CHAPTER XX.

During the time that Major Denham had been occupied with transacting

his business with the bashaw of Tripoli, Dr. Oudney and Lieutenant

Clapperton had determined to make an excursion to the westward of

Mourzouk, for the purpose of ascertaining the course of the rivers,

and the local curiosities of the country. Accordingly on the 8th June

1822, Dr. Oudney, Lieutenant Clapperton, and Mr. Hillman, departed

from Mourzouk, accompanied by Hadje Ali, brother of Ben Bucher, Ben

Khalloom, Mahommed Neapolitan Mamelouk, and Mahomet, son of their

neighbour Hadje Mahmud. It was their intention to have proceeded

direct to Ghraat, and laboured hard to accomplish their object;

obstacle after obstacle was, however, thrown in their way by some

individuals in Mourzouk. Several came begging them not to go, as the

road was dangerous, and the people not all under the bashaw's

control. They at length hired camels from a Targee, Hadge Said, but

only to accompany them as far as the wadey Ghrurby.

This course was over sands skirted with date trees, the ground

strewed with fragments of calcareous crust, with a vitreous surface

from exposure to the weather. About mid-day, after an exhausting

journey from oppressive heat, they arrived at El Hummum, a straggling

village, the houses of which were mostly constructed of palm leaves.

They remained until the sun was well down and then proceeded on their

course. The country had the same character. At eight they arrived at

Tessouwa.

The greater number of inhabitants were Turiacks. They had a warlike

appearance, a physiognomy and costume different from the Fezzaners.

More than a dozen muffled-up faces were seated near their tents, with

every one's spear stuck forcibly in the ground before him. This

struck them forcibly, from being very different from that which they

had been accustomed to see. The Arab is always armed in his journey,

with his long gun and pistols, but there is something more imposing

in the spear, dagger, and broad straight sword.

Their course now lay over an extensive high plain, with a long range

of hills, running nearly east and west. They entered them by a pass,

in which were numerous recesses, evidently leading to more extensive

wadeys. This pass led to another, the finest they had yet seen, and

the only part approaching to the sublime, which they had beheld in

Fezzan. It was rugged and narrow; its sides high, and overhanging in

some places near the end of the pass, the wady Ghrarby opens, with

groves of date palms, and high sandy hills. The change was sudden and

striking, and instead of taking away, added to the effect of the pass

they were descending.

Having travelled up the valley for about four miles, they halted at a

small town, called Kharaik, having passed two in their course. The

number of date trees in the eastern and western division of the

valley, is said to be 340,000. The first division, or wadey Shirgi,

extends from near Siba to within a few miles of Thirtiba, the other

from the termination of Shirgi to Aubari.

In the evening, they saw some of the preparatory steps for a

marriage. The woman belonged to Kharaik, and the man to the next

town. A band of musicians, accompanied by all the women of the

village, with every now and then a volley of musketry, formed the

chief part of the procession. One woman carried a basket on her head,

for the purpose of collecting gomah to form a feast, and pay the

musicians. They came from the village of the bridegroom, which was

about a mile distant.

The sheik of this town, whose name was Ali, was a good-natured

Tibboo, exceedingly poor, but very attentive, and always in good

humour. The place was so poor that they had sometimes to wait half a

day before they could get a couple of fowls, or a feed of dates or

barley for their horses. They were in hourly expectation of the

arrival of camels from the friends of Hateeta, for the purpose of

conveying them to Ghraat; no camels, however, arrived, and they were

obliged to remain, much against their inclination. On Hateeta

conversing with Dr. Oudney, on the difficulty they experienced in

getting away from Mourzouk, on account of the obstacles thrown in the

way by the people, he said, that the dread, which they had of the

Turiacks, was unfounded, and that they should soon be convinced of

it. He further added, that he could by his influence alone conduct

them in perfect safety to Timbuctoo, and would answer with his head.

He was indignant at the feelings, which the people of Mourzouk had

against the Turiacks, who, he said, pride themselves on having but

one word, and performing whatever they promise.

The promised camels not having arrived, they hired two of Mahomet el

Buin, and with these they proceeded on to Gorma, which they found to

be a larger town than any in the wadey, but both walls and houses

have the marks of time. The sheik, Mustapha Ben Ussuf, soon visited

them. He was an old man, a Fezzaner. His ancestors were natives of

the place, and his features might be considered as characteristic of

the natives of Fezzan.

