It is, of course, quite true that no writer is bound by traditions

of art, and there is no one who need consider how the thing has

been done before, or follow a prescribed code. But for all that,

art is not a thing of rules made and enforced by critics. All that

critics can do is to determine what the laws of art are; because

art has laws underlying it which are as certain as the laws of

gravity, even if they are not known. The more permanent art is, the

more it conforms to these laws; because the fact is that there is a

vital impulse in the human mind towards the expression of beauty,

and a vital discrimination too as to the form and method of that

expression. Architecture, for instance, and music, are alike based

upon instinctive preferences in human beings, the one for

geometrical form, the other for the combination of vibrations. It

is a law of music, for instance, that the human being prefers an

octave in absolute unison, and not an octave of which one note is a

semitone flat. That is not a rule invented by critics; it is a law

of human perception and preference. Similarly there is undoubtedly

a law which determines human preferences in poetry, though a far

more complicated law, and not yet analysed. The new poet is not a

man who breaks the law, but one who discovers a real extension of

it.

The question then, roughly, is this: Whitman chose to express

himself in a species of poetry, based roughly upon Hebrew poetry,

such as we have in the Psalms and Prophets. If this is a true

expansion of the aesthetic law of poetry, then it is a success; if

it is not a true expansion, but only a wilful variation, not

consonant with the law, it is a failure.

Now there are many effects in Whitman which are, I believe,

inconsistent with the poetical law. Not to multiply instances, his

grotesque word-inventions--"Me imperturbe!" "No dainty dolce

affettuoso I," "the drape of the day"--his use of Greek and Latin

and French terms, not correctly used and not even rightly spelt,

his endless iterations, lists, catalogues, categories, things not

clearly visualised or even remotely perceived, but swept

relentlessly in, like the debris of some store-room, all these are

ugly mannerisms which simply blur and encumber the pages. The

question is not whether they offend a critical and cultured mind,

but whether they produce an inspiring effect upon any kind of mind.

Then too his form constantly collapses, as though he had no fixed

scheme in his mind. There are many poems which begin with an ample

sweep, and suddenly crumble to pieces, as though he were merely

tired of them.

Then again there seem to me to be some simply coarse, obscene,

unpleasant passages, not of relentless realism but of dull

inquisitiveness. They do not attract or impress; they do not

provide a contrast or an emphasis. They simply lie, like piles of

filth, in rooms designed for human habitation. If it is argued that

art may use any materials, I can only fall back upon my belief that

such passages are as instinctively repulsive to the artistic sense

as strong-smelling cheeses stacked in a library! There is no moral

or ethical law against such a practice; but the aesthetic conscience

of humanity instinctively condemns it. When I examine the

literature which has inspired and attracted the minds of humanity,

whether trained or untrained, I find that they avoid this hideous

intrusion of nastiness; and I am inclined to infer that writers who

introduce such episodes, and readers who like them, have some other

impulse in view, which is neither the sense of beauty nor the

perception of art. But if Whitman, or anyone else, can convert the

world to call this art, and to enjoy it as art, then he will prove

that he understands the law of preference better than I do.

But when all this has been said and conceded, there yet remain

countless passages of true and vital beauty, exquisite phrases,

haunting pictures, glimpses of perfect loveliness. His poems of

comradeship and the open air, his pictures of family life, have

often a magical thrill of passion, leaving one rapturous and

unsatisfied, believing in the secrets behind the world, and hoping

for a touch of like experience.

If I may take one poem as typical of the best that is in Whitman--

and what a splendid best!--it shall be "Out of the Cradle Endlessly

Rocking," from the book called Sea-drift. I declare that I can

never read this poem without profound emotion; it is here that he

fully justifies his claim to atmosphere and suggestiveness; the

nesting birds, the sea's edge, with its "liquid rims and wet

sands"--what a magical phrase!--the angry moan of the breakers

under the yellow, drooping moon, the boy with his feet in the

water, and the wind in his hair--this is all beyond criticism.

