He was on his way to attend the House of Commons on the evening of

Monday, the 11th of May, and was going through the lobby towards the

door of the house, when he heard the report of a pistol, which appeared

to have been fired close to the entrance-door of the lobby. Immediately

on the report, he turned towards the place from whence the noise

appeared to proceed, and observed a tumult, and probably a dozen or more

persons about the spot. Almost in the same instant he saw a person rush

hastily from among the crowd, and heard several voices cry out, "Shut

the doors--let no one escape." The person came towards him from the

crowd, looking first one way, then another, rather like one seeking for

shelter than the person wounded. But taking two or three steps towards

the witness, he reeled by him, and almost instantaneously fell on the

floor with his face downward. Before he fell, witness heard him cry,

though not very distinctly; and in what he uttered, he heard the word

"murder!" or something very like it. When he first fell, witness thought

that he might have been slightly wounded, and expected to see him make

an effort to rise; but gazing on him for a few moments, he observed that

he did not stir at all, and he, therefore, immediately stooped down to

raise him from the ground, requesting the assistance of a gentleman

close by him for the purpose. As soon as they had turned his face

upwards, and not till then, he found that it was Mr. Perceval. They then

took him into their arms, and carried him into the office of the

speaker's secretary, where they seated themselves on the table, with Mr.

Perceval between them, also sitting on the table, and resting on their

arms. His face was now perfectly pale, the blood issuing in small

quantities from each corner of his mouth, and probably in two or three

minutes from the firing of the pistol all signs of life had ceased. The

eyes of the unfortunate gentleman were open, but he did not appear to

know witness, nor to take any notice of any person about him, nor did he

utter the least articulate sound from the moment he fell. A few

convulsive sobs, which lasted perhaps three or four moments, together

with scarcely a perceptible pulse, were the only signs of life which

appeared then, and those continued but a very short time longer; and

when witness felt Mr. Perceval's pulse for the last time, just before

Mr. Lynn, the surgeon, arrived, it appeared to him that he was quite

dead. Witness remained supporting the body until it was conveyed into

the speaker's house, but he was unable to give any account of what

passed in the lobby.

Mr. William Lynn, a surgeon in Great George-street, deposed that he was

called to the deceased, but on his arrival he was quite dead. There was

blood upon his white waistcoat and shirt; and upon his examining the

body, he found that there was an opening in the skin. He probed the

wound three inches downwards, and entertained no doubt that the

pistol-ball passed into the heart, and was the cause of death.

Mr. Henry Burgess, a solicitor who was in the lobby, stated, that after

having seen Mr. Perceval fall, as had been already described, he heard

some one exclaim, "That's the man!" and saw a hand pointing towards the

bench by the fire-place, which is on one side of the lobby. He

immediately went over to the bench, and saw the prisoner at the bar

sitting on it in great agitation. There were one or two persons by him;

he looked at his hands, and saw his left hand on the bench; and near or

under his other hand he saw a pistol, which he took, and asked the

prisoner what had induced him to do such a deed? He replied, "Want of

redress of grievances, and refusal by government," or words to that

effect. Witness then said to the prisoner, "You have another pistol?" He

replied, "Yes." Witness asked if it was loaded? to which he answered in

the affirmative. Witness then saw some person take the other pistol from

his person. The pistol which witness took from the prisoner was warm,

and appeared as if it had been recently discharged. The lock was down

and the pan open. (Here the pistol was produced, and recognised by the

witness.) He then stated, that he put his hand into the right

waistcoat-pocket of the prisoner, from which he took a small penknife

and a pencil, and from his left-hand waistcoat-pocket he took a bunch of

keys and some money. The prisoner was detained in custody, and examined

shortly afterwards above stairs in the House of Commons before the

magistrates. Witness related in the presence of the prisoner, on that

occasion, the facts which he had now detailed. When he had concluded,

the prisoner made an observation to this effect, as well as he could

recollect. "I wish to correct Mr. Burgess' statement in one point; but I

believe he is perfectly correct in every other. Instead of my hand

being, as Mr. Burgess stated, upon or near the pistol, I think he took

it from my hand, or upon it."