They had many accounts of inscriptions being in this place, which the

people could not read. They were conducted by sheik Mustapha to

examine a building, different, as he stated, from any in the country.

When they arrived, they found to their satisfaction, it was a

structure which had been erected by the Romans.

There were no inscriptions to be found, although they carefully

turned up a number of the stones strewed about, but a few figures and

letters rudely hewn out, and evidently of recent date. They imagined

they could trace some resemblance to the letters of Europe, and

conjectured that they had been hewn out by some European traveller at

no very distant period. Their thoughts naturally went back to

Horneman, but again they had no intelligence of his having been

there, "In short," as Dr. Oudney says, "to confess the truth, we did

not know what to make of them, till we afterwards made the discovery

of the Targee writing."

This building is about twelve feet high, and eight broad. It is built

of sandstone well finished, and dug from the neighbouring hills. Its

interior is solid, and of small stones, cemented by mortar. It stands

about three miles from Gorma, and a quarter of a mile from the foot

of the mountain. It is either a tomb or an altar; those well

acquainted with Roman architecture will easily determine which. The

finding a structure of these people proves, without doubt, their

intercourse here. It is probable they had no extensive establishment,

otherwise they would have seen more remains as they went along; they

passed by, and saw to the westward, the remains of ancient Gorma. It

appeared to occupy a space more extensive than the present town. They

were not able to learn from the old sheik, whether any antique coins

were ever found, or any building similar to this in the vicinity. Was

this the tract of the Romans merely into the interior, or did they

come to the valley for dates?

Hateeta arrived during the night of the 18th June; their departure

was, however, delayed on account of his illness. On the following

morning, they struck their tents by daylight, and commenced their

journey. They sent their horses home, that is, to Mourzouk, by their

servant, Adam, and set out on foot. They intended mounting the

camels, but the loads were so ill arranged that they dared not

venture. Their course lay through groves of date trees, growing in

the salt plains. These extended about four miles, and two miles

further west, was a small Arab town. They halted about an hour under

the shade of the date trees, waiting for the coming up of the camels.

They then mounted, and in the afternoon entered the date groves of

Oubari, where they halted. Hateeta joined them in the evening. They

had numerous Tuarick visitors, some residents of the town, and others

belonging to a kafila about to depart for the Tuarick country. They

are an independent-looking race. They examine with care every thing

they see, and are not scrupulous in asking for different articles,

such as tobacco, powder, and flints.

The camel men not coming forward with their camels, the party took

the advantage of their detention to visit the neighbouring hills. One

part appeared at a distance as an artificial excavation, which,

however, disappeared as they approached, and they found it to be a

smooth surface, with a portion so removed as to give rise to the

delusion.

In ascending this by the track of a mountain torrent, they fell in

with numerous inscriptions, in characters similar to those on the

Roman building. Some were evidently done centuries ago, others very

recently. To the southward there was another portion of the same

range. When they got to the top, they were perspiring copiously, and

had to take care that the perspiration was not checked too suddenly,

as a strong cool breeze was blowing on the top. Many places were

cleared away for prayer, in the same manner as they had observed in

places on all the roads, on which they had travelled. The form in

general is an oblong square, with a small recess in one of the longer

sides, looking to the rising sun, or it is semicircular, with a

similar recess. On the top of a steep precipice, "God save the king"

was sung with great energy and taste by Hillman.

The new moon was seen on this evening, to the great joy of all the

followers of Mahomet. Muskets and pistols were discharged, and all

the musicians began their labours. This sport was continued until

night. A party of musicians came out to visit them, but several of

them were so drunk that they could scarcely walk. The fast was kept

by all with a bad grace, and scarcely one was to be seen who had not

a long visage. It was even laughable to see some young men going

about the streets, with long walking-sticks, leaning forward like men

bent with age. As soon as the maraboot calls, not a person was to be

seen in the streets; all commence, as soon as he pronounces "Allah

Akber!" All pretend to keep it, and if they do not, they take care

that no one shall know it; but from the wry faces and pharasaical

shows, the rigidity may be called in question. None of the European

party kept the fast, except for a day now and then; for all

travellers, after the first day, are allowed exemption, but they have

to make it up at some other time.

