The king, observing those measures of his adversaries, became very

melancholy; for he saw no end to a siege when the town was so

continually and uninterruptedly reinforced. Nevertheless, he was

personally active in strengthening his leaguers, and in providing them

with all necessary stores, in case the enemy should advance to attack

them.

FOOTNOTES:

[Footnote 89: Solignes,--Jaloignes.--Du Cange.]

[Footnote 90: Maubuisson,--a convent in the diocese of Beauvais.]

[Footnote 91: Cotivy,--Coitiny.--Du Cange.]

[Footnote 92: Cheurin. Q. Ennery?]

[Footnote 93: Mantes,--capital of the Mantois, on the Seine, 19 leagues

from Rouen.]

CHAP. LI.

THE DUKE OF YORK, GOVERNOR OF NORMANDY FOR THE KING OF ENGLAND MARCHES

AN ARMY TO PONTOISE, TO FORCE THE KING OF FRANCE TO RAISE THE SIEGE.

The duke of York, commander in chief and lieutenant-general for king

Henry in the marches of France and Normandy, had assembled from six

to seven thousand combatants,--among whom were the lord Scales, the

lord Talbot, sir Richard Woodville, who had married the duchess of

Bedford, sister to Louis de Luxembourg count of St Pol, and many other

captains, then at Rouen, but whose names I have not been told. There

were likewise collected a large train of carts and horses, laden with

artillery and provision, together with a great number of live cattle.

The duke of York began his march about the middle of July, and in a few

days, came near to Pontoise, the lord Talbot commanding the vanguard of

three thousand men. The duke fixed his quarters at Cheuery[94], half a

league from Pontoise; and the van were lodged at Hetonville[95] where

they remained for three days and reinforced and revictualled Pontoise

most abundantly.

When this was done, the duke sent to tell the king, that he was come

to offer him and his army combat, if he would give him an opportunity.

But the king was not inclined to comply; for his council had repeated

the advice they had given on other occasions, that he would act

imprudently to risk his army and person against men of such low

degree,--adding, that the battles that had formerly taken place with

the English during his reign had cost him too dearly, and that it was

more advisable to let them for this time run their career and guard the

fords of the river, for that the English could not long remain where

they were without danger from want of provisions for so large a force.

This resolution was adopted,--and many captains, with their men, were

detached along the river Oise, even farther than Beaumont[96] and the

king and the rest of his army remained in their quarters.

The English, finding they would not hazard a battle, resolved, if

possible, to cross the Oise and advance into the isle of France,

and even attack the king's quarters. They decamped therefore

on the fourth day from their arrival, and marched in a body to

Chanville-haut-Vergier[97]; but as they heard that all the passes on

the river were guarded, they determined to execute their plan by night,

and they had with them on carts small boats of leather and wood, with

cords and other necessaries. They ordered a large detachment to advance

to Beaumont, under pretence of their crossing the river and to make a

prodigious noise, that the guards at the other passes might be, drawn

off to resist their attempt at Beaumont, while the remainder of the

army should proceed silently along the river to find out a proper place

to cross.

A place was found according to their wish, opposite to the abbey of

Beaumont, whence the guards had gone; for all the soldiers near were

attracted by the noise at Beaumont, as it had been planned by the

English, who, when they saw numbers had been collected, pretended to

make an attempt to force a passage, which was quite impracticable

should any tolerable defence be made.

The other party of English now launched a boat into the river, and with

difficulty three or four passed over, when, having fastened two strong

cords to each bank with staves of wood between them, from forty to

fifty crossed by this means, and instantly fortified themselves with

sharpened palisades, as was their usual custom.

Now, consider the extreme danger the first party that crossed would

have been in had only ten Frenchmen staid to guard this pass, who

would easily have defended it against the whole power of the duke of

York; and this may serve for an example to those who are intrusted

with similar commands, never to place any guards but such as they know

may be depended on, and such as will have a proper regard to their own

honour,--for by neglect the greatest misfortunes may happen.

