I thought to myself it was a sort of "foolishness" which I could well

endure, but before I could put this idea into words we were deep in a

discussion of ways and means, what clothes to wear, whether cameras

would be permitted, what to do about food. The date for the expedition

was set. My call was over. Dazed, their check still clutched tightly in

my hand, I was emerging from the hotel entrance into the street. I think

I must have staggered a little as I walked, but the resplendent

doorkeeper did not seem to notice. He was probably quite used to this

phenomenon as a feature of the departure of visitors to the Halls.

* * * * *

This is not the place to tell you of that phantasmagoric trip to the

front, the nightmare of the dynamited villages, the carefully and

expertly murdered fruit-trees and vines, the ravaged gardens and fields,

the grimly enduring women and old men who toiled feebly with an

invincible determination to bring a beginning of order out of the

hideous chaos which had been their homes. For me the recollection of all

that horror of desolation is shot through with the incredible presence

of the Halls, resplendent in health and good looks and wealth and good

will, brightly interested in everything, cut off by their untouched

prosperity from any grinding comprehension of what they saw, but somehow

not needing to be ground into comprehension like the rest of us, somehow

not needing to put on the sackcloth of bitterness and passion in order

to feel fellowship.

They kept vaguely reminding me of something ... and on the last night

out I learned what it was.

Everywhere the gesture was the same. The car rolled into a new set of

ruins, as like the ones we had just left as one part of hell must be

like another. Mrs. Hall always began at once to take photographs,

methodically noting down the name of the village which had stood there.

Mr. Hall got out from his pocket the wallet containing more cash than I

had ever seen together in my life, and I went off with the French

officer escorting me to find the mayor of the ruined town. For the most

part, the real mayor had been carried off by the Germans for forced

labor, and we found some substitute, chosen by the remnant of the

citizens left. Usually it was a white-haired man, once it was a woman,

lean, energetic, stern, who had lost one eye through the explosion of a

dynamite petard. Always we found a worker at his work ... ah, the noble

procession of valiant old men we saw in their shirt-sleeves, in worn,

faded, patched overalls, hammer or mason's trowel in their knotted

hands, sweating and toiling among the ruins.

The same thing always happened. I explained the Halls' mission. The

mayor opposed to my account the prompt defense of a total incredulity.

Things didn't happen that way, he always explained to me, as we walked

towards the car, he wiping his hands on his overalls. He told me that

nobody gave help at once, that people came and looked and exclaimed and

said how awful and said they would write articles, and others came and

took notes and said they would report to a committee in Paris, and

others said that if a report were written by the mayor and viseed by the

_sous-prefet_ and signed by the _Depute_ and sent through the Ministry

of the Interior ... by this time we were beside the car, where the

mayor's eyes were always instantly fascinated by Mrs. Hall's tall

beauty.

Mr. Hall shook him by the hand and left in it big, crisp, crackling

French banknotes, at which the old man gazed hypnotized, while I tried

to express to him something of the kindliness in the hearts of the two

shining messengers from another world. During this time Mrs. Hall always

took our photographs again.

Then we shook hands all around. The mayor tried convulsively to express

his thanks, and failed. The automobile moved forward. We were off to a

repetition of the scene.

When our time-limit was up, we scurried back towards Paris in order to

reach the city before the hour set in our _sauf-conduits_. The car

rushed forward over the long, level road, dimly shining in the

starlight, the flanking poplars shadowy, the cold, pure air blowing hard

in our faces. Mrs. Hall and I were in the tonneau, looking up at the

stars, incredibly steady above our world of meaningless misery. Then it

was that I learned of what they had reminded me. Mrs. Hall said to me,

evidently thinking it the simplest and most matter-of-fact explanation

of their being in France, of their life there, "You see, we haven't been

married so very long, only three months ago. And we were awfully happy

to be married. Of course all newly married folks are, but we had special

reasons. And we wanted to have a very special kind of honeymoon, the

nicest kind anybody ever had. It seemed silly to go to Florida, or to

the Yellowstone, or yachting, or to Hawaii, or to Japan for

cherry-blossom time, or any of the things you usually do. We'd done all

those anyhow, but more than that, when you read the newspapers about the

war and think that our country isn't taking any part in it you don't get

much good out of cherry-blossoms or surf-riding, do you? We wanted to do

what would give us the very best time we ever had, to celebrate our

being married. That's what honeymoons are for, of course. And we decided

that what we would like best, seeing that our Government isn't doing

anything, would be to come to France and help out. So we did."

