Chapter XV

RELIGIOUS BELIEFS

The theatre of the world is the theatre of necromancy: and the

gods are the primaeval wonder-workers. The primitive religion

of every American Indian tribe is an organized system of

inducing the ancients to take part in the affairs of men and

the worship of the gods is a system designed to please the

gods, that they may be induced to act particularly for the

tribe of men who are the worshippers.—J. W. POWELL.

If we are to attempt to understand the Pueblo Indian it becomes necessary

to preface our inquiry by a brief outline, however superficial, of those

general aspects of his religious belief and practice which scholars have

agreed to consider as part of the common heritage of the race. In this

Ácoma must inevitably share.

There is no manifestation of the Indian character more extraordinary

than his elaborate religious and ritual organization. Fundamental to any

real interpretation of Indian life, it is so bewilderingly intricate and

so elusive that we can here touch upon only a few of the more definite

aspects. No one not a master of this subject can treat it briefly without

doing it a certain violence. It is impossible to say that _the Indian_

in general believes this or that, for while there are a few essential

deities in his hierarchy that are almost universally accepted, though

varying somewhat in nomenclature through the tribes, the differences

are legion.[199] Each nation presents its own galaxy of gods who must be

separately described to give a just impression of the whole. Wissler says

there is “nothing like the supreme over-ruling and personal being” such

as we name God, but that the Indian “seems rather to have formed complex

and abstract notions of a controlling power or series of powers pervading

the universe.”[200] Thrust into life, man finds himself surrounded by

potencies wholly beyond his control. These powers, supernal or infernal,

must therefore be propitiated, and if man in his ignorance has offended,

expiation must be offered and endured. The commonest form of address

used in prayers and sacrifices is to “Those Above.” On the authority of

a full-blooded Dakota Indian (Ohiyesa),[201] well known by his American

name of Charles Alexander Eastman, we are told that the religion of

his race is the last thing a white man can hope to understand, for it

is something no Indian, still firm in his own faith, will ever talk

about, since he is convinced that neither it nor the ceremonies of its

celebration will be rightly interpreted.

Where all is so vague as to escape true analysis, the question arises,

why separate myth and religion? Are they not practically one and

inclusive? Alexander discusses this briefly and ably, and concludes that

with the Indian, as with all other peoples, it is impossible to

identify religion with mythology. The two are intimately

related; every mythology is an effort to define a religion;

and yet there is no profound parallelism between god and hero,

no immutable relation between religious ceremony and mythic

tale. [To illustrate his meaning he affirms that] the greatest

of Indian mythic heroes, the Trickster-Transformer, is nowhere

important in ritual, while Father-Sky and Mother-Earth are of

rare appearance in tales.[202]

The race as a whole has been classed among the “sun worshippers”[203]

from their conviction that the sun is the highest manifestation of

nature, without which no living thing can thrive. As their forefathers

faced in silent adoration the golden globe coming out of the nebulous

dawn, or, from that high-placed _kiva_ in the cliffs of the Rito de

los Frijoles, stood mute and motionless till it sank from sight beyond

the farthest reach of the eye, it was the omnipresent spirit within

the sun, but never the orb itself, to which they paid reverence. Such

a contemplative worship, with its touch of orientalism, permits us to

accept the appellation of “The Great Mystery” as their idea of deity.

In most tribes the spirits of the earth, the sky, and water are nearly

or quite equal to the sun. Below these, whom we may call the Great

Gods, who cannot descend to earth in visible form, there is an infinite

number of lesser deities—the half-gods, and still further to complicate

such a system every deity possesses many attributes, and may at any

time manifest himself under any one of a great variety of forms. Among

the lesser gods are the thunder and lightning, the serpent, and the

bird. Each of these has his especial power and his appointed mission

to perform. He must therefore be individually appealed to in prayer,

propitiated by offerings at secret shrines of earth, or thanked at

appropriate seasons for benefits conferred upon weak humans, watchers of

“this ominous and treacherous world.”[204]

From such a composite hierarchy it is apparent that the popular idea of

“one Great Spirit” worshipped by the Indian race is a romantic fancy,

unless by it is meant Nature—Nature in all of her manifestations of

plants and animals, and rocks, and heavenly bodies. The Indian belief, in

fact, belongs to the system called hecastotheism, the opposite extreme

from monotheism, in which, to quote Cushing,

all beings, whether deistic and supernatural, or animistic

and mortal, are regarded as belonging to one system; and that

they are believed to be related by blood seems to be indicated

by the fact that human beings are spoken of as “the children

of men,” while _all_ other beings are referred to as “the

Fathers,” and “All-Fathers” and “Our Fathers.”[205]

