42 -- CHANSON

« La nuit est si profonde qu'elle entre dans

mes yeux. -- Tu ne verras pas le chemin. Tu te

perdras dans la forêt.

-- Le bruit des chutes d'eau remplit mes

oreilles. -- Tu n'entendrais pas la voix de

ton amant même s'il était à vingt pas.

-- L'odeur des fleurs est si forte que je

défaille et vais tomber. -- Tu ne le sentirais

pas s'il croisait ton passage.

-- Ah! il est bien loin d'ici, de l'autre

côté de la montagne, mais je le vois et je

l'entends et je le sens comme s'il me touchait. »

Les chansons de Bilitis · 第 47 / 177 题