They were greatly amused with stories of the great powers of eating

of the Tuaricks. They were told that two men have consumed three

sheep at one meal, another eating a kail of bruised dates, and a

corresponding quantity of milk, and another eating about a hundred

loaves, about the size of an English penny loaf. They had many

inquiries respecting the English females; for a notion prevailed,

that they always bore more than one child at a time, and that they

went longer than nine calendar months. On being told that they were

the same in that respect as other women, they appeared pleased.

They were also asked, how the women were kept; if they were locked up

as the moorish women, or allowed to go freely abroad. The Tuarick

women are allowed great liberties that way, and are not a little

pleased at having such an advantage. The customs and manners of

Europe, which they related to their friends, were so similar to some

of theirs, that an old Targee exclaimed, in a forcible manner, "that

he was sure they had the same origin as us." The Tuarick women have

full round faces, black curling hair, and, from a negro mixture,

inclined to be crispy; eyebrows a little arched, eyes black and

large, nose plain and well formed. The dress a barracan, neatly

wrapped round, with a cover of dark blue cloth for the head,

sometimes coming over the lower part of the face, as in the men.

They are not very fond of beads, but often have shells suspended to

the ears as ear-drops.

Being obliged to postpone their departure for ten days, in

consequence of the indisposition of Hateeta, Dr. Oudney determined in

the mean time to visit Wady Shiati, whilst Mr. Hillman was sent back

to Mourzouk, to send down supplies, and to take charge of the

property. They arranged about the fare for their camels, and made

every preparation for their immediate departure. Before, however,

they could set out, a guide for the sands was necessary; and for that

purpose they engaged an old Targee, who professed to know every part

of the track. They travelled by moonlight, over a sandy soil, with

numerous tufts of grass, and mound hillocks covered with shrubs, the

surface in many places hard and crusty, from saline incrustations.

The old men told them, that the mounds of earth were formed by water,

as the wadey, at the times of great rains, was covered with water.

At daylight they resumed their journey, and a little after sunrise

entered among the sand-hills, which were here two or three hundred

feet high. The ascent and descent of these proved very fatiguing to

both their camels and themselves. The precipitous sides obliged them

often to make a circuitous route, and rendered it necessary to form

with their hands a track, by which the camels might ascend. Beyond

this boundary there was an extensive sandy plain, with here and there

tufts of grass.

In the afternoon, their track was on the same plain; and near sunset

they began ascending high sand-hills, one appearing as if heaped upon

the other. The guide ran before, to endeavour to find out the easiest

track, with all the agility of a boy. The presence of nothing but

deep sandy valleys and high sand-hills strikes the mind most

forcibly. There is something of the sublime mixed with the

melancholy; who can contemplate without admiration masses of loose

sand, fully four hundred feet high, ready to be tossed about by every

breeze, and not shudder with horror at the idea of the unfortunate

traveller being entombed in a moment by one of those fatal blasts,

which sometimes occur. They halted for the night on the top of one of

these sand-hills.

For three or four days their course still lay among the sand-hills;

their guide, whom they now styled Mahomet Ben Kami, or son of the

sand, was almost always on before, endeavouring to find out the best

way. They could detect in the sand numerous footmarks of the jackal

and the fox, and here and there a solitary antelope. In some of the

wadeys there were a great many fragments of the ostrich egg. About

mid-day, they halted in a valley, and remained under the shade of

some date trees for a few hours. The heat was oppressive, and their

travelling was difficult They next came to an extensive level plain,

which was some refreshment, for they were completely tired of

ascending and descending sand-hills. The servants strayed, proceeding

on a track, which was pointed out to them as the right one, and,

before they were aware of their error, they went so far that they

were not able to send after them. They, as well as themselves,

thought the town was near, and they went forwards, with the intention

of getting in before the remainder of the party could come up. They

felt exceedingly uneasy respecting them, as they might so easily lose

themselves in such intricate travelling. They halted in low spirits,

and, after a little refreshment, went to sleep with heavy hearts.

During the night, some strong breezes sprang up, by which their

trunks and bed-clothes were all covered with sand in the morning.

They heard nothing of their servants, and consoled themselves that

they had perhaps found some place of shelter or rest. They commenced

their journey early, and in a short time the hills of Wadey Shiati

were seen stretching east and west, and the date-palms in several

groves; but some high sand-hills were seen between them. They wished

their old guide to take them a more direct course, but

notwithstanding their desire, and even threats, he persevered in

having his way; and, to do the old man justice, they afterwards found

it would almost have been impossible for the camels to have gone the

way they wished. After passing the base of some high sand-hills, they

came to a strong pass, of gentle descent, covered with loose

fragments of quartz rock, a yellowish feldspar, and iron ore, very

similar to the rocks in the Sebah district. From this place the town

opened to their view, erected on a hill about three hundred feet

high, standing in the middle of the valley, and has the appearance,

at a distance, of a hill studded over with basaltic columns. They had

no idea that the town was built on the hill, and consequently that

the deception was produced by it.

