He was soon after joined by the lord d'Albreth with a strong power of

men at arms, when they advanced nearer Bourdeaux, and took the church

of St Severin, which is but a bow-shot distant from that city. There

they quartered themselves, and in the course of the night placed a

strong ambuscade among the vineyards close to the town--for the vines

there are as high as an arbour--and on the morrow pretended to decamp.

The Bourdelois, seeing this, sallied out in great numbers, to the

amount of full two thousand, and were surprised by those in ambush,

when a sharp conflict took place, which lasted a long time, for it was

desperately contested by each party; but the French were superior in

numbers,--and the English were forced to retire into Bourdeaux, after

leaving about eight hundred dead on the field.

Large detachments of men at arms were now posted round Bourdeaux,

who destroyed, without opposition, that part of the country, which

was abundant in all things,--for until then, it had been a long time

without suffering the miseries of war.

In consideration of these valuable services, and for his courageous

actions, the king of France pardoned Roderigo de Villandras all the

offences and evil deeds he had done against him. However, in the course

of a year, the English reconquered the greater part of these places

that had been won from them.

FOOTNOTES:

[Footnote 22: Soulac,--a small town near Bourdeaux.]

[A.D. 1439]

CHAP. XXVII.

POPE EUGENIUS SENDS BULLS TO DIVERS PARTS OF EUROPE.--THEIR TENOUR.

At the commencement of this year, pope Eugenius published bulls against

the members of the council at Basil, the tenour of which was as follows.

'Eugenius bishop, and servant of the servants of God. Every example

from the Old and New Testaments admonishes us not to pass over in

silence, or to leave unpunished, crimes and misdemeanours,--more

especially such as may bring on slander against, or cause a division

among, the people committed to our charge. Should we delay pursuing

and avenging those faults which have given just offence to God, we

should most certainly provoke the divine Wisdom to anger; for the delay

of pursuing crimes deserving punishment, according to the judgements

of the holy fathers of the church, would be sinful. Those also who

contemn the divine commands, and are disobedient to paternal ordinances

according to our holy institutions, deserve the severest chastisements,

to make others ashamed of similar conduct, that fraternal concord may

rejoice, and all take warning from such examples.

'Should we be remiss in our vigour or solicitude for the welfare of the

church, its discipline would perish through our indolence, which would

be of the greatest injury to all good and true Christians. To cut off,

therefore, the unsound flesh from the sound,--to separate the scabby

sheep from the rest, that the whole flock be not infected, is a duty

imposed upon us; for as that glorious doctor St Jerome says, 'Arius,

when at Alexandria, was but a spark of fire,--but, from not being

instantly extinguished, the flame was increased, and spread throughout

Christendom.'

'It was for this cause that our Saviour gave to the bishop of Rome

the keys, to bind and unbind such as wandered from the ways of truth,

that they may be constrained to return by the bonds of correction and

obligation. We may say, therefore, of the apostolical authority, that

when in the judgement of the church, it has consigned those over to

Satan who have led others into error, it has exerted its power for the

salvation of their souls, and to teach others not to blaspheme.

'The blessed pope Sixtus says, 'We keep in our remembrance that we

govern under the name of that church in which our greatest pleasure is

to glorify our dear Saviour JESUS CHRIST, whose faith nourishes not

heresy but totally destroys it. For this reason, we hold it unlawful

to exert our powers, except when the interest of the whole church shall

call for it.

'In truth, during the latter days, our very beloved sons master Hutin

de la Plante, doctor of laws, master John de Plato, doctor of laws,

and master Venture du Chastel, licentiate,--all of them presidents at

the congregation of the general council of the holy church, the second

enjoying the office of proctor, and the last procurator of the said

council,--have exposed before us the account of the lamentable quarrels

that have taken place in the said council, in these words: 'Most holy

and reverend father, although this sacred and œcumenical general

council has been legally assembled for the preservation of the peace

of the catholic and apostolical roman church, which the blessed Holy

Spirit, under the person of our Lord, in the book of Canticles, plainly

points out, by saying, 'My dove, my undefiled, is but one: she is the

only one of her mother: she is the choice one of her that bare her.'

