One world-riddle remains as a disquieting presence in Jacob Boehme’s

soul, driving him on to knowledge. He believes himself to be in his

spirit enfolded in a divine harmony; but when he looks around him, he

sees discord everywhere in the divine workings. To man belongs the

light of Wisdom; and yet he is exposed to error; in him lives the

impulse to the good, and yet the discord of evil sounds throughout

the whole of human development. Nature is governed by its own great

laws; yet its harmony is disturbed by happenings of no purport, and

the warfare of the elements. How is this discord in the harmonious

world-whole to be understood? This question tortures Jacob Boehme. It

strides into the centre of the world of his thought. He strives to gain

a view of the world as a whole, which shall include the discordant.

For how can a conception which leaves the actual present discord

unexplained explain the world? The discord must be explained out of the

harmony, the evil out of the good itself. Let us restrict ourselves,

in speaking of these things, to the good and the evil, wherein the

lack of harmony in the narrower sense finds its expression. For,

fundamentally, Jacob Boehme also restricts himself to this. He can do

so, for Nature and man appear to him as a single entity. He sees in

both similar laws and processes. The purposeless seems to him an evil

something in Nature, just as evil seems to him something purposeless in

man. Similar fundamental forces rule both here and there. To one who

has known the origin of evil in man, the source of evil in Nature also

lies open and clear.

Now, how can the evil as well as the good flow forth from the very

same Root-Being? Speaking in Jacob Boehme’s sense, one would give

the following answer. The Root-Being does not live out its existence

in itself. The multiplicity of the world shares in this existence.

As the human body lives its life, not as a single member, but as a

multiplicity of members, so also the Root-Being. And as human life is

poured out into this multiplicity of members, so too the Root-Being

is poured out into the manifoldness of the things of this world. As

true as it is that the entire man has only one life, so true is it

that every member has its own life. And as little as it contradicts

the whole harmonious life of a man, that his hand should turn itself

against his own body and wound it, so little is it impossible that the

things of the world, which live the life of the Root-Being in their own

way, should turn themselves against each other. Thus the Root-Being, in

dividing itself among different lives, confers upon each such life the

capacity to turn itself against the whole.

It is not from the good that evil streams forth, but from the way in

which the good lives. As the light is only able to shine when it

pierces the darkness, so the good can bring itself to life only when it

permeates its opposite. From out of the “fathomless abyss” of darkness

there streams forth the light; from the “groundlessness” of the

indifferent there is brought to birth the Good. And as in the shadow

only the brightening demands a pointing to the light; but the darkness,

as a matter of course, is felt as that which weakens the light; so too

in the world, it is only the law-abiding character that is sought for

in all things; and the evil, the purposeless, is accepted as a matter

of course, intelligible in itself. Thus, in spite of the fact that for

Jacob Boehme the Root-Being is the All, still nothing in the world can

be understood, unless one has an eye both to the Root-Being and its

opposite at once. “The good has swallowed up into itself the evil or

the hideous.... Every being has in itself good and evil, and in its

unfoldment, as it passes over into division, it becomes a contradiction

of qualities, as one seeks to overcome the other.”

Hence it is altogether in accordance with Jacob Boehme’s view to see

in everything, and in every process of the world, both good and evil;

but it is not in accord with his meaning, without more ado to seek

the Root-Being in the mingling of good and evil. The Root-Being must

swallow up the evil; but the evil is not a part of the Root-Being.

Jacob Boehme seeks the Root-Being of the world; but the world itself

has sprung forth from the “fathomless abyss” through the Root-Being.

“The external world is not God, and eternally will not be called God,

but only a being wherein God manifests Himself.... When one says: God

is all, God is heaven and earth, and also the outer world, so is that

true: for from him and in him all stands originally rooted. But what am

I to do with such a saying, which is no religion?”

With such a view in the background, Jacob Boehme’s conceptions as

to the being of the whole world built themselves up in his mind, so

that he makes the orderly world emerge in a series of steps from the

“fathomless abyss.” This world builds itself up in seven natural forms.