It is the eternal contest between the material and the spiritual that

was to the Indian an omnipresent prepossession. Through the powerful

theocratic organization of the community in its social as well as in its

hieratic aspects, and by the songs and prayers of a hoary antiquity,

the whole year is a complex of ceremonies. This is more especially

the case in the maize-growing countries. From birth to death the

Indians were aware of mysterious environing forces, some beautiful and

fortune-bringing, others inimical and disastrous. To the end that life

should be made endurable, a large number of esoteric organizations was

everywhere established, each of which employed a special ritual at

an appointed time. Among the Keres, there were originally four such

priesthoods,[206] but the march of modern ideas has gradually eliminated

some of these in certain of the villages. Highest of these groups were

the Ya-Ya (mothers) to which the caciques belonged; then came the

medicine men, the warriors, and the hunters.

Frazer points out that in the most primitive societies the practice of

magic was for individual gain, but that, as community life evolved, it

was employed for the benefit of the tribe. Sacrifice and prayer were the

means by which the gods, the personal agents of elemental forces, were

induced to bestow favors upon the whole people. Consequently it signified

a great advance in social progress when a class of magic-practising men

was set apart to bring prosperity to their tribe, whether this was for

the control of the weather, and so indirectly for the increase of foods,

or for the healing of diseases.

Although everywhere these priests were given terrible power, often

ruthlessly exercised, they were,

take it all in all, productive of incalculable good to

humanity. They were the direct predecessors of our physicians

and surgeons, of our investigators and discoverers in every

branch of natural science.[207]

The entire highly complicated program as practised by the Pueblo Indian

may be summed up as a system of religious ideas which have as their

objective counterparts bundles of fetishes, which help to serve the

good of the clan, or fraternity, or community at large. According to

Kroeber, “Among the Pueblos each priest is the curator of a sacred object

or fetish, carefully bundled and preserved.” The mere display of these

objects upon an altar made of meal or sand is a prayer to “those above.”

The fetishes may not themselves be thought of as divine, but they do

represent something of the same concept as does the crucifix above the

High Altar of the Roman church. And they have the direct quality, as

medicine-objects, of bringing succor to those in distress. To quote

Kroeber once more:

It looks therefore as if the American priesthood had originated

in association with these two ceremonial traits of the fetish

bundle and the painted altar—both conspicuously unknown in the

Eastern hemisphere.[208]

There is scarcely any limit to the fetishes that exist, for they are

mediators between men and the deified animal or object which each

particular fetish represents, and they are therefore an essential

accompaniment of all dances, or other rites, also of all the supreme

events of life, such as birth, adolescence, and death. In the most

unlikely clefts of the mountain or in hidden spots of earth curious

little bundles are found that betoken the shrine of some fetish.[209]

Probably the oldest of all religious cults is the worship of the serpent,

so often curiously mingled with that of the sun, as, for instance, in

the pantheon of the Aztecs. In his “Origin of Civilization,” Sir John

Lubbock says that, “as an object of worship the serpent is preëminent

among ancients.”[210] Do we not also know that in that period which the

historian Gibbon calls the happiest and most prosperous of the human

race—the era of Marcus Aurelius—the Romans sent every year a troop of

young girls to feed a great serpent asleep within a sacred cave, and

that if any of the maidens were impure the serpent did not eat and the

harvest of that year was a failure? How many visitors to the pueblos

of the American Indian comprehend the profound reason for the awe that

underlies the worship there of what is to the average white man an

object of repulsion if not of fear—the rattlesnake? Yet it is easy to

understand when explained. It has long been observed that the mysterious

force by which all things move, whether on earth, in the sky, or under

the sea, is regarded by the savage as so inexplicable that he believes

it to be controlled by unseen beings of superhuman power. Consequently,

the continuous movement of a serpent, whether slow or swift, without any

visible aid to locomotion, would strike the primitive man as especially

mysterious; add to this its power of hypnosis, its immortality achieved

through the annual shedding of its skin, and lastly, a death-dealing

sting, and we see reason enough why savages should regard a creature,

thus endowed with gifts he has not, with such awe and fear as would lead

to an intense desire to propitiate the occult power. Given desire of

sufficient intensity, it may in itself become worship.

