CHAPTER IV

DEATH OF SIR ERNEST SHACKLETON

On Thursday, January 5th, I was awakened about 3.0 A.M. to find both of

the doctors in my cabin—Macklin was lighting my oil lamp. McIlroy said:

“We want you to wake up thoroughly, for we have some bad news to give

you—the worst possible.”

I sat up, saying:

“Go on with it, let me have it straight out!”

He replied: “The Boss is dead!”

It was a staggering blow.

Roused thus in the middle of the night to receive this news, it was

some minutes before I felt its full significance. I remember saying

mechanically:

“The Boss dead! _Dead_, do you mean? He can’t be dead!”

[Illustration: THE RESTING PLACE OF A GREAT EXPLORER

_Photo: Wilkins_]

[Illustration: THE PICTURESQUE SETTING OF PRINCE OLAF STATION

_Photo: Wilkins_]

On asking for particulars, I learned from Macklin that he was taking

the 2.0-4.0 A.M. anchor watch. He was patrolling the ship, when he was

attracted by a whistle from the Boss’s cabin, and on going in, found

him sitting up in his bunk. His own account, written almost immediately

after, is as follows:

Was called at 2.0 A.M. for my watch. A cold night but clear and

beautiful, with every star showing. I was slowly walking up and

down the deck, when I heard a whistle from the Boss’s cabin. I

went in, and he said: “Hullo, Mack, boy, is that you? I thought

it was.” He continued: “I can’t sleep to-night, can you get me a

sleeping draught?” He explained that he was suffering from severe

facial neuralgia, and had taken fifteen grains of aspirin. “That

stuff is no good; will you get me something which will act?”

I noticed that although it was a cold night he had only one

blanket, and asked him if he had no others. He replied that they

were in his bottom drawer and he could not be bothered getting

them out. I started to do so, but he said, “Never mind to-night,

I can stand the cold.” However, I went back to my cabin and got

a heavy Jaeger blanket from my bunk, which I tucked round him. He

was unusually quiet in the way he let me do things for him.... He

talked of many things quite rationally, and finding him in such a

complacent mood, I thought it a good opportunity to emphasize the

necessity of his taking things very much more quietly than he had

been doing.... “You are always wanting me to give up something.

What do you want me to give up now?” This was the last thing he

said.

He died quite suddenly.

I remained with him during the worst of the attack, but as soon as

I could leave him I ran to McIlroy and, shaking him very roughly

I am afraid, said: “Wake up, Mick, come at once to the Boss. He

is dying!” On my way back I woke Hussey, and told him to get me

certain medicines. It must have been rather a shocking awakening

for both of them, but they leapt up at once. Nothing could be

done, however. I noted the time—it was about 2.50 A.M.

I had Worsley called and informed him of what had occurred. To the rest

I said nothing till the morning.

At 8.0 A.M. I mustered all hands on the poop, and told them the bad

news. Naturally it was a great shock to them all, especially to those

who had served with him before and thus knew him more intimately. I

added briefly that I now commanded the expedition, which would carry

on.

On that day, and on the several that followed, rain fell heavily,

fitting in with our low spirits.

I immediately set about making arrangements for sending home the sad

news to Lady Shackleton, and for notifying Mr. Rowett.

I sent for Watts, our wireless operator, and asked him if he could

establish communication. He said he would try. From his log: “My

ambition was to get the type 15 set working, so as to pass the news as

quickly as possible. The whole set I stripped and tested thoroughly,

and ‘made good’ minor defects, but luck was still against me. The

dynamo was run at 5.45 P.M., and whilst testing the installation the

machine suddenly raced, and fuses were blown out, so further working of

the set had to be abandoned.”

I went ashore to see Mr. Jacobsen, who was deeply shocked at the

news. I learned from him that there was no wireless apparatus on the

island other than those carried by the oil transport steamers, none

of which, however, had a sending range sufficient to get into touch

with a receiving station from here. He told me that the _Albuera_, a

steamer lying at Leith Harbour farther round the coast, was due to

sail in about ten days. He said that if I cared to go to Leith and

make arrangements with her captain for sending the news, he would put

at my disposal the _Little Karl_, a small steam whaler used by him for

visiting different parts of the island.

I accepted his offer, and whilst the vessel was being got ready went

with McIlroy and Macklin to notify the resident magistrate. He was away

at another station, but I saw Mr. Barlas, the assistant magistrate.