Demon or bird! (said the boy's soul)

Is it indeed toward your mate you sing? or is it mostly to me?

For I, that was a child, my tongue's use sleeping, now I have

heard you

Now in a moment I know what I am for,--I awake,

And already a thousand singers, a thousand songs, clearer,

louder and more sorrowful than yours,

A thousand warbling echoes have started to life within me,

never to die.

And then he cries to the waves to tell him what they have been

whispering all the time.

Whereto answering, the sea,

Delaying not, hurrying not,

Whisper'd me through the night and very plainly before day-break,

Lisp'd to me the low and delicious word death.

This theme, it will be remembered, is worked out more fully in

the Lincoln poem, "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd," with

the "Song of Death," too long, alas, to quote here--it would be

delightful even to inscribe the words--which seems to me for

splendour of language, sweetness of rhythm, and stateliness of

cadence--to say nothing of the magnificence of the thought--to be

incontestably among the very greatest poems of the world.

If Whitman could always have written so! Then he need hardly have

said that the strongest and sweetest songs remained to be sung; but

this, and many other gems of poetry, lie in radiant fragments among

the turbid and weltering rush of his strange verse; and thus one

sees that if there is indeed a law of art, it lies close to the

instinct of suppression and omission. One may think anything; one

may say most things; but if one means to sway the human heart by

that one particular gift of words, ordered and melodiously

intertwined, one must heed what experience tells the aspirant--that

no fervour of thought, or exuberance of utterance, can make up for

the harmony of the firmly touched lyre, and the music of the

unuttered word.

V

CHARM

There is a little village here near Cambridge the homely, summer-

sounding name of which is Haslingfield. It is a straggling hamlet

of white-walled, straw-thatched cottages, among orchards and old

elms, full of closes of meadow-grass, and farmsteads with ricks and

big-timbered barns. It has a solid, upstanding Tudor church, with

rather a grand tower, and four solid corner turrets; and it has,

too, its little bit of history in the manor-house, of which only

one high-shouldered wing remains, with tall brick chimneys. It

stands up above some mellow old walls, a big dove-cote, and a row

of ancient fish-ponds. Here Queen Elizabeth once spent a night upon

the wing. Close behind the village, a low wold, bare and calm, with

a belt or two of trees, runs steeply up.

The simplest and quietest place imaginable, with a simple and

remote life, hardly aware of itself, flowing tranquilly through it;

yet this little village, by some felicity of grouping and

gathering, has the rare and incomparable gift of charm. I cannot

analyse it, I cannot explain it, yet at all times and in all

lights, whether its orchards are full of bloom and scent, and the

cuckoo flutes from the holt down the soft breeze, or in the bare

and leafless winter, when the pale sunset glows beyond the wold

among the rifted cloud-banks, it has the wonderful appeal of

beauty, a quality which cannot be schemed for or designed, but

which a very little mishandling can sweep away. The whole place has

grown up out of common use, trees planted for shelter, orchards set

for fruit, houses built for convenience. Only in the church and the

manor is there any care for seemliness and stateliness. There are a

dozen villages round about it which have sprung from the same

needs, the same history; and yet these have missed the unconsidered

charm of Haslingfield, which man did not devise, nor does nature

inevitably bring, but which is instantly recognisable and strangely

affecting.

Such charm seems to arise partly out of a subtle orderliness and a

simple appropriateness, and partly from a blending of delicate and

pathetic elements in a certain unascertained proportion. It seems

to touch unknown memories into life, and to give a hint of the

working of some half-whimsical, half-tenderly concerned spirit,

brooding over its work, adding a touch of form here and a dash of

colour there, and pleased to see, when all is done, that it is

good.