Shortly after, the men of Floquet, who had had this part of the river

in charge, returning from Beaumont, whither they had gone on hearing

the shoutings of the English, noticed them crossing the river, and

instantly gave the alarm, along the banks, as far as Beaumont, where

the greater part of their captains were quartered. They lost no time

in mounting their horses, and hastened to where the English were,

intending to combat them; but it was lost labour, for they were too

numerous, although some skirmishing passed between them.

In these skirmishes, a very valiant man was slain, called William du

Châtel, nephew to sir Tanneguy du Châtel, and with him two or three

more.

On this bridge of cords the English conveyed over their baggage, carts

and stores; and when the French saw that they could not prevent them,

they retreated to Pontoise, to inform the king of what had passed,

who was greatly displeased at the intelligence. Some of his council,

being fearful of the event turning out more disastrous and to their

greater shame, had all the artillery and stores moved into the large

blockhouse of St Martin, and made every preparation for immediately

decamping with the whole army, should it become necessary.

The English, having passed the Oise at their ease, lodged that night

on the spot, and there created some new knights,--such as the two

brothers of lord Stafford, one of whom styled himself count d'Eu[98].

On the morrow, they dislodged, and marched in handsome order toward

Pontoise, and were quartered in two villages. The king, on receiving

intelligence of the approach of the English, was advised to remove his

quarters from Maubuisson, and march his whole army to Poissy[99], with

the reserve of those in the great blockhouse, to the amount of two or

three thousand combatants, under the command of the lord de Coetivy,

admiral of France. He had also with him La Hire, Joachim Rohault, John

d'Estouteville and his brother Robinet, sir Robert de Bethune lord of

Moreul in Brie, the lord de Châtillon, the lord de Moyencourt, Regnault

de Longueval, the lord de la Roche-Guyon, the lord de Moy in the

Beauvoisis, and other gentlemen of renown.

Those who had been sent from Tournay remained there likewise, and great

plenty of provision and stores of all sorts had been carried thither.

The king, on his departure, had promised to relieve them so soon as

possible. With regard to the bulwark at the end of the bridge, the

French had abandoned it.

The duke of York continued his march to Maubuisson, but arrived after

the king's departure. He found great abundance of provision and other

things, which the merchants had not had time to remove. The duke fixed

his quarters there, and lord Talbot at a town a league distant, on the

Oise, between the towns of Pontoise and Conflans. They remained there

for three days, and went into Pontoise by the bridge which the garrison

had repaired, as well as the bulwark that had been abandoned, without

any opposition whatever from the French; and those of the town went in

and out at their pleasure, without hinderance.

The French in the blockhouse were every day expecting and hoping for

an attack, as they were determined to defend themselves well; but the

English had no thoughts of risking the attempt, considering that their

affairs were growing worse, and that they could not foresee the end of

them. The enemy, however, threatened to attack them, but offered to let

them march away in safety, with part of their baggage,--which, like men

of sense, they ought gladly to have accepted of, since their king had

abandoned them in such danger. But they had no such inclination, and

replied, that they would not accept of terms, as they were not afraid

of their attempts. While this kind of parley was going forward, several

skirmishes took place, but more between the archers than with any

others.

On the fourth day, the duke of York dislodged from Maubuisson, and

marched to the quarters of Talbot, who had made a bridge over the Oise

with cords and hurdles, on which full fifty cars and carts crossed

that river. On this same day, Poton de Saintrailles had left Poissy,

accompanied by a numerous escort, with provisions to revictual the

blockhouse of St Martin. He was followed by the constable, the count de

St Pol, and other captains, to support him, should there be occasion.

Having learnt that the English had recrossed the river, they sent

orders to Poton to hasten his return,--but he sent back the messenger,

to tell them to cross the river at Meulan, and return to Poissy on the

other side, which they did.

The duke of York, having recrossed the Oise, advanced his whole army

in battle-array before Poissy, wherein were the king of France, the

dauphin, and the greater part of his nobles and captains. A very great

skirmish took place, in which two of the archers of the constable, and

one belonging to the count de St Pol, were made prisoners.

