _Kasik_ and his “brothers”

and “uncles,” that is, the younger and older members of the Antelope

clan, meet in their house a group of ten, probably the _principales_.

(This house was back of the _estufas_, and Dr. Parsons did not ascertain

whether it was the clan house or a ceremonial house.) Here was held the

discussion about the men eligible for election on the following day, when

all the men meet in the _Komanina_ (a long house near the church, where

the officers hold court).[245] So anxious was Dr. Parsons’s host to have

her leave town at a certain time, before the dances were finished, that

she felt sure there was some ritual too sacred for her profane eyes.

This merely suggestive sketch of the ceremonials which are to the Indian

the most intimately important occupation of his life may be closed with a

summary by Mrs. Stevenson, who says:

Their sociology and religion are so intricately woven together

that the study of one can not be pursued without the other, the

ritual beginning at birth and closing at death. Their religion

is not one mainly of propitiation but rather of supplication

for favor and payment of the same, and to do the will of the

beings to whom they pray. This is the paramount occupation

of their life. All other desirable things come through its

practice.[246]

[Illustration: PROCESSION OF THE DANCERS, ÁCOMA

_Fr. O’Sullivan_]

When, therefore, the Christian missionaries made the astounding and

appalling announcement to the native dwellers that they were under the

awful doom of eternal punishment, they aroused, by adding a supernatural

terror, a superhuman determination in the breast of the Indian to rid his

land forever of the blasphemous invaders. When this proved impossible to

effect by force of arms, they apparently yielded to “conversion,” but

only to cherish the more sacredly their old rites and beliefs, so that,

gradually fusing the two more or less, they have to-day an inextricable

complex of ritual.

What does the American government think it is likely to gain by a

suppression of these moral and social laws, with their ancestry of

centuries?

NOTE.—While this chapter was in proof, there came to hand

_Manito Masks_, by Hartley Alexander. This small volume gives

a subtle and illuminating epitome of “the three key-forms of

Indian aesthetic—Rhythm, Song and Spectacle.” From these,

in combination with subordinate _motifs_, the Indian weaves

his symbolic and dramatic ritual wherein is depicted all the

mystery of man’s life and death.

Ácoma, the sky city · 第 16 / 18 章