CHAPTER XV

SICKNESS, DEATH, AND A NEW YEAR

LADYSMITH, _December 26, 1899_.

Good news came through the heliograph about General Gatacre's force at

Dordrecht. There were rumours about Lord Methuen, too, for which Dr.

Jameson was quoted as authority. But the best evidence for hope was the

unusual violence of the bombardment. It began early, and before the

middle of the afternoon the Boers had thrown 178 shells at us. They were

counted by a Gordon officer on Moriden's Castle, and the total must have

reached nearly 200 before sunset. Such feverish activity is nearly

always a sign of irritation on the part of the Dutch, and one can always

hope the irritation is due to bad news for them.

I have not heard of any loss in town or camp. Our guns, with the

exception of the howitzers and Major Wing's field guns, which can just

reach the new howitzer on Surprise Hill, have hardly replied at all.

The milk question was the most serious of the day. I saw a herd of

thirty-five cows which had only yielded sixteen pints at milking time.

It is now debated whether we shall not have to feed the cows and starve

the horses; or kill the thinnest horses and stew them down into broth

for the others. The reports about the condition of Intombi Camp were

particularly horrible to-day. But General Hunter will not allow any one

to visit the camp, and it is no good repeating secondhand reports.

_December 27, 1899._

The side of Tunnel Hill, at the angle of the Helpmakaar road, where

Liverpools and Gloucesters have suffered in turn, was to-day the scene

of an exactly similar disaster to the Devons.

The great Bulwan gun began shelling us later than usual. It must have

been past eight. The Devon officers had long finished breakfast, and

after inspecting the lines were gathered for orderly room in their mess.

It is a fairly large shed on a platform of beaten earth, levelled in the

side of the hill. The roof, of corrugated iron and earth, covered with

tarpaulin, would hardly even keep out splinters, and is only supported

on rough wooden beams. It is impossible to construct sufficient head

shelter. The ground is so rocky that all you can do with it is to build

walls and traverses. Along one side of the mess tent a great traverse

runs, some eight or ten feet thick, and about as high. When the sentry

blows the warning whistle at the flash of a big gun, officers are

supposed to come under the shelter of this traverse, till the shell has

passed or declared its direction. At the first shot this morning I heard

no whistle blow, but it was sounded at the second and third. It was the

third that did the damage. Striking the top of the traverse, it plunged

forward in huge fragments into the messroom, tearing an enormous hole in

the tarpaulin screen. Unhappily Mr. Dalzell, a first lieutenant with

eight years' service, had refused to come under the wall, and was

sitting at the table reading. The main part of the shell struck him full

on the side of the face, and carried away nearly all his head. He passed

painlessly from his reading into death. The state of the messroom when I

saw it was too horrible to describe. The wounds of the other officers

prove that the best traverse is insufficient unless accompanied by head

shelter. Though their backs were against the wall, seven were wounded,

and three others badly bruised. Two cases are serious: Lieutenant P.

Dent had part of his skull taken off, and Lieutenant Caffin had a

compound fracture of the shoulder-blade. Lieutenant Cane, an "orficer

boy," who only joined on Black Monday, was also wounded in the back. The

dhoolies quickly came and bore the wounded away to the Wesleyan Chapel.

Mr. Dalzell was buried in the afternoon. "Well, well," sighed the old

gravedigger, "I never thought I should live to bury a man without a

head."

To-day, for the first time, we heard that Lord Roberts had lost his only

son at Colenso. The whole camp was sad about it. The scandal over the

robbery of the sick by the civilians at Intombi has grown so serious

that at last General Hunter is sending out Colonel Stoneman to

investigate. I have myself repeatedly endeavoured to telegraph home

known facts about the corruption and mismanagement, but all I wrote has

been scratched out by the Censorship. One such little fact I may mention

now. The 18th Hussar officers at Christmas gave up a lot of little

luxuries, such as cakes and things, which count high in a siege, and

sent them down to their sick at Intombi. Not a crumb of it all did the

sick ever receive. Everything disappeared _en route_--stolen by

officials, or sold to greedy Colonials for whom the sick had fought. It

is a small point, but characteristic of the whole affair.

