CHAPTER VIII

AMONG THE BAFILO FOLK

Besides the films mentioned in the last chapter, we also took advantage

of there being an unusually large market at Bafilo in order to

photograph a series of unique moving pictures of this side--a very

important one--of the natives' daily life. It was my business, as

well as Hodgson's and Schomburgk's, to be constantly on the look-out

for fresh scenes and incidents in this connection, and between us we

managed to secure a complete representative collection.

To mention but a few of them. In one film boys are seen bargaining for

supplies of native sweets, made from flour and wild honey. Payment for

these toothsome delicacies, it may be mentioned, is made in cowrie

shells, coined money being very rarely used. The value of these shells

varies, according to distance from the coast, difficulty of transport,

and so on, from about 2500 to the shilling up to as few as 1000. In

Bafilo, they were worth about sixpence a thousand. In another film

we showed a native barber shaving a baby's head, in accordance with

native custom. The baby was held tight in the mother's arms, during

the operation, which it did not seem to relish at all, for it kicked

and screamed the whole while. After it was over I asked the woman the

reason of the custom. "How else would you keep the lice from feeding on

its little scalp?" she asked in evident surprise. We also photographed

boys engaged in gambling for cowries at a curious kind of native game,

the equivalent, I suppose, to our pitch and toss. Only in Bafilo there

are no policemen to interfere with the urchins or mar their enjoyment.

The kind of dour puritanism that is so prevalent in England--and

in parts of Germany, too, for that matter--would find but little

encouragement among the Togo people. It was at Bafilo, too, that we

filmed a most curious native dance, performed entirely by women and the

principal feature of which consisted in violently bumping one another

with that portion of their anatomy on which boys are birched at school.

It was a most strange and mirth-provoking spectacle, but the women

take this particular dance very seriously, and will continue at it for

many hours at a stretch, encouraged by the loud yells of approval from

the spectators that invariably follow an extra hard bump, and by the

terrific tom-tomming of the native band. In yet another film, vultures

are seen acting as scavengers; while hard by warriors are engaged in

mimic sword-play. The manufacture of leather mats, an industry peculiar

to the place, was also filmed--together with basket-making from the

stalks of the palm leaf, which we photographed from start to finish.

The finished articles are sold for a sum approximating in value to one

farthing apiece.

There are many wild animals in the bush round Bafilo, but the hyenas

are the most trying. At Paratau we had heard these noisy brutes at a

distance, but here they came quite close up. Night after night, one's

rest was broken and disturbed by them. I used to get up and throw

empty bottles and things out of the window to drive them away, much as

one scares off the nocturnal domestic cat at home; but, though they

would slink off for a while, they always came back again. Some nights

were worse than others. I remember, on one occasion, there seemed to

be a regular pack of them prowling round the huts, and their fierce

howls sounded quite terrifying. Next morning, Hodgson, who slept in

a detached hut some distance away from those occupied by the other

members of our party, turned up at breakfast looking unusually pale

and hollow-eyed and, on inquiring, we found that he had been sitting

up all night with his revolver fearing an attack. Presently Nebel

put in an appearance--it was just before he left for Europe that the

affair happened--and remarked casually to Hodgson that he had been

unable to sleep for the noise, and had at one time been on the point of

coming round to his (Hodgson's) hut for a chat. "Good job for you, you

didn't," replied Hodgson, wearily. "I should most likely have shot you.

My nerves were in such a state that I am quite sure I should have let

drive at any living thing [only he didn't say _living_] that had come

to the door of my hut in the dark."

There were also numbers of scorpions about the place, and snakes,

although for a long time I did not see any of the latter. In fact, one

evening when we were sitting outside our hut on some stones, chatting

and enjoying the cool night air, I remarked generally to the men-folk

that I did not believe one half of the many snake yarns they were

in the habit of telling one another from time to time. "Here I have

been at this place for a whole week, and nary a snake," I remarked.

"I don't believe that there are any." Hardly were the words out of my

mouth, when one of the boys standing near darted forward to where I

was seated, and started lashing furiously with a stick at something on

the ground at my feet. It proved to be a puff-adder, one of the most

poisonous reptiles to be found in the whole of Africa, and its deadly

fangs were actually within a foot or so of my lightly covered ankles at

the very moment when I was deriding the existence in Bafilo of him or

any of his species.

Curiously enough, too, a somewhat similar incident occurred here in

connection with a leopard; and this also took place in the evening. The

men had been talking about these animals, and of how plentiful they

were, until their stories rather got on my nerves. "Oh, bother your

leopards," I cried. "I don't believe there is one within a hundred

miles." I spoke in jest of course, and looked towards Schomburgk

expecting him to laugh. Instead, he held up a warning hand, as if to

enjoin silence, while with the other he pointed to what looked to me

like a black shadow slinking slowly past where we were sitting, and

not more than five or six yards distant. "A leopard!" he whispered.

