FRÉDÉRIC.--Oui, mon père, les deux hectolitres y sont grandement.»

Bonard entra à l'écurie avec Frédéric; il délia le sac, et avant qu'il

ait pu y mettre la main, un gros rat en sortit et se mit à courir dans

l'écurie.

BONARD.--Qu'est-ce que c'est? Un rat! Comment un rat s'est-il niché dans

le sac? Attrape-le; tue-le.»

Frédéric commença la chasse au rat, mais il le manquait toujours. Bonard

appela Julien.

«Viens vite nous donner un coup de main, Julien, pour tuer un rat.»

Julien accourut avec son balai; il en donna un coup au rat, qui n'en

courut que plus vite; un second coup l'étourdit. Bonard l'acheva d'un

coup de talon.

JULIEN.--D'où vient-il donc, ce rat?

BONARD.--Il a sauté hors du sac. Comment y est-il entré? c'est ce que je

demande à Frédéric.

FRÉDÉRIC.--Il y était sans doute avant qu'on ait mesuré le son.

BONARD.--C'est drôle tout de même! Comment s'y serait-il laissé enterrer

sans essayer d'en sortir?»

Tout en parlant, Bonard mit les mains dans le sac pour en tirer du son.

Il poussa une exclamation de surprise. Ce n'était pas du son, mais de

l'orge qu'il retirait.

«Ah çà! Frédéric, dis donc, tu me rapportes de l'orge quand je demande

du son.»

Frédéric, aussi étonné que son père, ne répondait pas; il regardait

bouche béante.

BONARD.--Me répondras-tu, oui ou non? Tu me dis qu'il y a bonne mesure

et tu fais mesurer de l'orge pour du son?»

Bonard était en colère: Julien, voulant éviter une semonce à Frédéric,

répondit pour lui.

«Ce n'est pas la faute de Frédéric, m'sieur Bonard, c'est la mienne.

Quand j'ai été au moulin, j'étais pressé; Frédéric m'avait dit de me

bien dépêcher pour que vous trouviez le son en rentrant. Ils m'ont donné

un sac préparé d'avance: il y en avait plusieurs; ils se seront trompés,

ils m'ont donné de l'orge pour du son.

BONARD, _à Frédéric_.--Pourquoi as-tu envoyé Julien? Pourquoi n'y

as-tu pas été toi-même? Pourquoi as-tu attendu jusqu'au soir?

FRÉDÉRIC, _embarrassé_.--J'avais de l'ouvrage, je n'ai pas trouvé

le moment.

BONARD.--Et pourquoi est-ce Julien qui y a été? Tu as eu peur de te

fatiguer, paresseux! Va vite reporter ce sac et demande du son.

FRÉDÉRIC.--Mais, mon père, on va souper. Je puis bien y aller après.

Le Mauvais Génie · 第 6 / 160 题