UNION OF THE SOUL AND THE BODY.

Ammonius, teacher of Plotinos, thus explained the present problem (the

union of soul and body): "The intelligible is of a nature such that it

unites with whatever is able to receive it, as intimately as the union

of things, that mutually alter each other in uniting, though, at the

same time, it remains pure and incorruptible, as do things that merely

coexist.[367] Indeed, in the case of bodies, union alters the parts

that meet, since they form new bodies; that is how elements change into

composite bodies, food into blood, blood into flesh, and other parts

of the body. But, as to the intelligible, the union occurs without any

alteration; for it is repugnant to the nature of the intelligible to

undergo an alteration in its essential nature. It disappears, or it

ceases to be, but it is not susceptible of change. Now the intelligible

cannot be annihilated; otherwise it would not be immortal; and as

the soul is life, if it changed in its union with the body, it would

become something different, and would no longer be life. What would

the soul afford to the body, if not life? In her union (with the body,

therefore), the soul undergoes no alteration.

Since it has been demonstrated that, in its essential nature, the

intelligible is immutable, the necessary result must be that it does

not alter at the same time as the entities to which it is united. The

soul, therefore, is united to the body, but she does not form a mixture

with it.[368] The sympathy that exists between them shows that they are

united; for the entirely animated being is a whole that is sympathetic

to itself, and that is consequently really one.[369]

What proves that the soul does not form a mixture with the body, is the

soul's power to separate from the body during sleep; leaving the body

as it were inanimate, with only a breath of life, to keep it from dying

entirely; using her own activity only in dreams, to foresee the future,

and to live in the intelligible world.

This appears again when the soul gathers herself together to devote

herself to her thoughts; for then she separates from the body so far as

she can, and retires within herself better to be able to apply herself

to the consideration of intelligible things. Indeed, being incorporeal,

she unites with the body as closely as the union of things which by

combining together perish because of each other, (thus giving birth to

a mixture); at the same time, she remains without alteration, as two

things that are only placed by each others' side; and she preserves

her unity. Thus, according to her own life, she modifies that to which

she is united, but she is not modified thereby. Just as the sun, by

its presence, makes the air luminous, without itself changing in any

way, and thus, so to speak, mingles itself therewith, without mingling

itself (in reality), so the soul, though united with the body, remains

quite distinct therefrom. But there is this difference, that the sun,

being a body, and consequently being circumscribed within a certain

space, is not everywhere where is its light; just as the fire dwells

in the wood, or in the wick of the lamp, as if enclosed within a

locality; but the soul, being incorporeal, and not being subjected to

any local limitation, exists as a whole everywhere where her light

is; and there is no part of the body that is illuminated by the soul

in which the soul is not entirely present. It is not the body that

commands the soul; it is the soul, on the contrary, that commands the

body. She is not in the body as if in a vase or a gourd; it is rather

the body that is in the soul.[370]

The intelligible, therefore, is not imprisoned within the body; it

spreads in all the body's parts, it penetrates them, it goes through

them, and could not be enclosed in any place; for by virtue of its

nature, it resides in the intelligible world; it has no locality other

than itself, or than an intelligible situated still higher. Thus the

soul is within herself when she reasons, and in intelligence when she

yields herself to contemplation. When it is asserted that the soul is

in the body, it is not meant that the soul is in it as in a locality;

it is only meant that the soul is in a habitual relation with the body;

and that the soul is present there, as we say that God is in us. For

we think that the soul is united to the body, not in a corporeal and

local manner, but by the soul's habitual relations, her inclination and

disposition, as a lover is attached to his beloved. Besides, as the

affection of the soul has neither extension, nor weight, nor parts,

she could not be circumscribed by local limitations. Within what place

could that which has no parts be contained? For place and corporeal

extension are inseparable; the place is limited space in which the

container contains the contained. But if we were to say, "My soul is

then in Alexandria, in Rome, and everywhere else;" we would be still

speaking of space carelessly, since being in Alexandria, or in general,

being somewhere, is being in a place; now the soul is absolutely in

no place; she can only be in some relation with some place, since it

has been demonstrated that she could not be contained within a place.

If then an intelligible entity "be in relation with a place, or with

something located in a place, we say, in a figurative manner, that

this intelligible entity is in this place, because it tends thither by

its activity; and we take the location for the inclination or for the

activity which leads it thither. If we were to say, That is where the

soul acts, we would be saying, "The soul is there."

Plotinos: Complete Works, v. 4 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 304 / 382 题