_December 28, 1899._

The night was wet and pitchy dark. Only by the help of the lightning I

had stumbled and plunged home to bed, when at about eleven a perfect

storm of rifle-fire suddenly swept along the ridges at our end of the

town. Rushing out I saw the edges of the hills twinkle with lines of

flashes right away to Gun Hill and Bulwan. Alarmed at the darkness, and

hearing strange sounds in the rain the Boers had taken a scare and were

blazing away at vacancy, in terror of another night attack. The uproar

lasted about five minutes. Then all was quiet until, as dawn was

breaking, "Lady Anne" and "Bloody Mary" shook me off my camp bed with

the crash of seven reports in quick succession just over my roof. For

some days it had been an idea of Captain Lambton's to catch the Boer

gunners on Bulwan just as they were going up to their big gun, or were

occupied with early breakfast. Five of our shells burst on the face of

the hill where many Boers spend the night, probably to protect the gun.

The two last fell on the top, close to the gun itself. The latter did

not fire at all to-day, and I saw the Boers standing about it in groups

evidently excited and disturbed.

The bombardment continued much as usual in other parts, and I spent the

afternoon with the 69th Battery on Leicester Post, watching Major Wing

reply to the new howitzer on Surprise Hill. Rain fell heavily at times,

and the Boers never like firing in the wet.

The day was chiefly marked by Colonel Stoneman's visit to Intombi Camp

to inquire into the reported scandals. He thinks that the worst of the

corruption and swindling is already over, being killed by the very

scandal. But he found a general want of organisation in the distribution

of food and other stores. There are now 2,557 inhabitants of the camp,

of whom 1,015 are sick and wounded soldiers. Of late the numbers have

been increasing by forty or fifty a day, allowing for those who return

or die. The graves to-day number eighty-three, and a gang of forty

Kaffirs is always digging. Outside the military, the majority of the

refugees are Kaffirs and coolies, the white civilians only numbering

600 or 700. Colonel Stoneman had all, except the sick, paraded in

groups, and assigned separate tasks to each--nursing for the whites,

digging and sanitation for the Kaffirs, cooking and skilled labour for

the coolies. One important condition he made--every one required to work

is also required to take his day's wage. The medical authority has

objected to certain improvements on the ground of expense, but, as

Colonel Stoneman says, what will England care about a few thousands at

such a crisis in her history? Or what would she say if we allowed her

sick and wounded to die in discomfort for the want of a little money? By

to-morrow all the sick will have beds and even sheets, food will be

distributed on a better organised plan, and civilians will be raised

from a two-months' slough of feeding, sleeping, grumbling, and general

swinishness unredeemed even by shells.

[Illustration: EFFECT OF A 96LB. SHELL ON A PRIVATE HOUSE]

At night the British flashlight from Colenso was throwing signals upon

the cloudy sky, and it was amusing to watch the Boers trying to confuse

the signals by flashing their two searchlights upon the same cloud. They

have one light west of us near Bester's Station, and to-night they

showed a very brilliant electric light on the top of Bulwan. When our

signalling stopped, they turned it on the town, and very courteously

lighted me home. It was like the clearest moonlight, the shadows long

and black, but all else distinct in colourless brilliance. The top of

Bulwan is four miles from our main street. To make up for yesterday the

shells were particularly lively to-day. Before breakfast one fell on the

railway behind our house, one into the verandah next door, and two into

our little garden. Unhappily, the last killed one of our few remaining

fowls--shivered it into air so that nothing but a little cloud of

feathers was seen again. In the middle of the afternoon old "Puffing

Billy" again opened fire with energy. I was at the tailor's on the main

street, and the shells were falling just round his shop. "Thirty-eight,

thirty-four," said the little Scot measuring. "There's the Dutch church

gone. Forty-two, sixteen. There's the bank. Just hold the tape, mon,

while I go and look. Oh, it's only the Town Hall!" Among other shells

one came in painted with the Free State colours, and engraved "With the

compliments of the season." It is the second thus adorned, but whereas

the first had been empty, this was charged with plum-pudding. Can it be

a Dutchman who has such a pleasant wit? The condition of the horses

becomes daily more pitiful. Some fall in the street and cannot get up

again for weakness. Most have given up speed. The 5th Lancers have

orders never to move quicker than a walk. The horses are just kept alive

by grass which Hindoos grub up by the roots. A small ration of ground

mealies and bran is also issued. Heavy rain came on and fell all night,

during which we heard two far-off explosions.

