144 -- INDICATIONS

S'il te faut, passant qui t'arrêtes, des cuisses

élancées et des reins nerveux, une gorge

dure, des genoux qui étreignent, va chez

Plangô, c'est mon amie.

Si tu cherches une fille rieuse, avec des

seins exubérants, la taille délicate, la croupe

grasse et les reins creusés, va jusqu'au coin

de cette rue, où demeure Spidorrhodellis.

Mais si les longues heures tranquilles dans

les bras d'une courtisane, la peau douce, la

chaleur du ventre et l'odeur des cheveux te

plaisent, cherche Miltô, tu seras content.

N'espère pas beaucoup d'amour; mais

profite de son expérience. On peut tout

demander à une femme, quand elle est nue,

quand il fait nuit, et quand les cent drachmes

sont sur le foyer.

Les chansons de Bilitis · 第 155 / 177 题