James Taylor, a tailor, at No. 11, North Place, Gray's-Inn Lane, deposed

that he had been employed by the prisoner to repair some clothes. He was

afterwards in Guildford Street, when the prisoner called him, and took

him to his lodgings in Millman Street, and there directed him to put a

side-pocket into a coat, which he gave him, of a particular length which

he pointed out. He completed the job on the same night, and carried the

coat home.

Mr. John Morris stated that he often attended in the gallery

appropriated for strangers, and went down to the House on Monday, the

11th of May, for that purpose. He passed into the lobby about the hour

of five in the afternoon. He observed the prisoner at the bar standing

in the lobby near the outer door; he was standing beside that part of

the door which is generally closed. It was a double door, and one half

was usually closed, within which half the prisoner was standing, and any

one to have entered the lobby must have passed him at arm's length. He

observed the prisoner as if watching for somebody coming, and he

appeared to look anxiously towards the door. As well as the witness

recollected, the prisoner had his right hand within the left breast of

his coat. Witness passed on to the staircase of the gallery, and almost

immediately after he got into the upper lobby, he heard the report of a

pistol, and found soon after that it was connected with the fatal event

which occurred on that evening. He had frequently seen the prisoner

before in the gallery, where gentlemen who report the parliamentary

proceedings resorted, and about the passages of the House of Commons.

John Vickery, a Bow Street officer, said that he went on Monday

afternoon to New Millman Street, to the lodgings of the prisoner, which

he searched, and found, in the bed-room up stairs, a pair of

pistol-bags, and in the same drawer a small powder-flask, and some

powder in a small paper, a box with some bullets, and some small flints

wrapped in paper. There was also a pistol-key to unscrew the pistol for

the purpose of loading, and some sand-paper and a pistol-mould. The

witness on comparing the bullet found in the loaded pistol with the

mould, and the screw with the pistols, found them all to correspond.

Mr. Vincent George Dowling was next called. He stated that he was in the

gallery on the afternoon in question, and ran down into the lobby on

hearing the report of a pistol. He saw the prisoner at the bar sitting

on a stool, and going to him, he seized him and began to search his

person. He took from his left-hand small-clothes pocket a small pistol,

which he produced, and which, on his examining it, he found to be loaded

with powder and ball. It was primed as well as loaded. The pistol which

had been discharged and that which he took from the prisoner were in his

belief a brace; they were of the same size and bore, and were marked

with the same maker's name. The witness had seen the prisoner several

times before in the gallery and in the avenues of the house, and to the

best of his recollection the last time he saw him was six or seven days

before the death of Mr. Perceval. He was frequently in the gallery

during the debates, and upon several occasions entered into conversation

with the witness. He had often asked for information as to the names of

the gentlemen speaking, and also as to the persons of the members of his

majesty's government.

Other witnesses from Newgate produced the coat worn by the prisoner at

the time of his apprehension, and it was identified by Taylor as the

same into which he had put the side-pocket.

Lord Chief-justice Mansfield then addressed the prisoner, and told him,

that the case on the part of the crown being now gone through, the

period was come for him to make any defence he might wish to offer.

The prisoner asked whether his counsel had nothing to urge in his

defence?

Mr. Alley informed him that his counsel were not entitled to speak.

The prisoner then said that the documents and papers necessary to his

defence had been taken out of his pocket, and had not since been

restored to him.

Mr. Garrow said, that it was the intention of the counsel for the crown

to restore him his papers, having first proved them to be the same which

were taken from him, and had not suffered any subtraction; and that his

solicitor already had copies of them.

General Gascoigne and Mr. Hume (M. P. for Weymouth) proved that the

papers were those which had been taken from the person of the prisoner,

and that they had been in their custody ever since, and had suffered no

subtraction.

The papers were then handed to the prisoner, who proceeded to arrange

and examine them.

