CHAPTER XXXVI.

SYNAGOGUES AND INSTITUTIONS. THE ENCYCLOPEDIA.

ROUMANIA AND THE ROUMANIAN NOTE.

Synagogues and other Jewish Institutions――General improvement

and moderation――The Jewish Encyclopedia――Its editors and

contributors――The Roumanian situation and the American

Government’s interest in it since 1867――Benjamin F. Peixotto,

United States Consul-General in Bucharest――Diplomatic

correspondence between Kasson and Evarts――New negotiations with

Roumania in 1902――The Roumanian Note to the signatories of the

Berlin Treaty――The question still in abeyance.

More than six hundred thousand Jews arrived in the United States from

the beginning of the new exodus in 1881 until the end of the nineteenth

century, and the total number in the country was now considerably more

than one million. There were Jews in more than five hundred places, and

there were 791 congregations, 415 educational and nearly five hundred

charitable institutions of a distinctly Jewish character, according to

an enumeration made in the beginning of the new century.[52] But the

number of congregations or synagogues was very much larger, probably

more than double than the figures gathered by the enumerators. For

the American, even the American Jew, had then not yet learned to

take seriously those small and exceedingly unchurchlike synagogues

of the small congregations, of which five or six, or even a larger

number, can sometimes be found in one block in a thickly settled

Jewish neighborhood in the great cities. A second and more thorough

enumeration made in 1907 gave to New York City alone a number of

synagogues almost as large as the one given by the statistics of 1900

to the entire country; but the actual increase was very far from such

proportions. Probably four-fifths of the congregations of New York

and of the other great Jewish centers in the East and the Middle West

were more than ten years old, and they simply escaped the notice of

former enumerators. The organizing of small synagogues is now out of

fashion; the tendency is to consolidate the smaller ones and to erect

more fashionable and spacious buildings in the newest neighborhoods,

to which the immigrants usually move after they leave their earliest

abode in the tenement house districts. In the fields of charity and

education the predilection for new organizations is disappearing, and

there is a desire to build on more solid foundations, and to improve

and strengthen rather than form anew. New synagogues are now built

usually in new communities or in new Jewish neighborhoods, or by old

congregations who need a larger edifice.

America now had the largest community of free Jews in the world,

_i. e._, of Jews who labored under no special disadvantages and who had

no special difficulties, like those which are making life a burden to

the Jews of Russia or Galicia. The great masses which arrived in the

last twenty years progressed rapidly and were becoming Americanized in

every respect. There arose new intellectual needs; the extremists had

to yield to the influence of those who were more acclimatized, and even

the most radical periodicals began to respect the susceptibilities,

if not the opinions, of the other classes. The number of the educated

and the well-to-do was fast increasing, and the community was now well

prepared for “the capital event in the history of Jewish learning in

America”――the publication of the _Jewish Encyclopedia_.

This monumental work, the greatest Jewish work of reference in any

language, was projected by Dr. Isidore Singer (b. in Weisskirchen,

Moravia, 1859; a. 1895) and edited by a board of well-known scholars,

of whom Dr. Isaac Funk (b. in Clinton, O., 1839; d. 1912; of the firm

of Funk and Wagnalls, which published the work) was chairman, and Frank

H. Vizitelly (b. in London, Eng., 1864) secretary. The original editors

were: Cyrus Adler, Gotthard Deutsch (b. in Kanitz, Austria, 1859; a.

1891), Professor of History at the Hebrew Union College; Louis Ginzberg

(b. in Kovno, Russia, 1873; a. 1899), now Professor of Talmud at the

Jewish Theological Seminary of America in New York; Richard Gottheil;

Joseph Jacobs (b. in Sydney, N. S. W., 1854; a. 1900), the folklorist

and statistician; Marcus Jastrow; Morris Jastrow, Jr.; Kaufman Kohler;

Frederick de Sola Mendes (b. in Jamaica, W. I., 1850; a. 1873), rabbi

of the West End Synagogue of New York; Isidor Singer, and Crawford H.