_December 30, 1899._

Going up to Leicester Post in the early morning, I found the K.R. Rifles

drying themselves in the African sun, which blazed in gleams between the

clouds. Without the sun we should fare badly. As it is, the rain,

exposure, and bad food are reducing our numbers fast. Passing the 11th

Field Hospital on my way up, I saw stretcher after stretcher moving

slowly along with the sick in their blankets. "Dysentery, enteric;

enteric, dysentery," were the invariable answers. All the thousands of

shells thrown at us in the last two months count for nothing beside the

sickness.

On the top of the hill I found the two guns of Major Wing's battery

trained on Surprise Hill as usual. In accordance with my customary good

fortune all the enemy's guns opened fire at once. But only the howitzer,

the automatic, and the Bluebank were actually aimed our way. The

Bluebank was most effective.

It was amusing to see the men of the 60th when a shell pitched among

them to-day. How they regarded it as a busy man regards the intrusion of

the housemaid--just a harmless necessary nuisance, and no more. The

cattle took the little automatic shells in much the same spirit, but

with an addition of wonder--staring at them and snuffing with bovine

astonishment. The Kaffir herdsmen first ran yelling in every direction,

and then rushed back to dig the shell up, amid inextinguishable

laughter. The Hindoo grass-cutter neither ran nor laughed, but awaited

destiny with resignation. By the way, there is a Hindoo servant in the

19th Hussar lines, who at the approach of a "Long Tom" shell always

falls reverently on his face and prays to it.

At sundown, in hopes of adding to our starvation rations, I went out

among the thorns at the foot of Cæsar's Camp to shoot birds and hares.

But the thorns are fast disappearing as firewood, and the appalling rain

almost drowned me in the rush of the spruits. So we dined as usual on

lumps of trek-ox thinly disguised. Talking of rain, I forgot to mention

that the deluge on Friday night drowned six horses of the Leicester

Mounted Infantry, carried away twenty-seven of their saddles, broke down

the grand shelter-caves of the Imperial Light Horse, carried their

bridge away to the blue, and flooded out half the poor homes of natives

and civilians dug in the sand of the river banks.

_Sunday, December 31, 1899._

Most of my day was wasted in an attempt to get leave to visit Intombi.

Colonel Exham (P.M.O.) and Major Bateson had asked me to go down and

give a fair account of what I saw. General Hunter took my application to

the Chief, but Sir George thought it contrary to his original agreement

with Joubert, that none but medical and commissariat officers should

enter the camp. So Intombi remains unvisited--a vision of my own. In

high quarters I gather that, considering the great difficulties of the

case, the camp is thought a successful piece of work, very creditable to

the officers in charge. Otherwise the day was chiefly remarkable for the

unusual amount of firing at the outposts, and the arrival by runner of

a Natal newspaper with the news that Lord Roberts was coming out. As it

was New Year's eve, we expected a midnight greeting from the Boer guns,

and sure enough, between twelve and one, all the smaller guns in turn

took one shot into vacancy and then were still.

_January 1, 1900._

The Bulwan gun began the New Year with energy. He sent thirty of his

enormous shells into the camps and town, eight or nine of which fell in

quick succession among the Helpmakaar fortifications, now held by the

Liverpools.

Three or four houses in the town were wrecked by shells, the most

decisive ruin being at Captain Valentine's. The shell went through the

iron verandah, pierced the stone wall above the front door without

bursting, and exploded against the partition wall of the passage and

drawing-room. Throwing forward, it cleared away the kitchen wall, and

swept the kitchen clean. Down a passage to the right the expansion of

the air blew off a heavy door, and threw it across the bed of a wounded

Rifle Brigade officer. He escaped unhurt, but a valued servant from the

Irish Rifles got a piece of shell through back and stomach as he was

preparing breakfast in the kitchen. He died in a few hours. His last

words were, "I hope you got your breakfast all right, sir."

The house had long been a death-trap. Perhaps the Boers aim at the

telegraph-office across the road, or possibly spies have told them

Colonel Rhodes goes there for meals. The General has now declared the

place too dangerous for habitation.

