THE THIEF’S TALE.

The woman who acted decoy for them and trapped their game and used to

inveigle damsels from marriage-banquets, once caught them a woman from a

bride-feast, under pretence that she had a wedding in her own house, and

fixed for her a day when she should come to her. As soon as the

appointed time arrived, the woman presented herself and the other

carried her into the house by a door, declaring that it was a private

wicket. When she entered the saloon, she saw men and braves[91] and knew

that she had fallen into a snare; so she looked at them and said,

“Harkye, my fine fellows![92] I am a woman and in my slaughter there is

no glory, nor have ye against me any feud of blood-wite wherefor ye

should pursue me; and that which is upon me of raiment and ornaments ye

are free to take as lawful loot.” Quoth they, “We fear thy

denunciation;” but quoth she, “I will abide with you, neither coming in

nor going out.” So they said, “We grant thee thy life.” Then the Captain

looked on her and she pleased him; so he took her for himself, and she

abode with him a whole year doing her very best in their service, till

they became familiar with her and felt assured of her faith. One night

of the nights she plied them with drink and they drank till they became

drunken; whereupon she arose and took her clothes and five hundred

dinars from the Captain; after which she fetched a razor and shaved off

all their beards. Then she took soot from the cooking-pots and

blackening their faces[93] opened the doors and fared forth; and when

the thieves recovered from their drink, they abode confounded and knew

that the woman had practiced upon them. All present marvelled at this

his story and the ninth constable came forward and said, “I will tell

you a right pleasant tale I heard at a wedding.”

Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)(#59953) · 第 59 / 101 题