Toy (b. in Norfolk, Va., 1836), Professor (now “emeritus”) of Hebrew

and Oriental Languages at Harvard University. This editorial board

was given on the title page of the first volume which appeared in

May, 1901; but several changes were made during the five years of its

publication. From the beginning of the second volume Herman Rosenthal

became editor of the new Department of the Jews of Russia and Poland,

and it is due to his efforts that the Jews of the Slavic countries

are more extensively treated in the historical and biographical parts

of the Encyclopedia than was ever the case in works of Jewish science

which appeared outside of Russia. Dr. Emil G. Hirsch of Chicago

succeeded Morris Jastrow as editor of the Department of the Bible, with

the beginning of the third volume. From the fourth till the seventh

volume the name of Solomon Schechter (b. in Fokshan, Roumania, 1847;

a. 1902), the President of the Jewish Theological Seminary, appears

as editor of the Department of the Talmud; and from the eighth volume

to the end the name of Wilhelm Bacher of Budapest (b. in Hungary

1850) appears as editor of the Department of the Talmud and Rabbinical

Literature, succeeding both Schechter and Ginzberg. The editorial board

was assisted by boards of American and foreign consulting editors,

which included many of the best known Jewish scholars and Orientalists,

and many other scholars from various countries were among the four

hundred contributors who participated in the preparation of the work,

in which the vast “Record of the History, Religion, Literature and

Customs of the Jewish People from the earliest times to the present

day” was for the first time systematized, classified and made available

in a modern scientific manner.

Illustration: Prof. Gotthard Deutsch.

* * * * *

The situation of the Jews in Roumania had been growing worse since

the financial crisis of 1899, and in the last year of the century

there was a stampede of Jews from that country, some of them walking

hundreds of miles before they could find a place to rest or until they

reached a port from which they could embark for England or America.

Still, neither the Jewish immigration in general nor the immigration

from Roumania could give the slightest cause for uneasiness to the

government of the United States, the tide of immigration was now

again rising from the lowest ebb it had reached since 1879――229,295

in 1898――and neither the 5,613 Roumanian Jews who arrived at the port

of New York in 1901 nor the 6,395 who came in 1902, when the general

immigration was 487,918 and 648,743, respectively, could be taken

seriously as a cause for interference or protest. There would have been

much more cause for protests of that nature after the great massacres

in Russia several years later, when the number of Jews who arrived in

one year (1906) exceeded 150,000. The interest that the Government of

the United States took in the Roumanian situation is therefore believed

to have been due principally to the friendly attitude of President

Theodore Roosevelt and Secretary of State John Hay towards Jews in

general.

It was, however, nothing new for the American Government to use its

good offices in behalf of the persecuted Jews of Roumania. As early

as 1867, Secretary of State Seward corresponded with Mr. Morris, the

American Minister to Constantinople, about the persecutions of that

year; and the latter reported having told Mr. Golesco, the agent of

the Danubian principalities, that the sufferings of the Jews there “has

all the appearance of religious persecution, and that the confidence of

the Government of the United States would be impaired in the Government

of Bucharest, unless the proscriptive measures against the Jews

discontinued.”[53]

In 1870 official――or it would perhaps be more correct to call it

semi-official――relations with Roumania were established temporarily, by

the appointment of a consul-general of the United States in Roumania.