In the afternoon we were to have had a military tournament on the

Islington model, but the General stopped it, because the enemy would

certainly have thrown shells into our midst, and women and children

would have been there. At night, however, the Natal Volunteers gave

another open-air concert. In the midst we heard guns--real guns--from

Colenso way. Between the reflected flash on the sky and the sound of the

report one could count seventy-eight seconds, which Captain Lambton

tells me gives a distance of about fifteen and a half miles. All day

distant guns were heard from time to time. Some said the direction was

changed, but I could hear no difference.

The mayor and councillors relieve the monotony of the siege with

domestic solicitude. To-day they are said to be preparing a deputation

to the General imploring that the first train which comes up after the

relief shall be exclusively devoted--not to medical stuff for the

wounded, not to food for the hungry troops and fodder for the starving

horses, not to the much-needed ammunition for the guns--but to their own

women.

_January 2, 1900._

Soon after daylight dropping bullets began to whiz past my window and

crack upon the tin roof in quite a shower. The Boer snipers had crept up

into Brooks's Farm, beyond the Harrismith railway, and were firing at

the heads of our men on Junction Hill. Whenever they missed the edge of

the hill the bullets fell on my cottage. At last some guns opened fire

from our Naval battery on Cove Redoubt. Captain Lambton had permitted

the Natal Naval Volunteers to blaze away some of their surplus

ammunition at the snipers. And blaze they did! Their 3-pounders kept up

an almost continuous fire all the morning, and hardly a sniper has been

heard since. There was nothing remarkable about the bombardment.

"Puffing Billy" gave us his four doses of big shell as usual. Whilst I

was at the Intelligence Office a shell lit among some houses under the

trees in front, killed two and wounded others. The action of another

shell would seem incredible if I had not seen it. The thing burst among

the 13th Battery, which stands under shelter of Tunnel Hill, in a

straight line with my road, less than 300 yards away. I was just

mounting my horse and stopped to see the burst, when a fragment came

sauntering high through the air and fell with a thud in the garden just

behind me. It was a jagged bit of outer casing about three inches thick,

and weighing over 6 lbs. The extraordinary thing about it was that it

had flung off exactly at right angles from the line of fire. Gunners say

that melinite sometimes does these things.

I rode south-west, over Range Post and a bit of the Long Valley to

Waggon Hill, our nearest point to the relief column and the English

mail. At no great distance--ten miles or so--I could see the hills

overlooking the Tugela, where the English are. Far beyond rose the crags

and precipices of the Drakensberg, illuminated by unearthly gleams of

the setting sun, which found their way beneath the fringes of a purple

thunder-shower and turned to amber-brown a cloud of smoke rising from

the burning veldt.

_January 3, 1900._

The quiet hour before sunrise was again broken by the crash of our Naval

guns. "Bloody Mary" (now politely called the "Princess Victoria") threw

five shells along the top of Bulwan. A Naval 12-pounder sent three

against the face of the hill. Again it was intended to catch the Boer

gunners and guard as they were getting up and preparing breakfast.

_January 4, 1900._

No news came in, and it was a day as dull as peace, but for some

amenities of bombardment.

The Surprise Hill howitzer tried a longer range. At lunch "Bulwan Billy"

made some splendid shots close to our little mess and burst the tanks at

Taylor's mineral water works. In the wet afternoon the big gun's work

was less dignified. He threw five shrapnel over the cattle licking up

what little grass was left on the flat, and did not kill a single cow.

The guides boast that to-day they killed one Boer by strategy used for

tigers in India. Two or three of them went out to Star Kopje and loosed

two miserable old ponies, driving them towards the Boer lines to graze.

A Boer or two came for the prize and one was shot dead.

At night the flash signals from Colenso were very brilliant on a black

and cloudy sky. They only said, "Dearest love from your own Nance," or

"Baby sends kisses," but the Bulwan searchlight tried hard to thwart

their affectionate purpose by waving his ray quickly up and down across

the flashing beam.

_January 5, 1900._

There was little to mark the day beyond the steady shelling of snipers

by the Natal Navals, and a great 96lb. shell from Bulwan which plunged

through a Kaffir house, where black labourers live stuffed together,

took off a Kaffir's foot, ricocheted over our little mess-room, just

glancing off the roof, and fell gasping, but still entire, beside our

verandah. I rode up to Cæsar's Camp in the morning sun. It was a scene

of sleepy peace, only broken by the faint interest of watching where the

shells burst in the town far below.

Ladysmith: The Diary of a Siege · 第 15 / 21 章