She was silent for a moment, while I slowly took in the significance of

what she had said. Then she went on: "And we like it even better than we

thought. We are happier even than we expected. It has been perfectly,

perfectly lovely."

Then I knew of what they had reminded me. They had reminded me of

America, they _were_ America incarnate, one side of her, the dear,

tender-hearted, uncomprehending America which did not need to understand

the dark old secrets of hate and misery in order to stretch out her

generous hand and ease her too happy heart by the making of many gifts.

Of course, such an extraordinary phenomenon did not go unheeded by the

sharp eyes of the elegant and cosmopolitan circle in Paris war-relief

work. That circle had as well trained a predatory capacity for emptying

fat pocketbooks as the prettiest girl who ever sold ten-cent bouquets

for five dollars at a church fair. It was with something of the same

smiling security in levying philanthropic blackmail that they began to

close in on the Halls. I heard excited talk of them everywhere.

Everybody's mouth watered at the stories of their "easiness" and plots

to entrap them were laid by every cosmopolitan mondaine who now felt

about her own pet "war-work" the same competitive pride she had had (and

would have again as soon as the new fad was no longer new) for her

collection of pet dogs, or Egyptian rings.

A scouting party from another charitable institution, one of the very

"chic" _oeuvres_, nosing around our institution to make sure they were

losing no points in the game, stumbled on our new press and were as

awestruck as I had been by its costliness and speed. After this, all the

information which I had about the Halls, scanty and highly improbable as

you will see it to have been, was repeatedly pumped from me by one past

mistress after another in the art of pumping.

I became so curious as to what the reaction of the Halls to this world

would be, and as to what this world would make of the Halls, that one

afternoon I took the time off to go to one of those horribly dull

afternoon teas in which fashionably disposed charitable ladies made up

for the absence of their usual pre-war distractions. I did not see the

guests of honor at first, and stood dismally taking my tea, submerged in

the talk customary at such affairs, for the most part complaints of war

inconveniences ... the hardship it was to have so few taxis in Paris,

how inconsiderate the Government had been to forbid cakes and candy on

two days a week, how the tailors and dressmakers were profiting by the

high prices to ask preposterous ones, "even of their old clients," how

hard it was to get coal enough to have a fire in one's _cabinet de

toilette_ ... it was one of the days when we had heard of the failure of

a great French offensive, and of the terrible shortage of hospital

supplies at the front! My tea and sandwiches were ashes in my mouth!

Through the window I saw a one-armed soldier with his head in bandages

hobbling by the house, and I found myself bitterly longing for a bolt

from heaven to descend and consume the whole worthless lot of us. Then

I caught sight of the Halls.

They towered above the crowd and above the very small but very important

person who was monopolizing them, none other than the Duchesse de

Sazarat-Begonine, who was obviously engaged in opening upon them, one

after another, her redoubtable batteries of persuasion. Do not let this

casual mention of so well known a title lead you to the very erroneous

idea that I move in the aristocratic society which she adorns. Nothing

could be further from the truth. The very fact that I know the Duchesse

de Sazarat-Begonine is a startling proof of the extent to which, in the

pursuit of her war-relief work, she has wandered from her original

circle! It shows, as nothing else could, what a thorough sport she was

in the pursuit of her new game, stopping at nothing, not even at

promiscuous mingling with the obscure. She was, if you will allow me the

expression, the _as des as_ of the fashionable war-relief world in

Paris. As in the case of Guynemer, when she mounted her aerial steed in

pursuit of big cash donations to her _oeuvre_, all lesser lights

abandoned hopes for theirs.