It is curious how one notices small things at a time like this. One

incident stands out vividly in my memory. At the moment of my telling

him he was lighting a cigarette, which he dropped on the table-cloth,

where it continued to burn. I remember picking it up for him and

placing it where it could do no harm. This done I left for Leith with

McIlroy, who during the whole of this time was of the greatest help

and assistance. Everyone at Leith showed the greatest kindness and

sympathy, and Captain Manson, of the _Albuera_, readily undertook to

send off the message as soon as he got within range of any wireless

station.

Arrangements for the disposal of the body I left to Macklin, and to

Hussey I entrusted the care of papers and personal effects.

At first I decided to bury Sir Ernest in South Georgia. I had no idea,

however, of what Lady Shackleton’s wishes might be, and so ultimately

decided to send him home to England. The doctors embalmed the body,

which was placed in a lined coffin kindly made for us by Mr. Hansen, of

Leith. There was a steamer named _Professor Gruvel_ lying in Gritviken

Harbour, which was due to sail in about ten days, and her captain,

Captain Jacobsen, offered to carry the body as far as Monte Video, from

where it could be sent on by mail boat.

As soon as the necessary arrangements had been made we carried him

ashore. All hands mustered quietly and stood bareheaded as we lifted

the coffin, covered by our silk white ensign, to the side of the

_Quest_, and passed it over into a motor launch. All the time the

rain soaked heavily down. From the pier we carried him to the little

hospital and placed him in the room in which we had lived together

seven years before.

The next day we carried him to the little church, which is situated

so romantically at the foot of towering snow-covered mountains, over

ground which he had so often trod with firm, eager steps in making the

final preparations for the start of the _Endurance_ expedition.

Here I said good-bye to the Boss, a great explorer, a great leader and

a good comrade.

I had served with him in all his expeditions, twice as his

second-in-command. I accompanied him on his great journey which so

nearly attained the Pole, shared with him every one of his trials and

vicissitudes in the South, and rejoiced with him in his triumphs. No

one knew the explorer side of his nature better than I, and many are

the tales I could tell of his thoughtfulness and his sacrifices on

behalf of others, of which he himself never spoke.

[Illustration: PRINCE OLAF WHALING STATION

_Photo: Wilkins_]

[Illustration: A STEAM WHALER WITH TWO WHALES BROUGHT IN FOR FLENSING

_Photo: Wilkins_]

[Illustration: HUGE BLUE WHALES AT SOUTH GEORGIA

_Photo: Wilkins_]

Of his hardihood and extraordinary powers of endurance, his buoyant

optimism when things seemed hopeless and his unflinching courage in

the face of danger I have no need to speak. He always did more than

his share of work. Medical evidence shows that the condition which

caused his death was an old standing one and was due to throwing too

great a strain upon a system weakened by shortage of food. I have known

personally and served with all the British leaders of exploration in

the Antarctic since my first voyage in the _Discovery_. For qualities

of leadership and ability to organize Shackleton stands foremost and

must be ranked as the first explorer of his day.

I felt his loss, coming as it did, most keenly.

In order to ensure safe disposal of the body, and to arrange for its

transference at Monte Video, I detailed Hussey to accompany it home.

I could ill spare him, but I considered him the most suitable man I

could select for the purpose. Naturally it was a disappointment to him

to give up the expedition, but he accepted the responsibility without

demur, and I am grateful to him for the spirit in which he complied

with my arrangements.

As subsequent events turned out, Hussey received a message at Monte

Video from Lady Shackleton expressing her wish that Sir Ernest should

be buried in South Georgia, which was the scene of one of his greatest

exploits, and which might well be described as the “Gateway of the

Antarctic.” The coffin was returned to Gritviken by the _Woodville_,

through the courtesy of Captain Least, and Sir Ernest was ultimately

buried in the little cemetery beside our old “dog-lines.” Of his

comrades, only Hussey was present at the funeral, for the rest of

us had already sailed into the South, but there were many amongst

the hardy whalers of South Georgia who attended, men who knew him

and could, better than most people, appreciate his work. Nor was the

sympathetic presence of a woman lacking, for at the funeral was Mrs.

Aarberg, wife of the Norwegian doctor at Leith, who with kindly thought

had placed upon his grave a wreath made from the only flowers on the

island, those which she had cultivated with much care and patience

inside her own house. She was the only woman on South Georgia.

I have not the least doubt that had Sir Ernest been able to decide

upon his last resting-place, it is just here that he would have chosen

to lie, and would have preferred this simple funeral to any procedure

carried out with greater pomp and ceremony.

Not here! the white _South_ has thy bones; and thou,

Heroic sailor-soul,

Art passing on thine happier voyage now

Toward no earthly Pole.[6]

Shackleton's Last Voyage: The Story of the Quest · 第 4 / 17 章