The majority of the inhabitants soon visited them, and all appeared

pleased at their arrival. The kadi of the two neighbouring towns paid

them many compliments, and pressed them much to spend a few days in

his towns. They could not take advantage of this offer, which was no

doubt of a selfish nature, for Dr. Oudney had not conversed long with

him, before he began to beg a shirt. The doctor told him that his

could be of no use to him, as it was very different from those of the

country. On being told that, he asked for a dollar to buy one, which

Dr. Oudney took care to refuse, saying that he only gave presents of

money to the poor. The people made numerous urgent demands for

medicines, and in a very short time, their large tent was surrounded

with sick, the female part forming the majority. Some beautiful faces

and forms were clothed in rags; the plaited hair and necks of these

even were loaded with ornaments. The females were rather under the

middle stature, strongly built, and possess considerable vivacity,

and liveliness. The complexion of those not much exposed to the sun

was of a dirty white.

Dr. Oudney was also applied to in a new capacity, that of a

charm-writer. A man came and offered him two fowls, if he would give

him a charm for a disease of the stomach; he was, however, obliged to

decline the office of charm-writer, and confine himself to the cure

of diseases by medicine. A buxom widow applied for a medicine to

obtain her a husband, but the doctor told her he had no such medicine

along with him. The same worthy personage took Lieutenant Clapperton

for an old man, on account of his light-coloured beard and

mustachios; but although this afforded some amusement to the party,

Clapperton felt some chagrin at it, for he had prided himself on the

strength and bushiness of his beard, and was not a little hurt that

light colour should be taken as a mark of old age. None of them had

ever seen a light-coloured beard before, and all the old men dye

their grey beards with henna, which gives them a colour approaching

to that of Lieutenant Clapperton.

They now proceeded to visit the interior of the town. The houses were

built of mud, and erected on the sides of the hill, appearing as if

one were pulled on the other. The passages or streets between them

are narrow, and in two or three instances, some excavations were made

through the rocks. The ascent was steep in some places, and they had

to pass through the mosque before they arrived at the highest

portion. From this they had a line view of Wadey Shiati in every

direction, running nearly east and west; in the former direction it

was well inhabited as far as Oml' Abeed, which is the westernmost

town. Many houses were in ruins, and many more were approaching to

that state, still it was called the new town, although its appearance

little entitles it to that appellation; but the ancient inhabitants

lived in excavations in the rocks, the remains of which are very

distinct. At the bottom of the hill, they entered several, not much

decayed by time. At a hundred yards, however, from the base of the

hill, and now used as a burying-ground, there is a subterranean

house, of large dimensions, and probably the residence of the great

personage. Dr. Oudney and Clapperton entered this excavation, and

found three extensive galleries, which communicated only by small

openings, on passing through which, they had to stoop considerably.

The galleries were, however, high, and of considerable length, about

one hundred and fifty feet, and each had several small recesses, like

sleeping rooms. The whole had neatness about it, and showed a taste

in the excavation. There are no traces of similar abodes in Fezzan.

The people are so afraid, and so superstitious, that scarcely one of

the town had ever entered it. They were astonished when the Europeans

entered it without ceremony, and two, encouraged by their example,

brought them a light, by which they were enabled to look into the

different recesses.

On the 6th July, they started, with a beautiful moonlight, over a

sandy plain, with a great many small hillocks. They stopped at

Dalhoon, a well nearly filled up with sand, and containing water so

brackish that they were unable to drink it. They started again, and

got in amongst the sand-hills. Their new guide proved neither such an

active man, nor so experienced a pilot, as their old Tuarick, as they

had several times to retrace their steps.

After visiting several places of no particular note, they arrived at

Ghraat, and were soon visited by a number of Hateeta's relations, one

of whom was his sister; some were much affected, and wept at the

sufferings that had detained him so long from them. A number of his

male relations soon came, and many of the inhabitants of the town.