The duke thence marched to Tourtie sur Seine, and on the morrow

returned to Mantes,--and the king went to Poissy and Conflans with a

part of his army. The constable, the count de St Pol, and others,

passed through St Cloud to Paris, where they staid two days, and then

retired with their men at arms into the isle of France, where different

towns were delivered up to them for the quarters of their men, each

according to his rank.

The king afterwards went, with his attendant lords, to St Denis,

and remained there until the middle of August, when he returned to

Conflans, and caused a bridge to be constructed over the Seine to an

island in that river, and another bridge thence to the main land, with

a strong blockhouse, and ditches round at that end, wherein he posted a

body of troops. In the mean while, lord Talbot plundered the convent of

Poissy, and carried away the effects of the nuns to Mantes.

Shortly after, the town of Pontoise was again revictualled, for the

fourth time; and the men of the duke of York remained there in the

room of the lord Talbot's, which vexed the king greatly,--for he saw

but little hope of his accomplishing his enterprise. He thought,

however, that should he depart without having gained Pontoise, after

lying before it so long, and at such a prodigious expense, he would be

disgraced, and the people would cry out against him and his ministers,

more especially the Parisians, who had advanced large sums of money for

this purpose.

He was likewise informed that the nobles of his realm, and even the

princes of his blood, were much dissatisfied with his government, and

that there was to be a meeting of them, which could not be meant for

his welfare: he had, therefore, enough to think on. Nevertheless, he

determined, with his most faithful advisers, to return to Maubuisson

and prosecute the siege, which he did on the twelfth day from the time

he had quitted it, and quartered his troops in their former situations.

Soon after his return, a grand skirmish took place with the constable's

division, between Maubuisson and Pontoise, in which Claude de Hangest,

lord of Ardilliers, was killed by a cannon-shot. Various and frequent

skirmishes passed between the French and English,--but it would be

tiresome to enter into a detail of each: in one of them, the lord

Charles d'Anjou was wounded by an arrow. Very little worth noticing

took place in the main business of the siege.

The count de St Pol's men having been much harrassed, and having

expended large sums of money, were desirous of returning home, and

entreated of him permission so to do: upon this, he took leave of

the king and the dauphin, who, on his going away, made him handsome

presents, and returned him their thanks for the services he had done

them.

The count de St Pol marched with his men from before Pontoise, to cross

the river Oise at Pont St Maixence. At the entrance of the bridge,

the captain of the fort came out to meet the count,--when, sharp

words arising between them, the count would have seized the captain,

had he not made haste to retire within his fort, whence he instantly

discharged the cannon and cross-bows on him and his men. The horse of

sir Ferry de Mailly was killed under him by a shot, and another man at

arms had his arm broken. The count retreated with his army and crossed

the Oise at Compiégne, and thence returned to his own country. The

garrison of the bridge before mentioned followed a party of the count's

men who were marching toward Mondidier, overtook and pillaged them.

On the same day, the count de Vaudemont marched his men from before

Pontoise, as did several other great lords, and left the king in the

state you have heard, to his no small displeasure, although he did not

suffer it to appear, for he could not help it; and he was forced to

bear all things patiently which God was pleased to send him. He daily

employed his cannon and other engines against the walls and gates of

the town, and also against the church of our lady, without, the walls,

but possessed by the English, and held by them for a long time.

The walls of this church were so battered that, on the 16th day of

September, the king resolved in council to storm it, which took place

on a Saturday, and all within were put to the sword or made prisoners.

This church was very high, and so near to the town that from the top

could be seen almost every thing the English were doing,--and they

could be thence annoyed with small cannons, culverines, and even

cross-bows.

The church being won, it was ordered, that on the ensuing Tuesday, a

general storm should be made on the town, to see if they could not

conquer it. This was executed; and on the Tuesday, the king and his

lords, having well armed their men, urged them on with shouting,

'St Denis! Town won!' A large party having forced an entrance, the

townsmen fled to the churches and other strong places; but about five

hundred of the English were soon put to the sword, and the remainder,

to the amount of four hundred, made prisoners. Among the slain was an

English knight called sir Nicholas Burdet,--but the governor of the

town was taken prisoner. Only forty, or thereabout, were killed on the

king's side at the attack, or died afterward of their wounds. Many new

knights were made on the occasion: among whom were the brothers, John

and Robert d'Estouteville, Regnault de Longueval, le bon Roly, and

others.

