EDWARD CHARLTON.

Newcastle-on-Tyne.

_Suicides buried in Cross Roads_ (Vol. iv., pp. 116. 212. 329.).--In the

fifth chapter of the most remarkable Saga of Thorfinn Karlsefne, we find

some curious customs to have been prevalent in Greenland relative to the

burial of the dead in unconsecrated ground. Thorstein Erikson, the

second husband of Gudrida, died of a sore sickness. Many of the

household had previously been carried off by the same malady, and the

ghost of each corpse joined its fellows in tormenting and terrifying the

survivors. The night after Thorstein's death, his corpse rose up in the

bed and called for Gudrid his wife. With reluctance and terror the widow

approached the body of her husband.--

"Now when Gudrid arose and went to Thorstein, it seemed to her as

though he wept. And he whispered some words to her which none

could hear, but these other words he spoke in a loud voice, so

that all were aware thereof. 'They that keep the truth shall be

saved, but many here in Greenland hold badly to this command. For

it is no Christian way as here is practised, since the universal

faith was brought to Greenland, to lay a corpse in unblessed

earth, and to sing but little over it. It had been the custom in

Greenland, after Christianity was brought in, that the dead should

be buried on the lands where they died, in unhallowed earth, _and

that a stake should be set up over the breast of the dead_

(_skyldi setja staur upp af brjosti hinum dauda_); and when the

priest afterwards came, the stake was pulled up, and holy water

was poured into the hole, and they sang over the body even though

it was long after.' And Thornstein's body was carried to the

church in Eriksfiord, and there it was sung over by the priests

(_yfirsöngvar af Kennimönnum_.")

May not this custom, which prevailed in Greenland in the eleventh and

twelfth centuries, have been derived from the Scandinavian north, and

there have been applied to the suicide buried in the cross road? Was the

idea of burying these outcasts in such a place, the hopeful one of

placing them at least under the shadow as it were of the cross, though

they were denied a resting-place in consecrated ground. That the old

Northerns regarded suicide with horror, we know from the "Eyrbiggia

Saga," p. 530. of Mr. Blackwell's edition of Mallet's _Northern

Antiquities_.

Notes and Queries, Vol. V, Number 130, April 24, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 119 / 147 题