If one looks closely at life, one sees the same quality in

humanity, in men and women, in books and pictures, and yet one

cannot tell what goes to the making of it. It seems to be a thing

which no energy or design can capture, but which alights here and

there, blowing like the wind at will. It is not force or

originality or inventiveness; very often it is strangely lacking in

any masterful quality at all; but it has always just the same

wistful appeal, which makes one desire to understand it, to take

possession of it, to serve it, to win its favour. It is as when the

child in Francis Thompson's poem seems to say, "I hire you for

nothing." That is exactly it: there is nothing offered or bestowed,

but one is at once magically bound to serve it for love and

delight. There is nothing that one can expect to get from it, and

yet it goes very far down into the soul; it is behind the maddening

desire which certain faces, hands, voices, smiles excite--the

desire to possess, to claim, to know even that no one else can

possess or claim them, which lies at the root of half the jealous

tragedies of life.

Some personalities have charm in a marvellous degree, and if, as

one looks into the old records of life, one discovers figures that

seem to have laid an inexplicable hold on their circles, and to

have passed through life in a tempest of applause and admiration,

one may be sure that charm has been the secret.

Take the case of Arthur Hallam, the inspirer of "In Memoriam." I

remember hearing Mr. Gladstone say, with kindled eye and emphatic

gesture, that Arthur Hallam was the most perfect being physically,

morally, and intellectually that he had ever seen or hoped to see.

He said, I remember, with a smile: "The story of Milnes Gaskell's

friendship with Hallam was curious. You must know that people fell

in love very easily in those days; there was a Miss E-- of whom

Hallam was enamoured, and Milnes Gaskell abandoned his own

addresses to her in favour of Hallam, in order to gain his

friendship."

Yet the portrait of Hallam which hangs in the provost's house at

Eton represents a rosy, solid, rather heavy-featured young man,

with a flushed face,--Mr. Gladstone said that this was caused by

overwork,--who looks more like a young country bumpkin on the

opera-bouffe stage than an intellectual archangel.

Odder still, the letters, poems, and remains of Hallam throw no

light on the hypnotic effect he produced; they are turgid,

elaborate, and wholly uninteresting; nor does he seem to have been

entirely amiable. Lord Dudley told Francis Hare that he had dined

with Henry Hallam, the historian, who was Arthur Hallam's father,

in the company of the son, in Italy, adding, "It did my heart good

to sit by and hear how the son snubbed the father, remembering how

often the father had unmercifully snubbed me."

There is a hint of beauty in the dark eyes and the down-dropped

curve of the mobile lip in the portrait, and one need not quote "In

Memoriam" to prove how utterly the charm of Hallam subjugated the

Tennyson circle. Wit, swiftness of insight, beauty, lovableness--

all seem to have been there; and it remains that Arthur Hallam was

worshipped and adored by his contemporaries with a fierce jealousy

of devotion. Nothing but the presence of an overmastering charm can

explain this conspiracy of praise; and perhaps there is no better

proof of it than that his friends could detect genius in letters

and poems which seem alike destitute of promise and performance.

There is another figure of earlier date who seems to have had the

same magnetic gift in an even more pre-eminent degree. There is a

portrait by Lawrence of Lord Melbourne that certainly gives a hint,

and more than a hint, of the extraordinary charm which enveloped

him; the thick, wavy hair, the fine nose, the full, but firmly

moulded, lips, are attractive enough. But the large, dark eyes

under strongly marked eyebrows, which are at once pathetic,

passionate, ironical, and mournful, evoke a singular emotion. Every

gift that men hold to be advantageous was showered upon Melbourne.

He was well born, wealthy, able; he was full of humour, quick to

grasp a subject, an omnivorous reader and student, a famous

sportsman. He won the devotion of both men and women. His marriage

with the lovely and brilliant Lady Caroline Ponsonby, whose heart

was broken and mind shattered by her hopeless passion for Byron,

showed how he could win hearts. There is no figure of all that

period of whom one would rather possess a personal memoir. Yet

despite all his fame and political prestige, he was an unhappy,

dissatisfied man, who tasted every experience and joy of life, and

found that there was nothing in it.

The dicta of his that are preserved vibrate between cynicism,

shrewdness, wisdom, and tenderness. "Stop a bit," he said, as the

cabinet went downstairs after a dinner to discuss the corn laws.