She had so many different weapons in her arsenal that she was

irresistible; her chateau full of the memories of those distinguished

thieves, intriguers, and murderers, the illustrious ancestors of her

husband; her far-renowned collection of historic snuffboxes, her

wonderful Paris house with its rigorously select circle, to enter which

any woman there would have given her ears; her astonishing and

beautiful jewelry; the reputation of having been in her youth the _bonne

amie_ of one of the best-known of the Bourbon pretenders (or was it a

Napoleonic) ... ah, when the Duchesse started out to bring down a

wealthy philanthropist for her Home for One-armed and Tubercular

Soldiers, she never missed her aim. It was not to be doubted that people

who had succumbed without a struggle to the snuffy old parish priest

with his war-orphans, would put up no resistance to this brilliant

onslaught.

When I perceived the Halls corraled by this well-known personage, I

shamelessly moved closer so that I could overhear what was being said.

This was little enough on the part of the two Halls. Mrs. Hall smiled

silently down on her short and majestic interlocutor. Mr. Hall's

strongly marked face was inscrutable. However, the great lady was quite

used to respectful attention from those of her excompatriots with whom

she deigned to converse, and she continued to talk with her habitual

certainty of herself. At the moment when I came within earshot, she was

retailing to them exactly how many hundreds of wounded heroes had passed

through "her" hands to their eternal benefit; exactly the praises the

Minister of War had given her when her red ribbon was bestowed; exactly

how she had attacked and driven from the field a Spanish lady of wealth

who had had the presumption also to attempt to aid one-armed and

tubercular soldiers; how imitators had tried to "steal" her methods of

outdoor work for the tubercular, and how she had defeated their fell

purpose by allowing no more visitors to that institution without a card

from her personally....

At this point my attention was called away by an acquaintance who asked

me in a whisper if those people whom the Duchesse had so ruthlessly

grabbed were really the extravagantly rich and queer Americans everybody

was talking about, attached to no institution, who gave as they pleased,

dodging recognition and decorations, mavericks of the fashionable

war-relief world, breaking all the time-honored traditions of that

society.

When I could resume my eavesdropping, the Duchesse was embarked upon her

snuffboxes, graciously dropping down from the pinnacle of her lofty

exclusiveness an actual invitation to the two nobodies before her to

call on her and see that world-famed collection, comprising snuffboxes

used by the Duc de Talleyrand, the Duc de St. Simon, the Marquis de la

Rochefoucauld....

About this time I detected an inward glow in Mr. Hall's steady eyes. He

said grimly, "I don't happen to be acquainted with any of those

gentlemen, but in our country snuff-taking is accounted a rather low

form of amusing yourself."

The Duchesse was brought up short, not in the least by any intimation

that she might not be extracting her usual due of admiration, but by a

great desire to laugh at the unsophistication of the barbarians. For my

part I went warm all over with cheerfulness, and stepped forward to

present my cordial greetings to the Halls. Mrs. Hall soon fell back a

step or two with me, leaving Mr. Hall looking down severely on the

jewel-covered woman before him. There was a shade of anxiety on Mrs.

Hall's usually clear face. "You don't suppose," she murmured to me,

"that Robert will be taken in by that horrid, common old woman and give

some money to her? Men are so blind, even the best of them!"

I must have laughed out at this, for the Duchesse turned and came

towards us, carrying off Mrs. Hall the moment thereafter, with her

wonderful irresistible assurance of conferring a distinction. I said to

Mr. Hall, moved by the most genuine curiosity: "What do you think of the

celebrated Duchesse de Sazarat-Begonine? You know she is accounted

perhaps the most chic of all chic Parisiennes. Is there any other city

where a woman of her age could set the style for the most exclusive

society?"

Mr. Hall did not seem interested in the chic-ness of the great lady. He

was silent for a moment, watching over the heads of the crowd his wife

listening to the Duchesse, her kind eyes bent attentively downward. Then

he said, with decision, "If that bragging old harridan gets a cent out

of my wife, I'll ... I'll spank Margaret."

I thought then that my cup of diverted satisfaction, was quite full; but

it ran over splashingly when, half an hour later, separated by the crowd

from the Halls, I heard the Duchesse near me, announcing confidently to

a friend: "Oh, no difficulty whatever. The simplest fish who ever

swallowed down the bait in one gulp. Hooked? My dear, they are in my

basket already!"

I went away on that, full of threadbare meditations on the little child

who had been the only one to see that the Emperor had really nothing on.