The prisoner, who had been hitherto sitting, now rose, and, bowing

respectfully to the court and jury, went into his defence, in a firm

tone of voice, and without any appearance of embarrassment. He spoke

nearly to the following effect:--

"I feel great personal obligation to the attorney-general for the

objection which he has made to the plea of insanity. I think it is far

more fortunate that such a plea as that should have been unfounded, than

that it should have existed in fact. I am obliged to my counsel,

however, for having thus endeavoured to consult my interest, as I am

convinced the attempt has arisen from the kindest motives. That I am or

have been insane is a circumstance of which I am not apprised, except in

the single instance of my having been confined in Russia; how far that

may be considered as affecting my present situation, it is not for me to

determine. This is the first time that I have ever spoken in public in

this way. I feel my own incompetency, but I trust you will attend to the

substance, rather than to the manner, of my investigating the truth of

an affair which has occasioned my presence at this bar. I beg to assure

you that the crime which I have committed has arisen from compulsion

rather than from any hostility to the man whom it has been my fate to

destroy. Considering the amiable character and universally admitted

virtues of Mr. Perceval, I feel, if I could murder him in a cool and

unjustifiable manner, I should not deserve to live another moment in

this world. Conscious, however, that I shall be able to justify

everything which I have done, I feel some degree of confidence in

meeting the storm which assails me, and shall now proceed to unfold a

catalogue of circumstances which, while they harrow up my own soul,

will, I am sure, tend to the extenuation of my conduct in this

honourable court. This, as has already been candidly stated by the

attorney-general, is the first instance in which any the slightest

imputation has been cast upon my moral character. Until this fatal

catastrophe, which no one can more heartily regret than I do, not

excepting even the family of Mr. Perceval himself, I have stood alike

pure in the minds of those who have known me, and in the judgment of my

own heart. I hope I see this affair in the true light. For eight years,

gentlemen of the jury, have I been exposed to all the miseries which it

is possible for human nature to endure. Driven almost to despair, I

sought for redress in vain. For this affair I had the _carte blanche_ of

government, as I will prove by the most incontestible evidence, namely,

the writing of the secretary of state himself. I come before you under

peculiar disadvantages. Many of my most material papers are now at

Liverpool, for which I have written; but I have been called upon my

trial before it was possible to obtain an answer to my letter. Without

witnesses, therefore, and in the absence of many papers necessary to my

justification, I am sure you will admit I have just grounds for claiming

some indulgence. I must state that after my voyage to Archangel, I

transmitted to his royal highness the Prince Regent, through Mr. Windle,

my solicitor, a petition, and in consequence of there being no reply I

came to London to see the result. Surprised at the delay, and

conceiving that the interests of my country were at stake, I considered

this step as essential, as well for the assertion of my own right as for

the vindication of the national honour. I waited upon Colonel MacMahon,

who stated that my petition had been received, but, owing to some

accident, had been mislaid. Under these circumstances, I drew out

another account of the particulars of the Russian affair; and this may

be considered the commencement of that train of events which led to the

afflicting and unhappy fate of Mr. Perceval."

The prisoner then read various documents containing the statement the

whole of his affairs in Russia; and in the course of narrating these

hardships, took occasion to explain several points, adverting with great

feeling to the unhappy situation in which he was placed, from the

circumstance of his having been lately married to his wife, then about

twenty years of age, with an infant at her breast, and who had been

waiting for him at St. Petersburgh, in order that she might accompany

him to England,--a prey to all those anxieties which the unexpected and

cruel incarceration of her husband, without any just grounds, was

calculated to excite. (He was here much affected.) He also described his

feelings at a subsequent period, when his wife, from an anxiety to reach

her native country (England) when in a state of pregnancy, and looking

to the improbability of his liberation, was obliged to quit Petersburgh

unprotected, and undertake the voyage at the peril of her life; while

Lord L. Gower and Sir S. Shairp suffered him to remain in a situation

worse than death. "My God! my God!" he exclaimed, "what heart could bear

such excruciating tortures, without bursting with indignation at conduct

so diametrically opposite to justice and to humanity. I appeal to you,

gentlemen of the jury, as men--I appeal to you as brothers--I appeal to

you as Christians--whether, under such circumstances of persecution, it

was possible to regard the actions of the ambassador and consul of my

own country with any other feelings but those of detestation and horror!

In using language thus strong, I feel that I commit an error; yet does

my heart tell me, that towards men who lent themselves thus to bolster

up the basest acts of persecution, there are no observations, however

strong, which the strict justice of the case would not excuse my using.

Had I been so fortunate as to have met Lord Leveson Gower instead of

that truly amiable and highly-lamented individual, Mr. Perceval, he is

the man who should have received the ball!"