"Is it to lower the price of bread or isn't it? It doesn't much

matter which, but we must all say the same thing." Yet, after all,

it is the letters and diaries of Queen Victoria that reveal the

true secret of Melbourne's charm. His relation to his girl-

sovereign is one of the most beautiful things in latter-day

history. Melbourne loved her half paternally, half chivalrously,

while it is evident that the Queen's affection for her gallant and

attractive premier was of a quality which escaped her own

perception. He humoured her, advised her, watched over her; in

return, she idolised him, noted down his smallest sayings,

permitted him to behave and talk just as he would. She lovingly

records his little ways and fancies--how he fell asleep after

dinner, how he always took two apples, and hid one in his lap while

he ate the other.

"I asked him if he meant to cat it. He thought not, and said, 'But

I like to have the power of doing so.' I observed, hadn't he just

as well the power of doing so when the apples were in the dish on

the table? He laughed and said, 'Not the FULL power.'"

Melbourne was full of prejudices and whims and hatreds, but his

charity was boundless, and he always had a good word for an enemy.

He excused the career of Henry VIII to the Queen by saying, "You

see, those women bothered him so." And when he was superseded by

Peel, he combated the Queen's dislike of her new premier, and did

his best to put Peel in a favourable light. When Peel made his

first appearance at Windsor, shy and awkward, and holding himself

like a dancing-master, it was Melbourne who broke the awkward pause

by going up to Peel, and saying in an undertone, "For God's sake,

go and talk to the Queen!" When I was privileged to work through

all Melbourne's letters to the Queen, so carefully preserved and

magnificently bound, I was greatly touched by the sweetness and

tenderness of them, the gentle ironical flavour, the delicate

freedom, and the little presents and remembrances they exchanged up

to the end.

Melbourne can hardly be called a very great man,--he had not the

purpose or tenacity for that, and he thought both too

contemptuously and too indulgently of human nature,--but I know of

no historical figure who is more wholly transfused and penetrated

by the aroma of charm. Everything that he did and said had some

distinction and unusualness: perceptive observation, ripe wisdom,

and, with it all, the petulant attractiveness of the spoiled and

engaging child. And yet even so, one is baffled, because it is not

the profundity or the gravity of what he said that impresses; it is

rather the delicate and fantastic turn he gave to a thought or a

phrase that makes his simplest deductions from life, his most

sensible bits of counsel, appear to have something fresh and

interesting about them, though prudent men have said much the same

before, and said it heavily and solemnly.

Not that charm need be whimsical and freakish, though it is perhaps

most beautiful when there is something of the child about it,

something naive and unconventional. There are men, of whom I think

that Cardinal Newman was pre-eminently one, who seem to have had

the appeal of a pathetic sort of beauty and even helplessness.

Newman seems to have always been surprised to find himself so

interesting to others, and perhaps rather over-shadowed by the

responsibility of it. He was romantically affectionate, and the

tears came very easily at the call of emotion. Such incidents as

that when Newman said good-bye to his bare room at Littlemore, and

kissed the door-posts and the bed in a passion of grief, show what

his intensity of feeling might be.

It is not as a rule the calm and controlled people who have this

attractiveness for others; it is rather those who unite with an

enchanting kind of playfulness an instinct to confide in and to

depend upon protective affection. Very probably there is some deep-

seated sexual impulse involved, however remotely and unconsciously,

in this species of charm. It is the appeal of the child that exults

in happiness, claims it as a right, uses it with a pretty

petulance,--like the feigned enmity of the kitten and the puppy,--

and when it is clouded over, requires tearfully that it shall be

restored. That may seem an undignified comparison for a prince of

the church. But Newman was artist first, and theologian a long way

afterward; he needed comfort and approval and even applause; and he

evoked, together with love and admiration, the compassion and

protective chivalry of his friends. His writings have little

logical or intellectual force; their strength is in their ineffable

and fragrant charm, their ordered grace, their infinite pathos.