Various scholars have pointed out that not only is the zig-zag form of

lightning the natural sky symbol of the serpent, but that since both

may kill instantaneously when they strike, there is another logical

association of ideas between them.[211] The plumed serpent,[212] Awanyu,

was guardian of the waters, and had for his sky emblem the rippling

course of the Milky Way. Although the snake ceremonial is thought of as

chiefly a prayer for rain, it had an equally intimate connection with the

bestowal of health, reminding us of the classic myth in which the symbol

of Esculapius was a serpent.

If white visitors to the communal dances of any of the tribes, but let us

say particularly to the snake dances of Hopi-land, would only recognize

that this whole performance is an incantation or invocation to the gods,

giving thanks for the harvests of the year, and would refrain from

laughter and other unseemly expressions that are sacrilege to the Indian,

they would greatly help toward the mutual good-will and understanding of

the two races.

From the plumed serpent to the adoration of the bird is an easy

transition for the Indian mind. Do we not read in the wisdom of Solomon:

“There be three things which are too wonderful for me; and the chief of

these were the way of an eagle in the air, the way of a serpent on a

rock”? And in truth what is more enviable than a bird, that, spurning the

earth, may overtop the clouds, pouring out his melody as he soars; or,

like the eagle, proud, swift, and sudden, may swoop to clutch his prey

and be aloft again in the flash of a moment.[213]

The Keres to which the Ácomas belong regard Sky Father—synonymous with

Sun Father—and Earth Mother as the great deities. Haeberlein tells us

the common Southwest concept is that the Earth Mother while lying down

is impregnated either by a sunbeam or a drop of water. In either case

rain must effect the union and the fertilization. He calls the specific

psychologic characteristic of Pueblo culture the “idea of fertilization,”

because all their ceremonies are focused upon the production of fertility

for the fields. He further maintains that this psychologic aspect cannot

be disposed of as an independent element, nor as a mere accessory, but

that “it is at every point in time, and space, inherently associated with

the historical side”;[214] that is, it has entered materially into every

new idea or form of worship that developed in their midst.

Lakes and springs are more or less consciously identified by the Keres

with Si-pa-pu, the place of exit from the underworld, where the Earth

Goddess gave birth to the clans of men. Hence such water is the most

direct path of communication with the gods of fertilization, of which a

water monster is the symbol. The Keres believe that the Twin war gods

received from the Sun Father bows, arrows, and lightning-bolts as

weapons; in the ceremony the lightning is not a death-dealing weapon of

war, but only a bringer of rain. Here we have a concrete illustration

of that duality which is so characteristic of the Indian and often so

puzzling to the white observer. Kroeber considers it in part, at any

rate, a deliberate repetition connected with a tendency toward exacting

elaboration of ceremonial. The idea here is that when the Twins meet,

the clouds cause rain to fall. Hence the war captain and his lieutenant

always impersonate the Twins. There are significant secondary psychologic

associations illustrated by these dual concepts, for these gods are at

the same time deities of war and of fertilization. In one game we find

netted wheels to symbolize the war shields of the Twins, which were spun

from clouds. The Hopi women, on the other hand, play the Dart and Wheel

game as the magic of fertilization. Here is another illustration of the

universal belief in magic power, which human activity of the right sort

may influence in order that the life of man may be safeguarded and led

forward to a desired goal.

The K’at’sina, who impersonate the gods in the masked dances, were,

according to Keres ideas, created in the underworld by Utset, an earth

goddess. She sent them to live in the west, which is therefore their

traditional home. They are variously described as rain-makers, as deified

spirits of ancestors, or, as one writer calls them, as “a heterogeneous

crowd.”

Goddard says of the K’at’sina that in them we have one of the most

outstanding features of the ceremonial and religious life of the

Southwest:

They are a logical and almost necessary adjunct to any serious

attempt at dramatization by a people who are accustomed to

think and to represent feelings and concepts by means of

symbols. To the initiated they vicariously represent gods, and

are for the time being endowed with the supernatural nature and

power of the gods. To uninitiated children, and to many women,

these masked men are the actual gods.[215]

Enough has been said to show that symbolism plays a large rôle in Indian

beliefs and in daily life.

Among the most sacred symbols of the Indians was the number four,

undoubtedly derived from the four cardinal points, which, like most of

the primitives, the aborigine in his wanderings identified with the

daily journey of the heavenly bodies; and with the winds, which were the

spirits of the cardinal points that brought about changes of weather and

of seasons. The amazing extent of the application of this sacred four is

beyond the scope of this work, but a few examples will illustrate the

astonishing variety of its use:

1. There are four houses, or stages of emergence, for all

living things from nothingness into the world of sense.