* * * * *

Although, after this, our Braille printing establishment continued to

benefit by casual visits from the Halls, visits followed usually by some

sound suggestion for improvement, accompanied by a check, they were

strictly Scriptural as regards the ignorance of the right hands of the

doings of the left, and I had little idea of what were their occupations

in other directions. Once in a while they carried me off to dinner in

some famous restaurant where otherwise I would never have set foot, and

where my war-tired and gloomy spirits received a lesson in the art of

cheer. There was in those delicate and costly repasts a sort of robust

confidence in the ultimate rightness of things ... or at least I used to

have this fancy to explain to myself the renewed courage which came to

me after such evenings, and which may have been simply the result of a

really hearty meal after a good deal of penitential and meager fare.

I needed all the courage and calmness I could extract from any source

during those days, for it was at that time that my old school friend,

Marguerite Moysset, was notified that her husband was killed in a

skirmish on the Champagne front. Marguerite had already lost, almost at

the beginning of the war, her only child, a boy of nineteen. The death

of her husband left her desperately poor and inexpressibly alone. She

had not wept for her boy's death nor did she shed a tear now for her

husband whom she had almost extravagantly adored. She shut herself up in

a white, stern horror which frightened us, all her well-meaning friends

who hovered about her in those clumsy ministrations which often do more

harm than good but which nevertheless one dares not omit.

Paradoxically enough it was the much-dreaded moving out of the old

apartment, full of memories of the twenty happy years passed there, and

the moving into the two little rooms on the fifth floor of a dingy old

tenement house in a poor quarter of the city, which did more for

Marguerite than all our foolish efforts. At least it aroused her to a

sort of shocked and horrified life, and carried her out of her own

misery.

Not long after she had gone there to live I found her with four,

pale-faced, dirty little children in one of her two rooms. She was

heating water on her charcoal stove. "I'm going to give them a bath,"

she said to me, pronouncing the commonplace words with a strange wild

accent. "Do you know they have never had a bath, all over their bodies,

in their lives?" I stayed to help her, wondering at the curious

expression on her face. She was, as she had been ever since the blow had

fallen, still very white, but now that pallor was like white heat. After

the children were clean, Marguerite dressed them in coarse, clean, new

clothes, which she told me she had sold her watch to buy, "the

church-bell strikes so near that I don't need a watch any more," and

gave them each a piece of bread and jam. They took their departure then,

stricken into an astonished silence, and Marguerite turned to me with an

angry toss of her head, "Do you know what the war is?" she asked me

fiercely. "_I_ know! It is the punishment we have called down on

ourselves. I see now that the war has only intensified everything that

existed before, it has _changed_ nothing fundamentally. We were living

as hideously in a state of war before as now, except that it was not

physically bloody. There were children in this awful house then as now,

without baths, without food, without decency, while I was giving all my

energy that one little boy might have everything, everything that he

could wish."

At this I could not repress a protest, calling up the very modest

comforts of her simple home. She brushed me aside. "It was luxurious,

sinfully, wickedly luxurious to live so while other human beings were

living as they were in this house. Oh, I see it so plainly, we were all

living with all our might according to the horrible Prussian maxim that

you have a right to anything you're strong enough to keep other people

from sharing. All the Germans did was to carry it to its logical,

murdering conclusion, and show us what we really were."

I could not, Heaven knows, deny this, but I ventured a palliative

murmur. "But at least we are ashamed of it. We tried to hide it. We

never gloried in it, as the Prussians do."

"I am ashamed of it _now_," she told me somberly, "now when I have

nothing, nothing to use as help but my two hands. I am ashamed of it now

when it is too late."

The black misery on her face was such that I brought out the foolish

phrase I had been repressing all during the weeks since the news had

come: "Marguerite dearest, why do you keep such a dreadful calm?

Wouldn't it do you _good_ to cry?"

"_I?_" she said bitterly. "I haven't the right to cry! Look at my

neighbors!"

The next time I went back I found her two little rooms full of children,

three small babies on the bed, and a dozen or more of different ages

playing together, while Marguerite, in a long black apron, stirred a

soup-pot on the charcoal fire.