In dark astringency the Root-Being receives form, dumbly shut up within

itself and motionless. This astringency Boehme grasps under the symbol

of Salt. In employing such designations he leans upon Paracelsus, who

had borrowed from chemical processes his names for the processes of

Nature. By swallowing up its opposite, the first nature-form passes

over into the form of the second; the astringent, the motionless, takes

on movement; Power and Life enter into it. Quicksilver (Mercury) is

the symbol for this second form. In the struggle of Rest and Motion,

of Death with Life, the third form of Nature unveils itself (Sulphur).

This Life battling within itself, becomes manifest to itself; it lives

thenceforward no longer an outer battle of its members; there quivers

through it as it were a unifying glowing flash, itself lighting up

its own being (Fire). This fourth form of Nature rises to the fifth,

the living battle of the parts resting in themselves (Water). On this

level, as upon the first, there is present an inner astringency and

dumbness; only it is not an absolute rest, a silence of the inner

opposites, but an interior movement of the opposites. It is not the

motionless resting in itself, but the moved, that which has been

kindled by the fire-flash of the fourth stage. Upon the sixth level,

the Root-Being itself becomes aware of itself as such inner life.

Living beings endowed with senses represent this form of Nature.

Jacob Boehme calls it the “Clang” or Call, and in so doing adopts

the sense-perception of sound as the symbol for sense-perception in

general. The seventh form of Nature is the Spirit, raising itself on

the basis of its sense-perceptions (Wisdom). He finds himself again as

himself, as the Root-Being, within the world that has grown up out of

the “fathomless abyss,” shaping itself out of the harmonious and the

discordant. “The Holy Ghost brings the Glory of this Majesty into the

being, wherein the Godhead stands revealed.”

It is with such views that Jacob Boehme seeks to fathom that world

which for him, according to the knowledge of his time, was reckoned as

the actual world of fact. For him all is fact which is so regarded by

the natural science of his time and by the Bible. His way of conceiving

things is one thing, his world of facts quite another. One can imagine

the former applied to a totally different knowledge of facts. And thus

there appears before our eyes a Jacob Boehme as he might stand at the

parting of the nineteenth and the twentieth centuries. Such a one would

not saturate with his way of conceiving things the six days’ creation

work of the Bible and the fight of the angels and the devils, but

Lyell’s geological knowledge and the facts of Haeckel’s _The History

of Creation_. He who can penetrate into the spirit of Jacob Boehme’s

writings must arrive at this conviction.[18]

[18] We may here name the most important of Boehme’s writings: _Die

Morgenröthe im Aufgang_; _Die drei Prinzipien göttlichen Lebens

oder über das dreifache Leben des Menschen_; _Das umgewandte Auge_;

_“Signatura rerum” oder von der Geburt und Bezeichnung aller Wesen_;

_Das “Mysterium Magnum_.”

GIORDANO BRUNO AND ANGELUS SILESIUS

In the first decennium of the sixteenth century, the scientific

genius of Nicholas Copernicus (1473-1543) thinks out in the castle of

Heilsberg, in Prussia, an intellectual structure which compels the

men of subsequent epochs to look up to the starry heavens with other

conceptions than those which their forefathers in antiquity and the

Middle Ages had. To them the earth was their dwelling-place, at rest in

the centre of the Universe. The stars, however, were for them beings of

a perfect nature, whose motion took place in circles because the circle

is the representative of perfection.

In that which the stars showed to human senses they beheld something of

the nature of soul, something spiritual. It was one kind of speech that

the things and processes upon earth spoke to man; quite another, that

of the shining stars, beyond the moon in the pure æther, which seemed

like some spiritual nature filling space. Nicholas of Cusa had already

formed other ideas.

Through Copernicus, earth became for man a brother-being in face of the

other heavenly bodies, a star moving like others. All the difference

that earth has to show for man he could now reduce to this: that earth

is his dwelling-place. He was no longer forced to think differently

about the events of this earth and those of the rest of universal

space. The world of his senses had expanded itself into the most remote

spaces. He was compelled henceforth to allow that which penetrated his

eye from the æther to count as sense-world just as much as the things

of earth. He could no longer seek in the æther in sensuous fashion for

the Spirit.

Whoever, henceforth, strove after higher knowledge, must needs come to

an understanding with this expanded world of the senses. In earlier

centuries, the brooding mind of man stood before a world of facts. Now

he was confronted with a new task. No longer could the things of earth

only express this nature from within man’s inner being. This inner

nature of his was called on to embrace the spirit of a sense-world,

which fills the All of Space everywhere alike.