The prisoner then went on to state that on his coming to England he had

represented his hardships to the Marquis Wellesley, from whose secretary

he received the following answer:--

"Foreign Office, January 31, 1810.

"SIR,--I am directed by the Marquis Wellesley to transmit to you

the papers which you sent to this office, accompanied by your

letter of the 27th of last month; and I am to inform you, that his

majesty's government is precluded from interfering in the support

of your case, in some measure, by the circumstances of the case

itself, and entirely so at the present moment by the suspension of

intercourse with the court of St. Petersburgh.

"I am, &c.

(Signed) "CULLING CHARLES SMITH."

"I would beg to know (he continued) what course it was possible for me,

after receiving this letter, to pursue? If his majesty's government thus

refused me redress, what must be my next step? The only thing I could do

was, to bring a serious charge against Sir Stephen Shairp and Lord

Leveson Gower; which I accordingly did, by addressing a complete

statement of my case to the privy council, from whom I received the

following answer:--

"'Council Office, Whitehall, May 16, 1810.

"'Sir,--I am directed by the lords of the council to acquaint you,

that their lordships having taken into consideration your petition

on the subject of your arrest in Russia, do not find that it is a

matter in which their Lordships can, in any manner, interfere.

'I am, Sir, &c.

'W. FAWKNER.'

"Having then understood that any remuneration which I might conceive

myself entitled to, I could only procure through the medium of

parliament, I applied myself to several members of parliament, to

ascertain what line of conduct I ought to pursue in order to obtain that

desirable end. These gentlemen told me, that I should make application

to the chancellor of the exchequer--thus petitioning for leave to bring

in a petition upon a subject which, being well founded, became a matter

of right, and not of favour. In consequence, however, of this advice, I

did write a letter to Mr. Perceval, from whom I received an answer dated

Downing Street, 27th May 1810, as follows:--

"'SIR,--I am desired by Mr. Perceval to state to you, in reply to

your letter of yesterday, that the time for presenting private

petitions has long since passed; and that Mr. Perceval cannot

encourage you to expect his sanction in introducing into the house

a petition which Mr. Perceval thinks is not of a nature for the

consideration of parliament.

'I am, &c.

'THOMAS BROOKSBANK.'

"I apprehend, however, that this information is not founded in fact: if

I am wrong, I see several gentlemen round me, connected with the house

of commons, who will set me right. That there is no particular time

limited for the presentation of private petitions, and that they might

be brought forward at any period of the session, I am inclined to think

the usages of the house will permit. The latter clause of Mr. Perceval's

letter, which states that my claims are not of a nature for the

consideration of parliament, appears to me inexplicable. If they are not

referred to that branch of the legislature, to whose consideration then

ought they to be submitted? Yet thus was I bandied about from man to

man, and from place to place. Suppose this had been the case with either

of you, gentlemen of the jury, and that your sufferings had been equal

to mine, what would have been your feelings? It is the duty of every

individual to apply through the proper channel for redress, and through

what other channel ought you to apply but through the heads of

government? Upon this occasion, however, those whose duty it was to have

redressed my grievances treated them with indifference, and were deaf to

the dictated of justice. In consequence of this denial on the part of

Mr. Perceval to investigate a business in which the national honour was

concerned, I was left at a loss how to act, or what course to pursue:

I, therefore, returned home, and remained inactive for nearly eighteen

months, when, finding that I could no longer hold up against the ruinous

effects of those failures which were the consequence of the injustice

with which I had been treated, every one coming upon me for that which I

was unable to pay, and my family borne down by the deepest affliction at

the distresses to which they were exposed, I found it necessary to renew

my applications, which I did to the treasury, and submitted to them a

petition, reiterating those claims I had so unsuccessfully made before.

To this application I received for answer--

"'Treasury Chambers, Feb. 24, 1810.

"'SIR,--Having laid before the lords commissioners of his majesty's

treasury your petition of the 16th instant, submitting a statement

of losses sustained by you in Russia, and praying relief, I am

commanded by their lordships to return to you the documents

transmitted therewith, and to acquaint you that my lords are not

able to afford you any relief.

'I am, &c.

'GEO. HARRISON.'