'St Paul demonstrates the union of the church, and the sacredness of

this union, by calling it the body, soul, and hope, of our vocation:

one Lord, one faith, one baptism,--by baptism, one God; and as the

blessed St Cyprian says, she is the head, a fruitful mother, and,

as spouse to JESUS CHRIST, as pure and unadulterated, chaste and

holy. The same Cyprian declares, in another place, that there is no

ecclesiastical ordinance that does not maintain the unity of the

Christian church. Pope Pelagius affirms the same from the words of the

blessed St Austin a celebrated doctor in the church, and that it has an

apostolical throne, irradiated by a succession of bishops.

'Nevertheless, from the commencement of this church, the wickedness

and wanton conduct of mankind have ever sought to deny and destroy the

peace thereof,--against which wickedness, according to the authority of

the holy fathers, divine vengeance has been excited. Whoever therefore

shall dare sacrilegiously, and with diabolical intention, to deny this

spotless unity, the sacred canon points him out as an enemy to the

church, and declares that he cannot have God for his father, unless

he hold the unity of the universal church; for, since CHRIST died for

the church, the church is the body of CHRIST--there can therefore be

no doubt but that he who divides the church is guilty of dividing and

tearing asunder the body of JESUS CHRIST.

'When Dathan and Abiran formed a schism against the honour of God,

Divine vengeance caused the earth to open and swallow them,--and their

adherents perished by fire from heaven. The more inseparable the holy

sacrament is with the union of the church, the greater guilt do they

incur who attempt to divide them,--and who, leaving the legal spouse of

the church choose to follow a false doctrine.

'Examples of similar wickedness, and the punishments that ensued, are

displayed in the book of Kings; for when the Jews made a distinction

between the tribes of Judah and Benjamin, and the other ten tribes,

and, laying aside their lawful king, elected another, the lord was

indignant against the seed of Israel, and held them in derision: he

also turned away his face from them.

'The anger of God is always excited against such as create schisms and

division. When the prophet was sent to Jeroboam to reproach him for his

sins, and to foretel to him the vengeance that God would take on him

and on his race, God forbade him to taste meat or drink with Jeroboam.

The prophet however, disobeyed the commandment, and in consequence, on

his return was attacked by a lion, who slew him on the road. From these

instances, as St Jerome says, no one can doubt but that the crime of

schism will be severely punished by God.

'For some time past, and since the holy general council at Constance,

this pernicious schism has laboured to afflict the church of God, and

the Christian religion, not only in regard to individuals, but whole

cities and provinces have suffered persecution for a length of time, to

the ruin of their souls; but at last, through the ineffable mercy of

God, and by the labours of many kings and princes, as well secular as

ecclesiastic, and of many universities and other loyal Christians, this

abominable schism was put an end to.

'The church was then believed to enjoy that perfect peace which every

one desired, as well by the election of the late well beloved pope

Martin as after his decease by the undoubtedly canonical and legal

choice of your holiness to the apostolical throne. But we are now

constrained to exclaim with the prophet Jeremiah, 'We have looked for

peace, but behold tribulation!' and also with Isaiah, 'We have looked

for light, and behold darkness!' for several children of perdition, few

in number, and of little authority in the council of Basil, have done

their utmost, by force and deceit, to put end to these flattering hopes.

'This council had been transferred from Basil to Florence[23], in the

laudable expectation, (so much wished for by every sect of Christians)

of the union of the eastern and western churches and went on for some

time, through your authority, with vigour.

'When those before mentioned, who had remained at Basil, had failed

in their promises to the Greeks, and perceived from the leaders of

the oriental church, that the most noble prince and emperor, John

Paleologus, together with Joseph, of happy memory, patriarch of

Constantinople, and numbers of prelates and dignitaries of the eastern

church were about to attend the œcumenical council at the place

appointed by your holiness, and that you, with a multitude of prelates

and churchmen, were already gone thither at great expense,--in order to

prevent the emperor from meeting you at this council, these aforesaid

persons published a detestable monitory against your holiness and

against our reverend lords the cardinals of Rome.