The thinker of Nola, PHILOTHEO GIORDANO BRUNO (1548-1600) found himself

faced by such a problem. The senses have conquered the universe of

space; henceforth the Spirit is no more to be found in space. Thus man

was guided from without to seek henceforward for the Spirit there alone

where from out of profound inner experiences those glorious thinkers

sought it, whose ranks our previous expositions have led before us.

These thinkers drew upon a view of the world to which, later on, the

advance of natural knowledge forces humanity. The sun of those ideas,

which later should shine upon a new view of Nature, with them still

stands below the horizon; but their light already appears as the early

dawn at a time when men’s thoughts of Nature itself still lay in the

darkness of night.

The sixteenth century gave the heavenly spaces to natural science

for the sense-world to which it rightfully belongs; by the end of

the nineteenth century, this science had advanced so far that, even

within the phenomena of plant, animal, and human life, it could assign

to the world of sensible facts that which belongs to it. Neither,

then, in the æther above, nor in the development of living creatures,

can this natural science henceforth seek for anything but sensible,

matter-of-fact processes. As the thinker in the sixteenth century

had to say: “The earth is a star among other stars, subject to the

same laws as other stars”; so must the thinker of the nineteenth

century say: “Man, whatever may be his origin and his future, is

for anthropology only a mammal, and further, that mammal whose

organisation, needs and diseases are the most complex, whose brain,

with its marvellous capacities, has reached the highest level of

development.”[19]

[19] Paul Topinard: _Anthropologie_, Leipzig, 1888, p. 528.

From such a standpoint, attained through natural science, there can

no longer occur any confusion between the spiritual and the sensible,

provided man understands himself rightly. Developed natural science

makes it impossible to seek in Nature for a Spirit conceived of after

the fashion of something material, just as healthy thinking makes

it impossible to seek for the reason of the forward movement of the

clock-hand, not in mechanical laws (the Spirit of inorganic Nature),

but in a special Daimon, supposed to bring about the movements of the

hands. Ernst Haeckel was quite right in rejecting, as a scientist, the

gross conception of a God conceived of in material fashion. “In the

higher and more abstract forms of religion, the bodily appearance is

abandoned and God is worshipped as pure Spirit, devoid of body. ‘God

is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and

in truth.’ But, nevertheless, the soul-activity of this pure Spirit

remains quite the same as that of the anthropomorphic personal God. In

reality, even this immaterial Spirit is not thought of as bodiless, but

as invisible, like a gas. We thus arrive at the paradoxical conception

of God as a gaseous vertebrate.”[20]

[20] Haeckel, _Riddle of the Universe_.

In reality, the matter-of-fact, sensible existence of something

spiritual may be assumed only when immediate sensible experience shows

something spiritual, and only such a degree of the spiritual may be

assumed as can be perceived in this manner. That first rate thinker, B.

Carneri, ventured to say (in his book: _Empfindung und Bewusstsein_,

p. 15): “The dictum: No spirit without matter, but also no matter

without spirit,--would entitle us to extend the question to the plant

also, nay, even to any block of stone taken at random, wherein there

seems very little to speak in favour of these correlative conceptions.”

Spiritual occurrences as matters of fact are the results of various

doings of an organism; the Spirit of the world is not present in the

world in a material sense, but precisely after a spiritual fashion.

Man’s soul is a sum of processes in which Spirit appears most

immediately as fact. In the form of such a soul, however, Spirit is

present in man only. And it implies that one misunderstands Spirit,

that one commits the worst sin against Spirit, to seek for Spirit in

the form of Soul elsewhere than in man, to imagine other beings thus

ensouled as man is. Whoever does this, only shows that he has not

experienced Spirit within himself; he has only experienced that outer

form of appearance of Spirit, the Soul, which reigns in him. But that

is just the same as though one regarded a circle drawn with a pencil as

the real, mathematically ideal circle. Whoever experiences in himself

nothing other than the soul-form of the Spirit, feels himself thereupon

driven to assume also such a soul-form in non-human things, in order

that thereby he may not need to remain rooted in the materiality of

the gross senses. Instead of thinking of the Root-Being of the world

as Spirit, he thinks of it as World-Soul, and postulates a general

ensoulment of Nature.

