CHAPTER XXI.

THE CONTEMPT OF DEATH MAKES ALL THE MISERIES OF LIFE EASY TO US.

It is a hard task to master the natural desire of life by a

philosophical contempt of death, and to convince the world that there

is no hurt in it, and crush an opinion that was brought up with us from

our cradles. What help? what encouragement? what shall we say to human

frailty, to carry it fearless through the fury of flames, and upon the

points of swords? what rhetoric shall we use to bear down the universal

consent of people to so dangerous an error? The captious and superfine

subtleties of the schools will never do the work: these speak many

things sharp, but utterly unnecessary, and void of effect. The truth

of it is, there is but one chain that holds all the world in bondage,

and that is the love of life. It is not that I propound the making of

death so indifferent to us, as it is, whether a man’s hairs be even or

odd; for what with self-love, and an implanted desire in every being of

preserving itself, and a long acquaintance betwixt the soul and body,

friends may be loth to part, and death may carry an appearance of evil,

though in truth it is itself no evil at all. Beside, that we are to go

to a strange place in the dark, and under great uncertainties of our

future state; so that people die in terror, because they do not know

whither they are to go, and they are apt to fancy the worst of what

they do not understand: these thoughts are indeed sufficient to startle

a man of great resolution without a wonderful support from above. And,

moreover, our natural scruples and infirmities are assisted by the wits

and fancies of all ages, in their infamous and horrid description of

another world: nay, taking it for granted that there will be no reward

and punishment, they are yet more afraid of an annihilation than of

hell itself.

But what is it we fear? “Oh! it is a terrible thing to die.” Well;

and is it not better once to suffer it, than always to fear it? The

earth itself suffers both _with_ me, and _before_ me. How many islands

are swallowed up in the sea! how many towns do we sail over! nay, how

many nations are wholly lost, either by inundations or earthquakes!

and shall I be afraid of my little body? why should I, that am sure

to die, and that all other things are mortal, be fearful of coming to

my last gasp myself? It is the fear of death that makes us base, and

troubles and destroys the life we would preserve; that aggravates all

circumstances, and makes them formidable. We depend but upon a flying

moment. Die we must; but when? what is that to us? It is the law of

Nature, the tribute of mortals, and the remedy of all evils. It is only

the disguise that affrights us; as children that are terrified with

a vizor. Take away the instruments of death, the fire, the ax, the

guards, the executioners, the whips, and the racks; take away the pomp,

I say, and the circumstances that accompany it, and death is no more

than what my slave yesterday contemned; the pain is nothing to a fit of

the stone; if it be tolerable, it is not great; and if intolerable,

it cannot last long. There is nothing that Nature has made necessary

which is more easy than death: we are longer a-coming into the world

than going out of it; and there is not any minute of our lives wherein

we may not reasonably expect it. Nay, it is but a moment’s work, the

parting of the soul and body. What a shame is it then to stand in fear

of anything so long that is over so soon!

Nor is it any great matter to overcome this fear; for we have examples

as well of the _meanest_ of men as of the greatest that have done it.

There was a fellow to be exposed upon the theatre, who in disdain

thrust a stick down his own throat, and choked himself; and another on

the same occasion, pretended to nod upon the chariot, as if he were

asleep, cast his head betwixt the spokes of the wheel, and kept his

seat until his neck was broken. Caligula, upon a dispute with Canius

Julius; “Do not flatter yourself,” says he, “for I have given orders to

put you to death.” “I thank your most gracious Majesty for it,” says

Canius, giving to understand, perhaps, that under his government death

was a mercy: for he knew that Caligula seldom failed of being as good

as his word in that case. He was at play when the officer carried him

away to his execution, and beckoning to the centurion, “Pray,” says

he, “will you bear me witness, when I am dead and gone, that I had the

better of the game?” He was a man exceedingly beloved and lamented,

and, for a farewell, after he had preached moderation to his friends;

“You,” says he, “are here disputing about the immortality of the soul,

and I am now going to learn the truth of it. If I discover any thing

upon that point, you shall hear of it.” Nay, the most timorous of

creatures, when they see there is no escaping, they oppose themselves

to all dangers; the despair gives them courage, and the necessity

overcomes the fear. Socrates was thirty days in prison after his

sentence, and had time enough to have starved himself, and so to have

prevented the poison: but he gave the world the blessing of his life

as long as he could, and took that fatal draught in the meditation and

contempt of death.