"I next made application to his royal highness the Prince Regent to have

my affairs laid before parliament, explaining anew the disgraceful

conduct of the consul and ambassador at Russia, who, by suffering me to

be so persecuted, had been guilty of an act which brought eternal

disgrace on the country. (Here he read documents similar to the former,

and repeated all the statements respecting the manner in which he had

been treated in Russia.) The answer I received was as follows:

"'Whitehall, Feb. 18, 1812.

"'SIR,--I am directed by Mr. Secretary Ryder to acquaint you that

your petition to his royal highness the Prince Regent has been

referred, by the command of his royal highness, for the

consideration of the lords of his majesty's most honourable privy

council.

'I am, &c.

'J. BECKETT.'

"After this I made application to the privy council office, and had

communications with Lord Chetwynd and Mr. Duller, the two clerks of that

council, who informed me that I had nothing to expect from their

decision. I then applied to know the reason in writing, why the privy

council declined to act in obedience to the instructions of his royal

highness the Prince Regent; which request I was informed by Mr.

Litchfield could not be complied with.

"Under these circumstances, I communicated the whole to his royal

highness, and enclosed to him a petition to be laid before parliament.

(The petition was here read, and the answer of Mr. Beckett, dated March

9, 1812, stating that his royal highness had signified no commands

thereupon, and returning the petition accordingly.) So baffled (he

pursued), what could a man do? Reduced to the last extremity of distress

without having been guilty of a single political crime which could call

for reprehension, here I was forced to the commission of that melancholy

act (bursting into tears) which I, as well as my country, have so

sincerely to regret. My wife and my poor children crying for the means

of existence, what alternative had I but to seek redress by some such

dreadful act as that for which I have now to answer? His majesty's

ministers, referring me backwards and forwards like a shuttlecock,

without showing the slightest disposition even to regard my wrongs as

deserving of the smallest consideration, in duty to myself, I was forced

to seek justice, and avenge my own cause. I was told I could not get my

case before parliament without the sanction of his majesty's ministers.

To General Gascoigne, for the politeness and attention with which he

heard my statement, and the disposition he evinced to relieve me were it

in his power, I have to express my gratitude. He informed me, if any of

his majesty's ministers would sanction my claims, and that I was able to

authenticate the particulars I had related, he should be happy to meet

my wishes by laying my petition before the house. Supposing now that I

should feel little difficulty in obtaining such sanction, and satisfied

that by a journey to Liverpool I should be able to produce documents

which would fully establish the truth of every word I had uttered, I

began to hope that the goal of my long-hoped-for wishes was now in view.

I, therefore, directed a letter to Mr. Ryder, requesting the permission

I understood to be essential to my purpose. Here, however, my

expectations were again blasted, and those flattering dreams of success

which had filled my mind with joy were dashed for ever from my reach;

and this letter at once showed me that I had no justice to look for."

Here he read the letter as follows:--

"Whitehall, March 20, 1812.

"SIR,--I am directed by Mr. Secretary Ryder to acknowledge the

receipt of your letter of the 17th instant, requesting permission,

on the part of his majesty's ministers, to present your petition to

the house of commons; and in reply I am to acquaint you, that you

should address your application to the right hon. the chancellor of

the exchequer.

"I am, &c.

"J. BECKETT."

"At last, then, I was told I had nothing to expect, and was forced

reluctantly to notice in a more determined manner the ill-treatment I

had received. To this end I enclosed the particulars of my case to the

magistrates of Bow Street. (The prisoner then read the letter which we

have already given.)

"In the course of two days I called again at Bow Street for an answer to

this letter, when I received a little memorandum, in Mr. Reid's writing,

in which he states that he cannot interfere in my affairs, and that he

had felt it his duty to communicate the contents of my packet to the

secretary of state. Had he done otherwise he would have been extremely

reprehensible, as events have turned out so calamitously--events which

go to my heart to allude to. (Much affected.) At last, in reply to a

letter of the 18th of April, I received a final and direct answer, which

at once convinced me that I had no reason to expect any adjustment

whatever of those claims which I had on his majesty's government, for my

criminal detention in Russia. It was in these terms:--

"'Whitehall, April 18, 1812.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 1/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841. · 第 75 / 83 段