2. There are four primordial creators of life.

3. Four festivals are annually celebrated, at each of which

four priests officiate.

4. Four times each day are prayers offered to the gods.

5. After a birth, the mother lies in for four days.

6. To each of the four cardinal points an arrow is shot at

baptism.

7. For four days after a death, food is placed upon the graves.

8. Mourning lasts from four days to four weeks or even four

years.[216]

All the first missionaries who came out to New Mexico with the

_Conquistadores_ were of the Franciscan order. Very keen were these

ardent apostles to watch the native mind, and to make use of every point

of approach or community of idea that would help the savage to grasp

the new religion they offered him. One of the first aids undoubtedly

toward this end was their recognition of certain emblems or totems

that they found in Indian villages, which bore some resemblance to

Christian symbols. In this they were but following the example set

them by the earliest of their faith, who took over as far as possible

pagan characters, such as we may see in the Roman catacombs. May we not

believe that, as they found among the barbarians symbols such as the

cross, or a ritual of sprinkling and of head-washing somewhat akin to

Christian baptism, through which initial links of understanding could

be established between them and the Indians, so they must soon have

perceived that in the Canticle of the Sun, given them by their founder,

Saint Francis, there was another possibility of mental approach, deeper

and more embracing than any other? The Canticle does not indeed proclaim

the “worship of all creatures,” but its communion with all elemental

life surely forged a bond between them and the aborigine, which made the

Indian more willing to listen to this new religion, and which aided the

priests in forcing upon them its acceptance:

Praised be my Lord with all his creatures and specially Our

brother, the Sun, who brings us the day. He signifies to us

Thee! and—for our sister the Moon ... for our brother the Wind,

and for Air and Cloud. And for our sister Water who is very

serviceable unto us, and precious and clear.... And for our

brother Fire. And for our Mother, the Earth, the which doth

sustain us and keep us and bringeth forth divers fruits and

flowers of many colours, and grass.

Mrs. Nuttall, after long years of study, concludes that the

constellations of Ursa Major and Ursa Minor were a guiding principle of

the Aztec calendar and furnished the archetype of the varied forms of

the swastika and of the cross symbol.[217] She gives 4000 B.C. as an

approximate date for the first use of this symbol. Certainly the swastika

forms a favorite design for amulets, and for the decoration of baskets

and pottery, among the Pueblo artists, and since it is agreed that nearly

every ornament has its symbolic purpose, have we not here perhaps one

more point of contact? At all events, the cross unquestionably existed in

America for a very long time before the coming of the “men with faces

white like snow who came in wooden houses with wings.” Did not Castañeda

write, upon finding some cross-shaped prayer-sticks, “in some way the

Indians must have received light from our Redeemer Christ”? In fact the

padres found the cross below our Rock of Ácoma as well as elsewhere, and

questioned whether it could be due to “the pious labors of St. Thomas or

to the sacrilegious subtlety of Satan.” However they settled so obscure

a problem, the Indian familiarity with the cross symbol—something both

races held in reverence—undoubtedly helped the Franciscans to spread

their gospel of the cross of Christ.

It is interesting to recall that the rosary and the double cross date in

the Indian country from Espéjo’s time (1582) when he forced the natives

to wear it as a token of allegiance to Spain and to the Roman church.

John G. Bourke says in 1884 that at Santo Domingo

the Indians were chanting the rosary in a manner so strange and

so thoroughly Indian that he was convinced he was listening to

original music antedating the introduction of Christianity,

which the Spanish padres had quietly allowed to be fused with

their own ritual, simply changing the application.

Another example of such “application” is the rule that everyone must be

signed with a cross of ashes on Ash Wednesday, according to the practice

of the Roman church.

So interwoven with real religion are fear and superstition in the mind

of aboriginal man that we find everywhere in primitive society a belief

in witchcraft. It is then a safe clue toward an understanding of many

unusual things which the observant visitor sees in New Mexico.