'This not having the desired effect of putting an end to the intentions

of the emperor to come to Florence, they published a suspension of

your holiness from the functions of the papacy. Notwithstanding these

iniquitous and sacrilegious proceedings, by your labour and care,

together with the energy of the council, and by divers arguments and

disputations, every attempt was made to remove this schism between the

eastern and western churches, which had lasted five hundred years.

'At the head of these disturbers of the union of the church was that

most disloyal and diabolical Amadeus, late duke of Savoy, who had

long before premeditated what he executed, through the instigation

of several accursed men and women, who, laying aside all religion,

have been converted to Satan by the wicked delusions of devils, who,

in common language, are called Sorceresses Frangules, Straganes, or

Vaudoyses, of whom there are numbers in this country.

'By such means, he has for a long time been seduced from the right

faith; and in order that he might be elected as the monstrous and

deformed head of God's church, he put on the frock of a hermit, _aux

avichoix_[24], of a most false hypocrite, that under cover of sheep's

cloathing, he might indulge his wolfish appetite, confident that,

in process of time, his adherents in the council of Basil (many of

whom were his subjects and the idols of this new Beelzebub) would

constitute and elect him pope in opposition to your holiness, the

undoubtedly-true vicar of God and legal successor to St Peter, to the

profanation and pollution of the Christian church.

'An unbounded ambition has induced the execrable Amadeus to undertake

this diabolical project, which, according to the apostle, is the

servitude of devils; and by the advice of a blasphemous synagogue of

abandoned men, the stinking abomination of all Christendom, who have

deputed for electors certain men, or rather devils disguised under

the figures of men, who (like the idol of Nebuchadnezzar) elevated

themselves in the true church of God.

'This Amadeus, in consequence of his profane election, which he gained

by means suited to his vast ambition, felt no remorse, or horror, in

clothing himself with a papal vesture, and in exercising the powers of

a roman pontiff, causing himself to be reverenced as such.

'He has neither been ashamed nor afraid to send his bulls sealed,

to divers parts of the world, in which he styles himself Pope Felix

V. proclaiming himself thus the most wretched man on earth, and

endeavouring to scatter abroad the poison of his pestilent mind.

'Now most holy father, and most sacred council, what should we first

seek or demand, or by what tears and groans may we deplore such an

unfortunate event, and wipe away the horrid disgrace that must ensue

from it to the church? for the greatness of the offence is more than

language can express. But we know, most holy and sacred father, that

no delay must arise to provide a remedy against the complainings of

our dear mother the church, your legal spouse, who, having enjoyed a

short peace is again constrained to cry out and lament the loss of it,

to the reverend members of this council, saying,--'Have mercy on me,

each of you, my friends: my bowels are filled with bitterness, for

lions destroy the vineyard of the God of sabaoth,--and the church, the

unsullied robe of JESUS CHRIST, is rent asunder by the wicked. Let God

now arise and destroy his enemies.' And thou, holy father, as these

things are manifest, and so notorious that they can no longer be

concealed, exert thyself in conjunction with this council: judge the

cause of thy spouse,--and have in remembrance the reproach cast on thy

children.

'O, most powerful, gird the sword on thy thigh, and verify the words

of the Psalmist: 'I will pursue mine enemies, to destroy them, and

will not return until I shall have laid them all under my footstool,

that they no more disturb my peace.' Such transgressions ought to be

punished with the utmost severity to prevent any from imitating them in

future.

'The words of Moses, the friend and servant of God, should be

repeated to the people of Christendom: 'Depart, all of you, from the

tabernacles and towns of the wicked.' Attend to the example of thy

blessed predecessor, who according to a general council of the church

at Ephesus, condemned Dioscorus and his followers to banishment in

Calcedonia[25].