Marcellinus, in a deliberation upon death, called several of his

friends about him: one was fearful, and advised what he himself would

have done in the case; another gave the counsel which he thought

Marcellinus would like best; but a friend of his that was a Stoic, and

a stout man, reasoned the matter to him after this manner; Marcellinus

do not trouble yourself, as if it were such a mighty business that you

have now in hand; it is nothing to _live_; all your servants do it,

nay, your very beasts too; but to die honestly and resolutely, that

is a great point. Consider with yourself there is nothing pleasant in

life but what you have tasted already, and that which is to come is

but the same over again; and how many men are there in the world that

rather choose to die than to suffer the nauseous tediousness of the

repetition? Upon which discourse he fasted himself to death. It was

the custom of Pacuvius to solemnize, in a kind of pageantry, every day

his own funeral. When he had swilled and gormandized to a luxurious

and beastly excess, he was carried away from supper to bed with this

song and acclamation, “He has lived, he has lived.” That which he did

in lewdness, will become us to do in sobriety and prudence. If it

shall please God to add another day to our lives, let us thankfully

receive it; but, however, it is our happiest and securest course so

to compose ourselves to-night, that we may have no anxious dependence

on to-morrow. “He that can say, I have lived this day, makes the next

clear again.”

Death is the worst that either the severity of laws or the cruelty of

tyrants can impose upon us; and it is the utmost extent of the dominion

of Fortune. He that is fortified against that, must, consequently, be

superior to all other difficulties that are put in the way to it. Nay,

and on some occasions, it requires more courage to live than to die.

He that is not prepared for death shall be perpetually troubled, as

well with vain apprehensions, as with real dangers. It is not death

itself that is dreadful, but the fear of it that goes before it. When

the mind is under a consternation, there is no state of life that can

please us; for we do not so endeavor to avoid mischiefs as to run away

from them, and the greatest slaughter is upon a flying enemy. Had not

a man better breathe out his last once for all, than lie agonizing

in pains, consuming by inches, losing of his blood by drops? and yet

how many are there that are ready to betray their country, and their

friends, and to prostitute their very wives and daughters, to preserve

a miserable carcass! Madmen and children have no apprehension of death;

and it were a shame that our reason should not do as much toward our

security as their folly. But the great matter is to die considerately

and cheerfully upon the foundation of virtue; for life in itself is

irksome, and only eating and drinking in a circle.

How many are there that, betwixt the apprehensions of death and the

miseries of life, are at their wits’ end what to do with themselves?

Wherefore let us fortify ourselves against those calamities from which

the prince is no more exempt than the beggar. Pompey the Great had his

head taken off by a boy and a eunuch, (young Ptolemy and Photinus.)

Caligula commanded the tribune Dæcimus to kill Lepidus; and another

tribune (Chæreus) did as much for Caligula. Never was a man so great

but he was as liable to suffer mischief as he was able to do it. Has

not a thief, or an enemy, your throat at his mercy? nay, and the

meanest of servants has the power of life and death over his master;

for whosoever contemns his own life may be master of another body’s.

You will find in story, that the displeasure of servants has been as

fatal as that of tyrants: and what matters it the power of him we

fear, when the thing we fear is in every body’s power? Suppose I fall

into the hands of an enemy, and the conqueror condemns me to be led

in triumph; it is but carrying me thither whither I should have gone

without him, that is to say, toward death, whither I have been marching

ever since I was born. It is the fear of our last hour that disquiets

all the rest. By the justice of all constitutions, mankind is condemned

to a capital punishment; now, how despicable would that man appear,

who, being sentenced to death in common with the whole world, should

only petition that he might be the last man brought to the block?

Some men are particularly afraid of thunder, and yet extremely careless

of other and of greater dangers: as if that were all they have to

fear. Will not a sword, a stone, a fever, do the work as well? Suppose

the bolt should hit us, it were yet braver to die with a stroke than

with the bare apprehension of it: beside the vanity of imagining

that heaven and earth should be put into such a disorder only for the

death of one man. A good and a brave man is not moved with lightning,

tempest, or earthquakes; but perhaps he would voluntarily plunge

himself into that gulf, where otherwise he should only fall. The

cutting of a corn, or the swallowing of a fly, is enough to dispatch a

man; and it is no matter how great that is that brings me to my death,

so long as death itself is but little. Life is a small matter; but it

is a matter of importance to contemn it. Nature, that begat us, expels

us, and a better and a safer place is provided for us. And what is

death but a ceasing to be what we were before? We are kindled and put

out: to cease to be, and not to begin to be, is the same thing. We die

daily, and while we are growing, our life decreases; every moment that

passes takes away part of it; all that is past is lost; nay, we divide

with death the very instant that we live. As the last sand in the glass

does not measure the hour, but finishes it; so the last moment that

we live does not make up death, but concludes. There are some that

pray more earnestly for death than we do for life; but it is better to

receive it cheerfully when it comes than to hasten it before the time.

