II. SEWAGE DISPOSAL BY CHEMICAL TREATMENT.

In the last edition of our book on "Sewage Disposal," in speaking of

precipitation we said that "the purification of sewage by chemicals

has been the subject of misapprehension, owing to the extravagant

advantages which have been claimed for the system by its advocates."

This is even more true now than it was two years ago, inasmuch as in

the recent scheme for dealing with the sewage of the Thames Valley

chemical treatment _per se_ was relied on to produce from the sewage

of a future population of 350,000 an effluent at all times fit to be

discharged at one point into the river Thames above London; but the

Parliamentary Committee rejected it. One part of the report of this

Committee deserves attention, when speaking of sewage treatment by

chemicals. It is as follows: "Your committee believe that in these

cases the process of filtering the chemically purified effluent through

earth ought, if possible, to be adopted, which was not provided for

in the scheme under their consideration." This opinion is exactly

in accordance with our experience, and is that which we have held

throughout. It is at the root of the whole matter, because efforts

are made by those interested in chemical processes to attain as high

a standard of purity as possible with the attendant heavy expense of

chemicals. Experience shows that it is impossible at all times and

seasons to be sure of a constant and uniformly high standard of purity,

and that chemical works should be supplemented by a filtration area,

however small. The addition of this, however, enables a lower standard

of effluent from the precipitation tanks to be admissible, and this can

be attained with very simple and inexpensive chemicals.

In the course of our practice we have had to advise as to the majority

of the processes, and to design the works for their being carried into

operation. We have found that the cost of such works complete varies

from 0.091 to 0.166 pound per head of the population, and that the

average cost of the works at several towns which we have been connected

with is 0.123 pound per head. This figure may be conveniently followed

by that of the cost of treatment, which we find varies from 0.036 to

0.110 pound per head per annum, and an average of several places gives

0.06 pound per head per annum. The above figures apply only to places

where the very highest standard was sought to be attained, but our more

recent experience leads us to modify the arrangement of the works and

the cost of treatment, so as to rely on filtration of the effluent as

an important factor. We estimate that under these conditions the cost

of the works complete would be about 0.075 pound per head, and the

cost of treatment 0.04 pound per head per annum. The disposal of the

sludge has always been a difficulty in these works, but this is now

overcome in two ways: either by digging it into the ground, as is done

at Birmingham now, or by pressing it into cakes in filter presses.

It is found at Birmingham that one ton of sludge with 90 per cent.

of moisture is produced from 1,000 people. There the lime process is

used. We have found that about one ton to 2,000 people is produced

where a salt of alumina or iron is used with the lime. At Birmingham

the sludge is dug into the land adjoining the works, and it is found

that one square yard of land will take one ton of sludge with 90 per

cent. of moisture once in three years, which results in three yards of

land being required to be provided for each ton of sludge. This system

of digging in sludge is successfully carried out as regards freedom

from nuisance. Where land is not available to dig in the sludge, it is

necessary to make it portable for removal and disposal away from where

it is produced. This is best effected by filter presses. Appliances are

made for this purpose, by which the sludge is pressed to a consistency

of about 50 per cent. of moisture. The cost of effecting this is about

0.007 pound per head per annum. It is found in practice that where the

sludge is produced by straining the solids from sewage before passing

it on to land for purification, it requires a little lime to enable

the press to work well. About two barrow loads of lime for each ton of

pressed sludge suffices.

It has been thought that the cost of precipitation would be covered,

and even a profit gained, by the sale of the sludge. This hope,

however, is not nearer realization now than it was in the time, now

gone past, when chemical processes were relied on to turn sewage from

a profitless into a profitable commodity. There is, consequently,

less justification now than there was at that time for adopting a

precipitation system for sewage disposal. It is entirely a question

of carefully considering the engineering and financial points

involved, regardless of the sanguine representations of interested

or enthusiastic advocates of any particular system. As the estimated

manurial value of the sludge which is precipitated from sewage by the

addition of chemicals does not seem to be capable of realization,

we think that probably the reason may be found in the fact that the

chemicals arrest that process of decomposition which is essential to

the conversion of the organic matters into nitrates for vegetation to

utilize.

This explanation will be understood in the light of what we have

already described in regard to "nitrification." If this view is

correct, it would follow that the more completely and permanently

the sludge is deodorized by the chemicals, the less capable is it of

passing through the necessary stages of decomposition by which its

manurial value can be realized. As mistakes are constantly being made

in regard to the weights of sludge with varying degrees of moisture,

the following table may be useful:

Tons. Per cent. Tons. Per cent.

100 of sludge with 90 of moisture = 50 with 80

100 " " " 33.3 " 70

100 " " " 25 " 60

100 " " " 20 " 50

100 " " " 16.6 " 40

100 " " " 14.3 " 30

100 " " " 12.5 " 20

100 " " " 11.76 " 15

Scientific American Supplement, No. 467, December 13, 1884 · 第 42 / 76 题