The Greek word for this subtle kind of beauty is charis, and the

Greeks are worth hearing on the subject, because they, of all the

nations that ever lived, were penetrated by it, valued it, looked

out for it, worshipped it. The word itself has suffered, as all

large words are apt to suffer, when they are transferred to another

language, because the big, ultimate words of every tongue connote a

number of ideas which cannot be exactly rendered by a single word

in another language. Let us be mildly philological for a moment,

and realise that the word charis in Greek is the substantive of

which the verb is chairo, to rejoice. We translate the word charis

by the English word "grace," which means, apart from its theological

sense, a rich endowment of charm and beauty, a thing which is

essentially a gift, and which cannot be captured by taking thought.

When we say that a thing is done with a perfect grace, we mean that

it seems entirely delightful, appropriate, seemly, and beautiful.

It pleases every sense; it is done just as it should be done,

easily, courteously, gently, pleasantly, with a confidence which is

yet modest, and with a rightness that has nothing rigid or

unamiable about it. To see a thing so done, whatever it may be,

leaves us with an envious desire that we might do the thing in the

same way. It seems easy and effortless, and the one thing worth

doing; and this is where the moral appeal of beauty lies, in the

contagious sort of example that it sets. But when we clumsily

translate the word by "grace," we lose the root idea of the word,

which has a certain joyfulness about it. A thing done with charis

is done as a pleasure, naturally, eagerly, out of the heart's

abundance; and that is the appeal of things so done to the ordinary

mind, that they seem to well up out of a beautiful and happy

nature, as the clear spring rises from the sandy floor of the pool.

The act is done, or the word spoken, out of a tranquil fund of joy,

not as a matter of duty, or in reluctant obedience to a principle,

but because the thing, whatever it is, is the joyful and beautiful

thing to do.

And so the word became the fundamental idea of the Christian life:

the grace of God was the power that floods the whole of the earlier

teaching of the gospel, before the conflict with the ungracious and

suspicious world began--the serene, uncalculating life, lived

simply and purely, not from any grim principle of asceticism, but

because it was beautiful to live so. It stood for the joy of life,

as opposed to its cares and anxieties and ambitions; it was

beautiful to share happiness, to give things away, to live in love,

to find joy in the fresh mintage of the earth, the flowers, the

creatures, the children, before they were clouded and stained by

the strife and greed and enmity of the world. The exquisite quality

of the first soft touches of the gospel story comes from the fact

that it all rose out of a heart of joy, an overflowing certainty of

the true values of life, a determination to fight the uglier side

of life by opposing to it a simplicity and a sweetness that claimed

nothing, and exacted nothing but a right to the purest sort of

happiness--the happiness of a loving circle of friends, where the

sacrifice of personal desires is the easiest and most natural thing

in the world, because such sacrifice is both the best reward and

the highest delight of love. It was here that the strength of

primitive Christianity lay, that it seemed the possession of a

joyful secret that turned all common things, and even sorrow and

suffering, to gold. If a man could rejoice in tribulation, he was

on his way to be invulnerable.

It is not a very happy business to trace the decay of a great and

noble idea; but one can catch a glimpse of the perversion of

"grace" in the hands of our Puritan ancestors, when it became a

combative thing, which instead of winning the enemies of the Lord

by its patient sweetness, put an edge on the sword of holiness, and

enabled the staunch Christian to hew the Amalekites hip and thigh;

so that the word, which had stood for a perfectly peaceful and

attractive charm, became the symbol of righteous persecution, and

flowered in cries of anguish and spilled blood.

We shall take a long time before we can crawl out of the shadow of

that dark inheritance; but there are signs in the world of an

awakening brotherliness; and perhaps we may some day come back to

the old truth, so long mishandled, that the essence of all religion

is a spirit of beauty and of joy, bent on giving rather than

receiving; and so at last we may reach the perception that the

fruitful strength of morality lies not in its terror, its

prohibitions, its coercions, but in its good-will, its tolerance,

its dislike of rebuke and censure, its rapturous acceptance of all

generous and chivalrous and noble ways of living.

Escape, and Other Essays · 第 4 / 13 段