“But what is it that we would live any longer for?” Not for our

pleasures; for those we have tasted over and over, even to satiety: so

that there is no point of luxury that is new to us. “But a man would be

loth to leave his country and his friends behind him;” that is to say,

he would have them go first; for that is the least part of his care.

“Well; but I would fain live to do more good, and discharge myself

in the offices of life;” as if to die were not the duty of every man

that lives. We are loth to leave our possessions; and no man swims

well with his luggage. We are all of us equally fearful of death, and

ignorant of life; but what can be more shameful than to be solicitous

upon the brink of security? If death be at any time to be feared, it

is always to be feared; but the way never to fear it, is to be often

thinking of it. To what end is it to put off for a little while that

which we cannot avoid? He that dies does but follow him that is dead.

“Why are we then so long afraid of that which is so little awhile of

doing?” How miserable are those people that spend their lives in the

dismal apprehensions of death! for they are beset on all hands, and

every minute in dread of a surprise. We must therefore look about us,

as if we were in an enemy’s country; and consider our last hour, not as

a punishment, but as the law of Nature: the fear of it is a continual

palpitation of the heart, and he that overcomes that terror shall never

be troubled with any other.

Life is a navigation; we are perpetually wallowing and dashing one

against another; sometimes we suffer shipwreck, but we are always in

danger and in expectation of it. And what is it when it comes, but

either the end of a journey, or a passage? It is as great a folly to

fear _death_ as to fear _old age_; nay, as to fear life itself; for he

that would not die ought not to live, since death is the condition of

life. Beside that it is a madness to fear a thing that is certain; for

where there is no doubt, there is no place for fear.

We are still chiding of Fate, and even those that exact the most

rigorous justice betwixt man and man are yet themselves unjust to

Providence. “Why was such a one taken away in the prime of his years?”

As if it were the number of years that makes death easy to us, and not

the temper of the mind. He that would live a little longer to-day,

would be as loth to die a hundred years hence. But which is more

reasonable for us to obey Nature, or for Nature to obey us? Go we must

at last, and no matter how soon. It is the work of Fate to make us live

long, but it is the business of virtue to make a short life sufficient.

Life is to be measured by action, not by time; a man may die old at

thirty, and young at fourscore: nay, the one lives after death, and

the other perished before he died. I look upon age among the effects

of chance. How long I shall live is in the power of others, but it is

in my own how well. The largest space of time is to live till a man is

wise. He that dies of old age does no more than go to bed when he is

weary. Death is the test of life, and it is that only which discovers

what we are, and distinguishes betwixt ostentation and virtue. A man

may dispute, cite great authorities, talk learnedly, huff it out, and

yet be rotten at heart. But let us soberly attend our business: and

since it is uncertain _when_, or _where_, we shall die, let us look for

death in all places, and at all times: we can never study that point

too much, which we can never come to experiment whether we know it or

not. It is a blessed thing to dispatch the business of life before we

die, and then to expect death in the possession of a happy life. He is

the great man who is willing to die when his life is pleasant to him.

An honest life is not a greater good than an honest death. How many

brave young men, by an instinct of Nature, are carried on to great

actions, and even to the contempt of all hazards!

It is childish to go out of the world groaning and wailing as we came

into it. Our bodies must be thrown away, as the secundine that wraps

up the infant, the other being only the covering of the soul; we shall

then discover the secrets of Nature; the darkness shall be discussed,

and our souls irradiated with light and glory: a glory without a

shadow; a glory that shall surround us, and from whence we shall look

down and see day and night beneath us. If we cannot lift up our eyes

toward the lamp of heaven without dazzling, what shall we do when we

come to behold the divine light in its illustrious original? That death

which we so much dread and decline, is not the determination, but the

intermission of a life, which will return again. All those things,

that are the very cause of life, are the way to death: we fear it as

we do fame; but it is a great folly to fear words. Some people are so

impatient of life, that they are still wishing for death; but he that

wishes to die does not desire it: let us rather wait God’s pleasure,

and pray for health and life. If we have a mind to live, why do we

wish to die? If we have a mind to die, we may do it without talking

of it. Men are a great deal more resolute in the article of _death_

itself than they are about the circumstances of it: for it gives a man

courage to consider that his fate is inevitable: the slow approaches of

death are the most troublesome to us; as we see many a gladiator, who

upon his wounds, will direct his adversary’s weapon to his very heart,

though but timorous perhaps in the combat. There are some that have not

the heart either to live or die; that is a sad case. But this we are

sure of, “the fear of death is a continual slavery, as the contempt of

it is certain liberty.”

Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · 第 21 / 26 章