Hodgson and I both laughed, thinking he was joking, and that what we

had seen was probably nothing more dangerous or uncommon than a native

dog. We were sitting outside our hut as usual, and without a light, for

the night, though dark, was fine and warm. But Schomburgk was quite

sure, and he called up the native boys, who lit lamps, and there, sure

enough, clearly discernible even to my inexperienced eyes, in the

soft sand, was the spoor of a big, full-grown leopard. He must have

come our way from the village, climbed up on to the plateau, spotted

us, and slunk off between the huts, and so escaped. When we came back

from examining the spoor, Hodgson said to me, remembering our former

experience with the snake: "Well, you're a prophetess the wrong way

about; only say you don't believe in elephants, and I'll go and load my

gun."

From the 10th to the 13th of December, I suffered from a relapse of

fever, and had to lay up, but during the rest of the time, as I have

said before, we were kept pretty busy. There were seven horses to

look after, and I usually superintended their early morning toilet

myself, taking my coffee by the stables at six o'clock. Every afternoon

we went riding, and the mornings were devoted to acting, or filming

ethnological subjects. One thing, there was no lack of supers for our

dramatic scenes at Bafilo. Once, when we asked for fifty negroes, fully

a thousand turned up. Naturally they all wanted to be taken on, and the

noise and clamour they made was simply deafening.

One day a "woman palaver" caused considerable trouble. The word

"palaver," I may explain, stands for anything and everything in

West Africa. Originally it meant a talk, a formal conference or

conversation. Nowadays any happening in the least out of the common is

referred to as a palaver. If, for example, you go to buy a horse--that

is a "horse palaver." Does the cook spoil or steal your rations? There

follows a "cook palaver." And so on. Most frequent of all, however, are

the woman palavers, for my fair but frail sex was, I found, the cause

of fully as much trouble in Togo as it is generally credited with being

elsewhere. _Cherchez la femme._

This particular case began in this way. During the afternoon, while

the men were away shooting, a native came from the village to

complain that one of our soldiers--we had two as escort provided by

the Government--had decoyed away his daughter, a girl of fourteen or

fifteen. She had, he said, been sent to the market that morning to

buy provisions, and the "soldier" had met her, and induced her to go

away with him. I called the soldiers before me, and questioned them

jointly and severally, but they both denied most strenuously having

had anything to say to any girl, one of them adding, with a great show

of virtuous indignation, that he had a wife of his own in Sokode. This

latter assertion, however, though doubtless correct, did not greatly

impress me, because I had only the evening before come across him

canoodling one of the native women on the outskirts of the camp.

While I was trying to get at the bottom of the matter, Schomburgk

returned and, on my explaining to him what it was all about, he called

Alfred, our chief interpreter, and ordered him to translate the man's

story carefully, and word for word. This, however, Alfred seemed

either unwilling or unable to do, so we called in the aid of Mseu,

another interpreter, who understood the Bafilo dialect better than

Alfred did. Mseu heard what the man had to say, and translated it

sentence by sentence, adding voluntarily, after he had finished, that,

in his opinion, the man was a liar. I began to think so myself, for it

suddenly occurred to me that the two soldiers had been about the camp

practically all the morning, and could not, therefore, have been down

in Bafilo, philandering with native girls.

The man, however, insisted that what he said was correct, and that

his daughter was even now concealed in our camp, so we told him to go

with Mseu and see if he could find her. This he appeared unwilling to

do, and Mseu also, but Schomburgk insisted, and eventually they went

off together, to return presently with the girl. This, of course, was

a serious matter, as these sort of "women palavers" may easily lead

to grave bother with the natives. So we held a sort of informal Court

of Inquiry, and went thoroughly into the matter. In the end we found

that it was Mseu himself who had taken the girl away. Schomburgk fined

the delinquent ten shillings--a big sum to him--to be handed over as

compensation to the girl's father, and gave him the option of taking

a letter to the Government Commissioner at Sokode, or of suffering

personal chastisement at his hands there and then. He promptly chose

the latter alternative, and Schomburgk gave it to him soundly. He

yelled like a hyena, and screamed for mercy, to the huge delight of our

boys, for Mseu was always greatly interested and pleased when anybody

else got a hiding. Afterwards I took the girl aside, and gave her a

good talking to, but I am sorry to say it seemed to make very little

impression on her. To all my questions as to how she came to act in

such a wicked manner--for it transpired that she had gone away with

Mseu quite willingly--she would only reply in snappy monosyllables,

or by that forward and upward thrust of the chin which is everywhere

associated with sulky indifference. Once only did she show any sign of

interest or animation, and that was when I asked her if she had gone

with the man because she loved him. "Love him!" she cried indignantly.