'Follow the examples of the holy bishops who have preceded thee on the

sacred throne, who have ever exterminated the enemies of God and of his

church, from the communion of devout and loyal Christians, and punished

them likewise according to their deserts. Avenge, therefore, this new

schism that has arisen to thy personal wrong and to that of the roman

church, as well as to the slander of all Christendom, and call to thy

aid the powers of this holy œcumenical council to excommunicate from

the pale of the church, by the authority of GOD, and of St Peter and

of St Paul, all the wicked aforesaid, and more especially that grand

heresiarch Amadeus, this new antichrist in the church of God, together

with all their abettors, and those who have so daringly and illegally

taken upon themselves the part of electors. Let them be cast out as the

antichrist, and invaders and destroyers of all Christendom, and never

on any account, admit them to thy presence. Let them and their heirs be

deprived of all ecclesiastical and worldly dignities, and be condemned

to a perpetual sentence of excommunication. Let them be confounded

with the wicked, and feel the indignation of the blessed apostles St

Peter and St Paul, whose church they presume to disturb. May their

habitations become a desert and may no one inhabit their tabernacles!

May their children become orphans, and their wives widows, and their

existence become so heavy, through misery, that death may be looked

to for relief from a life of torment! May all hands be raised against

them, and the elements oppose them, and public vengeance be poured

on them; and, like Coran, Dathan and Abiran, may the earth open and

swallow them up alive! In short, should they not speedily turn from

their wickedness, and sufficiently and satisfactorily expiate their

sins against the holy and universal church, may they be condemned by

the just judgment of God to infernal darkness and perpetual torments!

'We and all true Christians having in abomination such heresies, detest

this accursed heresiarch and such like antichrists; and thou vicar and

lieutenant of JESUS CHRIST and of his holy church, (whom we confess,

and with devout reverence obey) may the grace of God, all-powerful,

protect thee always, and, through his eternal mercy, lead thee to joys

everlasting! "Amen."

'We, therefore, having had the fullest and most authentic accounts of

the great impiety which has been committed, are much grieved thereat,

as may readily be supposed, from the enormity of the offence and more

particularly in regard to Amadeus the antipope, whom we have ever held

in the most affectionate love and charity, attending to all his prayers

and requests; but, at the same time, we are determined to exert our

powers to resist such heresies, according to the duties of our pastoral

office.

'Since therefore, we have been so publicly called upon in the face of

the church, we shall lose no time, with the help of God to crush these

heresies in the bud, lest they may expand to greater lengths; and with

the aid of this holy council, we will propose remedies according to

the ordinances of the church. In consequence of what has been said and

requested by the proctor and procurator of the holy council, we will

examine whether it is consonant to divine and human laws, and agreeable

to the decrees of our apostolical chamber; and although the truth of

the charges be sufficiently notorious, yet for greater caution, and

with the approbation of the holy council, we have commissioned divers

intelligent persons to inquire into all these matters, and to report

the result of their inquiries, without favour or affection to either

party, to us and to the holy council.

'These commissioners having made a diligent inquisition into what

regarded the schism and the division between us and the council of

Basil, reported the same most faithfully to the council assembled in

congregation synodal,--and the facts were by them made so clear and

public that we might without fearing the scandal of wicked tongues,

have condemned those sinful men according to the ordinances of the

church; but the synod in imitation of the divine mercy which wishes

not for the death of a sinner, but would rather that he repent and

live, have determined to resort to the means of conciliation, that they

may have time to leave their wicked ways, and if they return to the

bosom of the church, we shall receive them like to the prodigal son,

and with paternal charity embrace them.

'Let therefore, the antipope, Amadeus, and his adherents, renounce

their errors, and we will receive them through the mercy of our

God, who has shed his blood for the redemption of sinners and the

edification of his church, with our whole heart; and so soon as they

shall desist from their wicked and scandalous excesses, they will be

accepted of us and this sacred council with paternal affection, when

they shall appear, as they are bounden so to do, before it.

'But should the love of justice and virtue be unable to withdraw them

from their sins and wickedness, we admonish them on the reverence and

obedience they owe to our holy church, to turn from their evil ways, on

pain of excommunication for their heresies, and of being condemned to

other penalties; and we strictly command and enjoin, that Amadeus, this

antipope, do, within fifty days from the date of these presents, lay

aside his title of pope of Rome, and all others appertaining thereto,

and that henceforth he do not presume to exercise any of the functions

attached to the papacy in any manner whatever.