With regard to the person who first mounted the tower du Frice[100], he

was much praised by all for his valour, and was ennobled, himself and

his successors, by the king, who also gave him large estates to support

his rank. The king entered the town with those who had stormed it, and,

on its being gained, issued his orders that no harm should be done to

the inhabitants who had retired into the churches, excepting such as

had borne arms. On his arrival with his banner in front of the great

church, an Englishman issued forth and surrendered himself to him. He

was mercifully received, and not only delivered without ransom, but the

king made him handsome presents. He entered the church, and devoutly

offered up his prayers and thanksgivings at the great altar, to God his

Creator, for the good success he had experienced.

The French sought day and night after the English who had hidden

themselves, and put them to death or made them prisoners. Thus did

Charles VII. king of France, reconquer his town of Pontoise by a most

gallant attack, notwithstanding the many and severe skirmishes that

took place before it. In respect to the nobles, as well knights as

esquires, and other captains, who were there in great numbers, very

many behaved themselves valiantly and prudently,--but I was told that

sir Charles de Bosqueaux was much praised by all.

FOOTNOTES:

[Footnote 94: Cheuery. Q. Ennery?]

[Footnote 95: Hetonville. Herouville, near Pontoise.]

[Footnote 96: Beaumont,--a seigniory in the isle of France, near to

Melun.]

[Footnote 97: Chanville-haut-Vergier. Q. Chambly?]

[Footnote 98: See Dugdale's Baronage.]

[Footnote 99: Poissy,--in the Isle of France, two leagues from Meulan,

seven from Paris.]

[Footnote 100: Du Frice. Du Fresche.--Du Cange.]

CHAP. LII.

THE DUKE OF ORLEANS RETURNS TO THE DUKE OF BURGUNDY FROM FRANCE.

The duke of Orleans this year returned from France to the duke of

Burgundy, then residing at Hêdin--and who no sooner heard of his coming

than he went out with a large company to meet him. The duke of Burgundy

showed him every mark of friendship, and entertained him handsomely

during the eight days he remained at Hêdin, where he celebrated the

feast of All-saints.

The two dukes held frequent and secret conferences on the state of

their own and the public affairs,--and agreed to meet the other princes

and nobles of France, who were shortly to assemble at Nevers. The duke

of Orleans, on departing thence, passed through St Pol to the town of

Arras, where he was most honourably received and entertained by the

magistracy, who made him also rich presents. He went thence to Paris

and to Blois.

The duke of Burgundy having assembled a body of men at arms, was

escorted by them toward Burgundy. A number of the burgundian nobles

came to meet him at Troyes in Champagne, when he dismissed his Picards,

who had escorted him thither, with strict orders not to oppress or hurt

the country or subjects of the king of France.

The fortress of the lord de Commercy, namely, the castle of Montaigu,

was a second time destroyed,--for the lord de Commercy had rebuilt it.

CHAP. LIII.

REMONSTANCES ARE SENT TO KING CHARLES OF FRANCE BY THE NOBLES

ASSEMBLED AT NEVERS[101].

The nobles assembled having considered the four propositions made to

them by the king's commissioners at Nevers, with the answers to each,

then remonstrated on the necessity of a general peace for the kingdom

of France, according to the terms the king had assented to; adding,

that he ought, in order to avoid expense, to continue the negotiations

at the usual place, without making objections to its situation, which

were not of sufficient interest to hinder the conferences from being

holden,--and they recommended that the appointment for the relief of

Tartas[102] should also be kept.

FOOTNOTES:

[Footnote 101: Nevers,--capital of the Nivernois, 17 leagues from

Bourges.]

[Footnote 102: Tartas,--a town in Gascony, seven leagues from Dax.]

CHAP. LIV.

THE ANSWERS OF THE KING OF FRANCE AND OF HIS GREAT COUNCIL TO THE

REMONSTRANCES OF THE NOBLES OF FRANCE ASSEMBLED AT NEVERS.