"Indeed no. He is old and ugly. But--he gave me this." And she pointed

to a string of common white beads, value perhaps three-halfpence, which

she was wearing round her throat. Poor child! To her they were a rope

of rarest pearls, and for ropes of pearls, I reflected, European women,

dainty and well-educated and well-bred, have ere now been not unwilling

to barter their honour.

[Illustration: A HAUSA WOMAN

Note the curious helmet-like way of dressing her hair. This is only one

of many similar eccentric methods in vogue amongst these people.]

[Illustration: TSCHAUDJO GIRL FROM BAFILO

The Tschaudjo women are amongst the most modest and well-behaved of the

Togo peoples. This young lady took a lot of persuasion before she would

consent to pose for her photograph in public, but having done so she

put on her pleasantest and most engaging smile.]

It was at Bafilo that there also occurred another palaver, in which I

was more directly concerned. I was out riding one day, when a native

lad of about sixteen or seventeen started dancing and shouting in the

path in front of my horse. The more I expostulated with him, the worse

he went on, and I was afraid that he would frighten the horse, and

perhaps cause it to bolt. Luckily, Schomburgk rode up at the crucial

moment, and secured the offender, who proved to be drunk. We handed

him over to his chief, who was furious, and promptly ordered him

to be flogged. I waited till he was triced up, then interceded for

him, but I had the greatest difficulty in inducing the chief to forego

the punishment. I do not know whether the culprit was grateful to me

or no--gratitude being, to put it mildly, not a strong point in the

character of the African native--but he at all events ought to have

been, for a chief's flogging is no joke.

An endless source of interest to me during our stay in Bafilo were

the long strings of natives belonging to different tribes, Losso,

Lamantiné, etc., from the Kabre Mountains--semi-wild people, who were

travelling back to their far-off homes after going down to do their

tax-work at Sokode, or to labour for wages on the railway at Atakpame

and beyond. All these people were accompanied by their women to cook

their food, and both sexes were absolutely nude; not even a loin-cloth

amongst hundreds of them. Yet, somehow, after the first impression

wore off, one saw nothing to cavil at in it. Their black skins seemed

quite to do away with the impression of nudity, and their extremely

graceful movements, and modest carriage, made their nakedness seem

not only natural, but admirable. The women were especially modest in

their demeanour, and the younger girls were even painfully shy. If one

spoke to them in passing, one might get a swift shy smile in return,

accompanied by a sudden uplifting of the head for a fraction of a

second. But if one approached one of them in order to try to converse,

they seemed to be absolutely paralysed with fright. Like a startled

fawn, they would stand stock-still, and trembling all over, until one

was within a yard or so of them, then fly away like an arrow from a

bow. Numbers of them carried on their heads big bags filled with salt,

the ordinary currency of the Kabre country, and representing probably

the wages of the bread-winner for many months. On one occasion a young

girl thus loaded stumbled and fell right opposite my hut, the bag

burst, and some of the precious salt was spilled and wasted. I felt

sorry for her, and went in and got some of our own salt to give to her.

But directly I approached her with it, she fled like the wind, after

giving one startled scream. However, I went after her, and by the aid

of the interpreter I eventually succeeded in calming her fears, and

inducing her to accept my salt.

Another thing that amused me greatly, although I was chaffed about

it considerably by Schomburgk and the others! The son of the richest

native in Bafilo took it into his head to fall violently in love with

me. There was nothing offensive about his attentions. It was merely

a dumb, dog-like sort of devotion. He would sit for hours silently

watching me, would run to anticipate my wants, and was constantly

bringing me presents, and expecting nothing in return, a thing

absolutely foreign to native methods. Poor chap! I have a pretty little

table-cover of native workmanship spread upon the table at which I

write these words--his parting gift! I can see him now, the tears

streaming down his squat ebony face, as I turned in my saddle to wave

him a last farewell--a ludicrous sight, and yet somehow pathetic.

By the way, some of the native cloth-work at Bafilo is exceedingly

beautiful. I bought a number of specimens of it, among the best being

a handsome toga-like garment of hand-woven blue stuff, elaborately

embroidered, and which I am now wearing as an opera cloak in London,

where it has been greatly admired. It is woven in narrow strips about

two inches wide, and these are then sewn together by stitches so small,

even, and regular, that they are practically invisible. It cost me £3,

10s., a big sum out there, and to a native, but then it must be borne

in mind that one of these cloaks takes about a year to make.

A Camera Actress in the Wilds of Togoland The adventures, observations & experiences of a cinematograph actress in West African forests whilst collecting films depicting native life and when posing as the white woman in Anglo-African cinematograph dramas · 第 8 / 20 章