Giordano Bruno, upon whom the new Copernican view of Nature forced

itself, could grasp Spirit in the world, from which it had been

expelled in its old form, in no other manner than as World-Soul. On

plunging into Bruno’s writings (especially his deeply thoughtful book:

_De Rerum Principiis et Elementis et Causis_) one gets the impression

that he thought of things as ensouled, although in varying degree. He

has not, in reality, experienced in himself the Spirit, therefore he

conceives Spirit after the fashion of the human soul, wherein alone he

has encountered it. When he speaks of Spirit, he conceives of it in

the following way: “The universal reason is the inmost, most effective

and most special capacity, and a potential part of the World-Soul; it

is something one and identical, which fills the All, illuminates the

universe and instructs Nature how to bring forth her species as they

ought to be.” In these sentences Spirit, it is true, is not described

as a “gaseous vertebrate,” but it is described as a being that is like

to the human soul. “Let now a thing be as small and tiny as you please,

it yet has within it a portion of spiritual substance, which, when it

finds a substratum adapted thereto, reaches out to become a plant, an

animal, and organises itself to any body you choose that is ordinarily

called ensouled. For Spirit is to be found in all things, and there

does not exist even the tiniest little body which does not embrace in

itself such a share thereof as causes it to come to life.”

Because Giordano Bruno had not really experienced the Spirit, as

Spirit, in himself, he could therefore confuse the life of the Spirit

with the external mechanical processes, wherewith Raymond Lully

(1235-1315) wanted to unveil the secrets of the Spirit in his so-called

“Great Art” (_Ars Magna_). A recent philosopher, Franz Brentano,

describes this “Great Art” thus: “Concepts were to be inscribed upon

concentric, separately revolving discs, and then the most varied

combinations produced by turning them about.” Whatever chance brings

up in the turning of these discs, was shaped into a judgment about the

highest truths. And Giordano Bruno, in his manifold wanderings through

Europe, made his appearance at various seats of learning as a teacher

of this “Great Art.” He possessed the daring courage to think of the

stars as worlds, perfectly analogous to our earth; he widened the

outlook of scientific thinking beyond the confines of earth; he thought

of the heavenly bodies no longer as bodily spirits; but he still

thought of them as soul-like spirits. One must not be unjust towards

the man whom the Catholic Church caused to pay with death the penalty

for his advanced way of thinking. It required something gigantic to

harness the whole space of heaven in the same view of the universe

which hitherto had been applied only to things upon earth, even though

Bruno did still think of the sensible as soul-like.

* * * * *

In the seventeenth century there appeared Johann Scheffler, called

ANGELUS SILESIUS (1624-1677), a personality in whom there once

more shone forth, in mighty harmony of soul, what Tauler, Weigel,

Jacob Boehme, and others, had prepared. Gathered, as it were, into

a spiritual focus and shining with enhanced light-giving power,

the ideas of the thinkers named make their appearance in his book:

“Cherubinischer Wandersmann. Geistreiche Sinn- und Schlussreime.” And

everything that Angelus Silesius utters appears as such an immediate,

inevitable, natural revelation of his personality, that it is as though

this man had been called by a special providence to embody wisdom in

a personal form. The simple, matter-of-course way in which he lives

wisdom, attains its expression by being set forth in sayings which,

even in respect of their art and their form, are worthy of admiration.

He hovers like some spiritual being over all earthly existence; and

what he says is like the breath of another world, freed beforehand from

all that is gross and impure, wherefrom human wisdom generally only

toilsomely works itself free.

He only is truly a knower, in the sense of Angelus Silesius, who

brings the eye of the All to vision in himself; he alone sees his

action in the true light who feels that this action is wrought in

him by the hand of the All: “God is in me the fire, and I in him the

light; are we not in most intimate communion one with another?”--“I

am as rich as God; there can be no grain of dust that I--believe me,

man,--have not in common with Him.”--“God loves me above Himself; if

I love Him above myself: I so give Him as much as He gives me from

Himself.”--“The bird flies in the air, the stone rests on the earth;

in water lives the fish, my spirit in God’s own hand.”--“Art thou born

of God, then bloometh God in thee; and His Godhead is thy sap and thy

adornment.”--“Halt! whither runnest thou? Heaven is in thee: seekest

thou God otherwhere, thou missest Him ever and ever.”