"Their mothers are working!" She gave me this as all-sufficient

explanation, adding: "But there are so many, many more that I can't

help! If only I had more room to take them in ... and more soup ... and

more bread! But with children it's wicked to start more than you can

carry on, and ... I've made the calculation.... I can't possibly help

any more than there are here!"

I noticed that the feverish, wild look had gone from her eyes, that she

looked steadied--infinitely tragic--but quiet, purposeful. The children

had brought her back into real life again.

On a sudden impulse I left her, and went to telephone the Halls, asking

them to meet me near there. While I waited for them, I found myself very

much agitated, my head whirling with possibilities for Marguerite's

future, my legs a little unsteady under me. I revolved the best way to

"approach" them, the most tactful manner of presenting the matter to

them; I brought to mind all the painfully acquired war-relief lore about

"managing" people with money, I tried to recall what I knew of them so

that I might guess at some weakness of theirs to exploit. Perhaps I

could promise to get recognition for them from the French Ministry of

the Interior ... what _was_ the exact name of that medal they give to

foreign philanthropists, of course not the red ribbon, but still....

In the midst of these cheap calculations, their taxi drove up to the

curb, they stepped out, and I perceived that I had forgotten what they

were. It was not surprising. I lived in a world where there were few

reminders of such as they. Mr. Hall looked at me out of his honest eyes,

and said with his honest American accent, "Well, what's doing?" and I

found myself without preamble giving them the facts, naked facts,

without an adjective to qualify them, without a single picturesque

arrangement. I did not even make an appeal to them. I simply told them

all that had happened since the death of Marguerite's husband. I even

hid nothing of what Marguerite had said which might seem a criticism of

their way of life and of mine. I told them all. When I finished, they

glanced at each other, their good look of deep understanding which, in

the cold, ill-smelling city street was like a gust of warm,

country-scented air across my face. Mrs. Hall said, "I wonder if she'd

mind our going to see her?" Mr. Hall qualified: "Of course if you think

best not to ... we're not acquainted with her. We don't want to seem to

butt in."

We found her giving those little people their noonday meal, hot soup and

bread. Having only her small kitchen table and four bowls, the children

came in relays. The fear of those who waited, lest the soup should give

out before their turn, was painful to see. Marguerite glanced at my

companions, surprised, and gave me a questioning, half-challenging look.

The Halls stood quietly in one corner of the dark little kitchen and

watched the white-faced clean little mites, all their ineffably clear

child's eyes turned on the tall, pale foster-mother, bending over them,

serving them, stooping to catch a timidly murmured request, smoothing a

little cheek, tying and untying their bibs, wiping their lips ... every

gesture pregnant with passionate motherliness. To me she wore the look

of a mother who returns to her brood after an absence and, finding them

ill-cared for and unhappy, strives burningly and remorsefully to give

them their lost due of love and care.

With the last relay of four occurred a tragedy. Scrape as she might,

Marguerite could not bring out of the kettle more than enough for three

bowls. For a moment, there was silent consternation. Then, sighing,

without any suggestion from Marguerite, these children of the poor,

began dipping from their portions into the empty bowl. There was on

their thin little faces a patient and unsurprised resignation. When all

the bowls were equally full, they set to eagerly, a natural childlike

greediness coming at last into their eyes. I glanced at Mr. Hall and saw

that his lips were moving as though in some exclamation, but I could not

catch what it was.

When the last drop had been scraped up from the last bowl and

Marguerite's long white fingers were once more immersed in dishwater, I

ventured to bring my visitors to her and introduce them. They asked a

few questions which Marguerite answered in her careful book-English,

astonished and a little nettled, I could see by their directness and

lack of ceremony.

Yes, she said, turning a second glance of interrogation on me ... who

_were_ these strangers in her house?... yes, there were other lodgings

to be had in the house where she could care for more children, the whole

top floor was a big, deserted factory loft with skylights letting in the

sun and with windows opening on a flat-roof terrace where the children

could play. But of course that was out of the question. The rent was

very high, it would cost a great deal to heat the room, and where could

she get money to feed any more?... "Even with the number I have, you

saw...."

"Yes," they said hastily, they had seen! I took it from their accent

that they would not soon forget what they had seen.

Home Fires in France · 第 14 / 18 段