With regard to the first point, it need not be noticed,--for it has not

been repeated in the answers made by the nobles at Nevers to the lord

chancellor of France, and to sir Louis de Beaumont, and others, deputed

thither by the king.

Respecting the remonstrances for peace,--the king has always shown the

sincerest wish to obtain so desirable an object by every reasonable and

just means, and this the said nobles must have well known. Considering

the very many advances he has made to this effect, he holds himself

acquitted in this matter before God and before the world. It is

notorious, that when the treaty of Arras was concluded, the king, by

the advice of the duke of Burgundy, who was anxious to promote an union

between the kingdoms of France and England, made greater offers than

was becoming him to the english ministers sent thither by their king to

treat of a peace,--but which offers were by them refused. It seemed,

therefore, just, to the cardinals who had been deputed by our holy

father the pope and the sacred council of Basil, and likewise to the

relatives and allies of the duke of Burgundy, who were there assembled

in great numbers, that from the unreasonableness of the English in

refusing such offers, the duke of Burgundy, was no longer bound in

loyalty to them,--but that, for this and other causes, he was at

liberty to quit their party, and unite himself in peace with the king

of France, his natural sovereign.

Since then the king, at the request of the duke of Orleans and of the

duke of Brittany, and with the consent of the duke of Burgundy, without

whom he would never have listened to the treaty of Arras, nor to any

overtures of peace with the English, although on their part some had

been made, but simply to perform his duty, he sent a solemn embassy to

the duke of Brittany to fix on a spot for the holding of a conference

between commissioners to negotiate a peace, from the kings of France

and England, and whither the duke of Orleans was to be conducted.

Cherbourg was the place appointed, although this conference never took

effect.

The king again, at the solicitations of the duke of Orleans and the

duchess of Burgundy, consented to another conference being held on the

subject of peace, between Gravelines and Calais. To this place he sent

ambassadors with full powers to treat, notwithstanding that Gravelines

and Calais were far distant, and the last in the hands of his enemies.

But this he did in favour to the duke of Orleans, who was to be brought

thither,--for the king was desirous that he should be present at or

near to the place of conference, to give his advice and opinion on the

terms that should be proposed, considering how nearly connected he was

in blood with the king, and also that he might endeavour to obtain his

deliverance from England. Had it not been for these reasons, the king

would never have assented to the conferences being held at Gravelines.

At this conference, a schedule, containing many articles respecting a

peace, was delivered to the duchess of Burgundy by the duke of Orleans,

and which was transmitted to the king of France, then holding the three

estates of the realm, to have their opinions thereon: but from the

absence of the dauphin, whom it more immediately concerned after the

king, as must be known to all, and of many of the great barons from

Languedoc and Vienne, another conference was appointed to be held at

Bourges in Berry in the ensuing month of February, and which the king

proposed personally to attend, but was prevented by other important

matters intervening.

Nevertheless, a solemn embassy was sent to this conference in the month

of May, in compliance with the appointment of the said duke of Orleans

and duchess of Burgundy, with full powers to treat of peace; but they

remained there for the space of seven or eight months without coming

to any final conclusions,--except, indeed, appointing another meeting

for the month of May in the year 1442, when the king again sent thither

his ambassadors. Nothing, however, was done, through the fault of the

English, who only sent a simple clerk, a very insufficient person to

treat of and discuss such various and weighty matters.

The lord chancellor, in consequence of fresh overtures made him by the

duchess of Burgundy, appointed another conference on the first days of

this present month of May, at any place in the countries of Beauvais,

Senlis, or Chartres,--which appointment the duchess made known to the

king of England, but he sent for answer, (which letter she transmitted

to the king of France) that he would not consent to hold any conference

but at Gravelines, a place which the king had especially objected to.

Considering that the king had consented to three conferences being held

in places under the subjection of his adversaries, the English ought

not to have refused meeting for once within his territories, where they

might conveniently have assembled; and the king had not consented to

a congress so often meeting at Gravelines, except in the hope that it

would expedite the deliverance of the duke of Orleans.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] · 第 12 / 19 段