For one who thus feels himself in the All, every separation ceases

between self and another being; he no longer feels himself as a single

individual; rather does he feel all that there is of him as a part of

the world, his own proper being, indeed, as that World-Whole itself.

“The world, it holds thee not; thou art thyself the world that holds

thee, in thee, with thee, so strongly captive bound.”--“Man has never

perfect bliss before that unity has swallowed up other-ness.”--“Man is

all things; if aught is lacking to him, then in truth he knoweth not

his own riches.”

As a sense-being, man is a thing among other things, and his

sense-organs bring to him, as a sensible individuality, sense-news of

the things in space and time outside of him; but when Spirit speaks in

man, then there remains no without and no within; nothing is here and

nothing is there that is spiritual; nothing is earlier and nothing

is later; space and time have vanished in the contemplation of the

All-Spirit. Only so long as man looks forth as an individual, is he

here and the thing there; and only so long as he looks forth as an

individual, is this earlier, and this later. “Man, if thou swingest

thy spirit over time and place, so each moment canst thou be in

eternity.”--“I am myself eternity when I leave time behind, and self in

God and God in self together grasp.”--“The rose that here thine outer

eye doth see, it so hath bloomed in God from all eternity.”--“In centre

set thyself, so see’st thou all at once: what then and now occurred,

here and in heaven’s realm.”--“So long for thee, my friend, in mind

lies place and time: so long graspest thou not what’s God, nor what

eternity.”--“When man from manifoldness withdraws, and inward turns

to God, so cometh he to unity.” The summit has thus been climbed,

whereon man steps forth beyond his individual “I” and abolishes every

opposition between the world and himself. A higher life begins for him.

The inner experience that comes over him appears to him as the death

of the old and a resurrection in a new life. “When thou dost raise

thyself above thyself and lettest God o’errule; then in thy spirit

happens ascension into heaven.”--“The body in the spirit must arise,

the spirit, too, in God: if thou in him, my man, will live for ever

blessed.”--“So much mine ‘I’ in me doth ’minish and decrease; so much

therefore to power cometh the Lord’s own ‘I.’”

From such a point of view, man recognises his meaning and the meaning

of all things in the realm of eternal necessity. The natural All

appears to him immediately as the Divine Spirit. The thought of a

divine All-Spirit, who could still have being and sub-existence over

and beside the things of the world, vanishes away as a superseded

conception. This All-Spirit appears so outpoured into things, so

becomes one in being with the things, that it could no longer be

thought at all, if even one single member were thought away from its

being. “Naught is but I and thou; and if we twain were not; then is

God no more God, and heaven falleth in.”--Man feels himself as a

necessary link in the world-chain. His doing has no longer aught of

arbitrariness or of individuality in it. What he does is necessary in

the whole, in the world-chain, which would fall to pieces if this his

doing were to fall out from it. “God may not make without me a single

little worm: if I with him uphold it not, straightway must it burst

asunder.”--“I know that without me God can no moment live: if I come to

naught, he needs must give up the ghost.”--Upon this height, man for

the first time sees things in their real being. He no longer needs to

ascribe from outside to the smallest thing, to the grossly sensible,

a spiritual entity. For just as this minutest thing is, in all its

smallness and gross sensibility, it is a link in the Whole. “No grain

of dust is so vile, no mote can be so small: the wise man seeth God

most gloriously therein.”--“In a mustard seed, if thou wilt understand

it, is the image of all things above and beneath.”

Man feels himself free upon this height. For constraint is there only

where a thing can constrain from without. But when all that is without

has flowed into the within, when the opposition between “I and world,”

“Without and Within,” “Nature and Spirit,” has disappeared, man then

feels all that impels him as his own impulse. “Shut me, as strongly

as thou wilt, in a thousand irons: I still will be quite free and

unfettered.”--“So far as my will is dead, so far must God do what I

will; I myself prescribe to him the pattern and the goal.”--At this

point cease all moral obligations, coming from without: man becomes to

himself measure and goal. He is subject to no law; for the law, too,

has become his being. “For the wicked is the law; were there no command

written, still would the pious love God and their neighbour.”

Mystics of the Renaissance and their relation to modern thought, including Meister Eckhart, Tauler, Paracelsus, Jacob Boehme, Giordano Bruno, and others · 第 8 / 9 段