The ladies were a free and lively set. They were not a little pleased

with the grave manner in which their visitors uttered the various

complimentary expressions. Hateeta was not well pleased with

something he had heard, but he told them not to be afraid, as he had

numerous relations. They informed him that fear never entered their

breasts, and begged him not to be uneasy on their account.

Early on the following morning, numerous visitors paid their respects

to Hateeta, and were introduced in due form to the Europeans, who

felt the length of time spent in salutations quite fatiguing, and so

absurd in their eyes, that they could scarcely at times retain their

gravity. The visitors were mostly residents of the city, and all were

decorated in their best. There were also a sedateness and gravity in

the appearance of all, which the dress tended greatly to augment.

In the afternoon, they visited the sultan. Mats had been spread in

the castle in a small anti-chamber. The old man was seated, but rose

up to receive them, and welcomed them to his city. He apologized for

not waiting on them, but said he was sick, and had been very little

out for some time. He had guinea-worm, and cataract was forming in

his eyes. He was dressed in a nearly worn-out robe, and trousers of

the same colour, and round his head was wrapped an old piece of

yellow coarse cloth for a turban. Notwithstanding the meanness of the

dress, there was something pleasing and prepossessing in his

countenance, and such as made them quite as much at home, as if in

their tents. They presented him with a sword, with which he was

highly pleased. Hateeta wished it had been a Bornouse; but they had

none with them which they considered sufficiently good. They were led

away by the title sultan, having no idea that the Tuaricks were so

vain; for they used to fill them with high notions of the wealth and

greatness of the people of Ghraat.

On the whole, their interview was highly pleasing, and every one

seemed much pleased with their visitors. The old sultan showed them

every kindness, and they had every reason to believe him sincere in

his wishes. After their visit, they called at the house of Lameens,

son of the kadi. He was a young man of excellent character, and

universally respected. His father was then in Ghadames, arranging,

with some of the other principal inhabitants, the affairs of the

community. He had left directions with his son, to show the strangers

every attention. His house was neatly fitted up, and carpets spread

on a high bed, on which the visitors seated themselves. Several of

the people who were in the castle came along with them, and by the

assistance of those, who could speak Arabic, they were able to keep

up a tolerably good conversation. On inquiring about the Tuarick

letters, they found the same sounds given them as they had before

heard from others. They were here at the fountain-head, but were

disappointed at not being able to find a book in the Tuarick

language; they were informed, that there was not one extant.

In the evening Hateeta's kinswomen returned. They were greatly

amused, and laughed heartily at their visitors blundering out a few

Tuarick words. It may be well supposed they were very unfit

companions for the ladies, as they spoke no other language than their

own, and the strangers knew very little of it. Still, however, they

got on very well, and were mutually pleased. Dr. Oudney could

scarcely refrain laughing several times, at the grave manner which

Clapperton assumed. He had been tutored by Hateeta, and fully acted

up to his instructions; no Tuarick could have done it better. Their

friend Hateeta was anxious that they should shine, if not make an

impression on the hearts of the ladies, and therefore read a number

of lectures to Clapperton, as to the manner in which he should deport

himself. He was directed not to laugh nor sing, but to look as grave

as possible, which Hateeta said would be sure to please the grave

Tuaricks. The liveliness of the women, their freeness with the men,

and the marked attention the latter paid them, formed a striking

contrast with other Mahommedan states.

They now proceeded to take a circuit of the town, and during their

walk they fell in with a number of females, who had come out to see

them. All were free and lively, and riot at all deferred by the

presence of the men. Several of them had fine features, but only one

or two could be called beautiful. Many of the natives came out of

their houses as they passed along, and cordially welcomed them to

their town. It was done with so much sincerity and good heartedness,

that they could not but be pleased and highly flattered.

In the evening they heard a numerous band of females, singing at a

distance, which was continued till near midnight. The women were

principally those of the country. This custom is very common among

the people, and is one of the principal amusements in the mountain

recesses. Hateeta said they go out when their work is finished, in

the evening, and remain till near midnight, singing and telling

stories; return home, take supper, and go to bed.

Travels of Richard and John Lander into the interior of Africa, for the discovery of the course and termination of the Niger From unpublished documents in the possession of the late Capt. John William Barber Fullerton ... with a prefatory analysis of the previous travels of Park, Denham, Clapperton, Adams, Lyon, Ritchie, &c. into the hitherto unexplored countries of Africa · 第 16 / 40 章