Witches are mischievous beings, doing ill to their neighbors in pure

wantonness of mood, for little or no reason. Since this is so, there is

no outward characteristic that distinguishes a witch, and we are told

that part of the aloofness and also of the courtesy shown strangers is

because anyone may prove capable of doing the household an injury. Father

Dumarest writes:

To understand the fear Indians have of witches we must realize

that they believe witches to be a race apart, men like

themselves, but endowed with evil power, power to kill when

insulted.... If there is a great drought after the dance of

_Shiwanna_,[218] witches are at the bottom of it. Witches then

there always will be in the world, and incessant conflicts

between witches and _Cheani_. Many join the witch society every

year. Whoever consents to become a member, may choose the

especial powers he wishes to exert, but on the sole condition

that he sacrifices the being dearest to him.[219] Once a

member of the witch society, always a member. The very word

_Kanakiaia_ (witch) is the terror of all women and children,

and of the majority of the men. In 1896 a terrible epidemic

ravaged the pueblos of the Rio Grande, and the West. At Cochití

they attributed the epidemic to witchcraft. Spies watched day

and night about the cemetery and the churches. One of the men

pursued a monster he discovered prowling about, and when they

came to grips the witch was found to be a _Koshare_; both died

the next day, and the people said the _Koshare_ confessed he

was dying of the harm he had done. [Father Dumarest affirms

only this:] I buried them both the same day; the next day the

Kasik made a search of the house of the _Koshare_ and found in

a pot a stone image with owl eyes, feathers of owl and crow; so

the Kasik was convinced that the _Koshare_ had been a witch,

and of his numerous family only two children survived.[220]

The most frequent metamorphoses of human beings into animals for the

purpose of practising witchcraft are into the owl (_tecolete_) or the

fox. The hoot of the owl is therefore a portent of evil, and brings a

shudder to every Indian. In New Mexico one of many ways of discovering a

witch is to plant a broom at the door surmounted by a small cross made

from straws of the same broom; or the broom may be put behind a door

with a cross formed of two needles. “If a woman is a witch she will not

leave the house till broom and cross are removed.”[221] Witches are the

cause of all illness. For instance, all skin diseases are attributed

to the “angry ants,” and toothache is especially dreaded as a sign of

the displeasure of the gods. To counteract these malevolent powers, the

Shamans or medicine men are sought in times of distress because they

are the workers in “good magic,” and hence are healers. Consequently

the _materia medica_ of the Indian is fetishistic, and even when ‘real

medicine’ is taken by a sick person, magic and fetish medicine are

invariably added. Mrs. Stevenson[222] says that

only upon acquaintance with secret cult societies can one glean

something of the Indian’s conception of disease, its cause and

cure. Sometimes the Shamans inherit their office but usually

it was because of their having acquired supernatural powers

after a long process of self isolation till a supreme gift was

bestowed in a vision of greater import than that vouchsafed to

ordinary mortals. Training in use of medicine or surgery is

no part of their novitiate. The distinction between religion

and magic is a very subtle one, and one not always easy to

determine, because there may be wide divergence between the

common belief of the “lay Indian” and that of the Shaman who is

“possessed” by his conviction of supernatural experience and

powers.[223]

While animism, in the broadest sense of that term, was universal in the

beliefs of the New World, and to this day the greater part of their

religious culture bequeathed to them from dim prehistoric time is

preserved and accepted as the rule of daily life, there is nevertheless

something so abstract, so lofty and poetic in the Indian absorption in

pure spirit that his religion becomes elusive and must be sympathetically

felt by us rather than arbitrarily expressed.

Religion has never been separated in primitive civilizations from the

corporate life of the community, and the most essential and

uninterrupted element in life values is the association of

those values with spirits. Hence the religion of such a

primitive people as the North American Indian has sprung from

the relation of the spirits to the life values of man, and not

from man’s relation to the outer world.[224]

A deeply ingrained tenderness for children, the poetry of a race

sensitive to all natural phenomena, the awe born of a consciousness

of the mystery and the sorrows of every human life, and the need of

something not ourselves, something higher and more helpful than anything

earth can give, is the essence of Indian religion, as it is of all our

humanity. The Indian worship of spirit is silent and solitary, in temples

not made with hands, where all-embracing Nature herself dwells in forest

silences, or on heights where sun and wind alone abide. How mistaken and

purblind was the assumption of the European that, because these primitive

people had not his particular belief, the religion that served them as

its substitute was worse than none at all, whereas actually there was

within it the elements of the most developed faith—that awe of which

Henry Dwight Sedgwick in his “Life of Marcus Aurelius” writes: “Among the

qualities that go to make up character a sensitiveness to the feeling of

awe is the surest sign of the higher life. It lies deeper than other

susceptibilities, sensuous or spiritual.”

While allowing that the Indian always was and is to-day a pagan, and that

his worship of the countless manifestations of nature must be called

superstition, let us admit that this worship is, nevertheless, the honest

faith of men who “look not beyond the evidence of the senses,” of which

its unquenched and never-to-be quenched altar fire is the eternal symbol,

to many a serious student a holier thing than priest-made creeds.

Ácoma, the sky city · 第 15 / 18 章