'The aforesaid electors and adherents to this antipope are strictly

forbidden, under pain of being prosecuted by the apostolical chamber

for schism, henceforward to favour or support the said antipope in any

way whatever; and we order them to acknowledge us as the true bishop

of Rome, vicar of God, and the legal successor to the holy apostles St

Peter and St Paul,--the which, we as their father and pastor of their

souls, expect them to obey, and appear before us at the time fixed on.

'Should the aforesaid antipope, Amadeus, and his followers,

contumaciously refuse obedience, within the said fifty days, we will

that they suffer every penalty attached to their disobedience; but

should it be otherwise, we are desirous of their appearance personally

before us and the holy council precisely within fifteen days after the

said term. Should that day be a feast-day, then on the day following,

to hear from each of them their reasons for having thus acted; and

we now summon them to appear before us on the day specified, on pain

of being declared heretics, guilty of high treason, and sentenced to

punishment for these crimes; and we shall then proceed to pass such

sentences as their contumacy may require, according to the strict

letter of the law, and as they may be found deserving.

'That these our summons may be fully made known to them, we shall order

copies thereof to be attached to the doors of the new church of our

Lady in Florence, that ignorance of them may not be pleaded,--and we

shall otherwise make them as public as possible.

'We also will, and ordain, by our apostolical authority, that this our

bull be personally served on each of the principal delinquents, and

proclaimed in every large town. To prevent any of them from excusing

themselves from obeying these summons, under pretence that the court

of Rome and the place where the council is held are not safe for them,

and that they would run risks of their personal safety by going and

returning thence, we, by these presents most earnestly exhort all

patriarchs, archbishops, bishops, and other prelates, whether attached

to monasteries or to churches, all dukes, earls, princes, knights,

and others, of whatever degree, together with their lieutenants, and

all commonalties whether of towns, castles, or townships, to suffer

the aforesaid persons to travel to the court of Rome, and to return

thence without molestation in person or effects. All who shall in the

smallest degree, infringe on these our orders will incur our highest

displeasure; and should any one attempt it, he will be in danger of the

anger of God and of his holy apostles St Peter and St Paul.

'Given at Florence, at our public synodal session, in the new church

of our Lady at Florence, in which city we are now resident, the 10th

day of April, in the year of the incarnation 1439, and in the 10th year

of our pontificate.

FOOTNOTES:

[Footnote 23: This council, the eighteenth general council was first

held at Basil, and, after many quarrels had arisen between it and the

pope, he transferred it first to Ferrara, and thence to Florence, for

the better accommodation of the Greeks. Many of the members of the

council, however, remained at Basil, deposed pope Eugenius, and elected

Amadeus duke of Savoy pope, under the name of Felix V.

See Hist. des Conciles, L'Art de Verifier les Dates, &c. &c.]

[Footnote 24: _Aux avichoix._ Denys Sauvage, in his annotations

seems as much puzzled about this word as I have been. He says, that,

'avichoix' may perhaps mean advice or counsel,--and adds that the whole

of this bull is full of faults, from his not having a latin one to

correct it by.

I have endeavoured to find it in Dumont's Corps Universel Diplomatique.

There is in that collection a bull of pope Engenius, dated Florence,

November 1439, condemning the acts of the council at Basil toward the

pope. It is indeed a decree of the council of Florence; but it has not

any resemblance to this bull, for it was issued to annul the celebrated

decree of the council of Basil, declaring the powers of a general

council superior to those of the pope.]

[Footnote 25: This was not a general council. It was held at Ephesus in

the year 449. The reigning pope was St Léon.--See L'Art de Verifier les

Dates.]

CHAP. XXVIII.

SIR JOHN DE LUXEMBOURG, IN CONSEQUENCE OF BEING IN THE ILL GRACES

OF THE DUKE OF BURGUNDY, SENDS LETTERS TO THE KNIGHTS OF THE GOLDEN

FLEECE.

From reports that had been made to the duke of Burgundy injurious to

sir John de Luxembourg, count de Ligny he was greatly displeased with

him, and chiefly because he retained in his towns and castles large

bodies of men at arms, who made frequent inroads on his subjects and

country. Sir John, having been informed of this, sent letters to

exculpate himself to the knights-companions of the Golden Fleece, the

contents of which were literally as follows.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] · 第 5 / 19 段