The man chosen by President Grant for this position was a prominent

Jewish attorney-at-law, Benjamin Franklin Peixotto (b. in New York,

1834; d. there 1890), who later served as United States Consul at

Lyons, France (1877–85), and when he returned to New York founded

(1886) the “Menorah,” a monthly Jewish magazine which existed for more

than two decades. The Jewish official became an intimate friend of

Prince (now King) Charles, but Roumania continued on its old way, and

the riots of Ismail and Bessarabia occurred during Peixotto’s stay

in Bucharest. “His reports to the United States Government resulted

in that government addressing letters to its ministers at the various

European courts inviting co-operation in the humane endeavor to stop

Jewish persecution in Roumania. Peixotto’s reports were also the cause

of a great meeting at the Mansion House in London, which called forth

Lord Shaftesbury’s message of sympathy. Peixotto was instrumental,

too, in founding the Society of Zion in Roumania, an organization with

similar aims to the B’nai B’rith; and it was his influence as a United

States official, his intimacy with the European philanthropists and

the force of his own personal magnetism that finally caused the calling

of the conference of Brussels, to which he was a delegate, and which

culminated in the action taken by the Berlin Congress of 1878, when

Roumania acquired the status of a sovereign kingdom only upon the

express condition that the civil and political rights of the Jews

should be recognized.” (E. A. Cardozo, in _Encyclopedia_ IX, p. 582,

s. v. Peixotto.)

Peixotto remained in Roumania six years, and about two years after he

left Bucharest, Mr. John A. Kasson, the American Minister to Austria,

wrote to Secretary of State Evarts (under date of June 5, 1878) that

in anticipation of Roumanian independence, which was soon to be granted

by the Congress of Berlin, Germany, had begun negotiations with the

Roumanian Government for a commercial treaty. But Germany finally

dropped the negotiations because, “according to information received

here, the hostility of Roumania to the recognition of equal rights

for Jews of a foreign nationality with other citizens or subjects of

the same nationality would have practically proscribed a portion of

the German subjects.” Yet Mr. Kasson proposes in the same letter that:

“It would be to the honor of the United States Government if it could

initiate a plan by which at once the condition of American Hebrews

resident or travelling in Roumania and the condition of natives of

the same race could be ameliorated and their equality before the law

at least partially assured.” In the following year Mr. Kasson reports

about the attempt to enter into diplomatic relations with Roumania, and

about a conversation he had with Mr. Balatshano, the envoy and minister

of Roumania to Austria, in the course of which allusion was made to the

preliminary requirements of the Berlin treaty in respect to the Jews.

According to the letter (dated February 16, 1879), the representative

of Roumania replied “that the necessary changes would be made in their

laws to give satisfaction on this point, and to establish for the Jews

the basis of absolute equality with other races.” On November 28, 1879,

Secretary Evarts writes to Mr. Kasson:

“In connection with the subject of Roumanian recognition, I

inclose for your consideration the copy of a letter under date

of the 30th ultimo from Mr. Myer S. Isaacs, president, and other

officers of the board of delegates on civil and religious rights

of the Hebrews, asking that the Government of the United States

may exert its influence towards securing for its Hebrew subjects

and residents in Roumania the equality of civil and religious

rights stipulated in Article XLIV of the treaty of Berlin.

“As you are aware, this government has ever felt a deep interest

in the welfare of the Hebrew race in foreign countries, and has

viewed with abhorrence the wrongs to which they have at various

periods been subjected by the followers of other creeds in the

East. This Department is therefore disposed to give favorable

consideration to the appeal made by the representatives of a

prominent Hebrew organization in this country in behalf of their

brethren in Roumania, and while I should not be warranted in

making a compliance with their wishes a _sine qua non_ in the

establishment of official relations with that country, yet any

terms favorable to the interest of this much-injured people

which you may be able to secure in the negotiations now pending

with the Government of Roumania would be agreeable and gratifying

to this Department.

“I am, etc.,

“WM. M. EVARTS.”

It was therefore only a continuance of its old policy when the

Government of the United States, which has――as Mr. Evarts expressed

it in 1879――“ever felt a deep interest in the welfare of the Hebrew

race in foreign countries,” again began, in 1902, to pay attention to

the pitiable condition of the Roumanian Jews. There still existed no

treaty or diplomatic relations between the United States and Roumania,

and a new attempt was made by our Department of State to negotiate a

naturalization convention, and perhaps by these means influence that

country to treat its Jews more favorably. The negotiations were carried

on through the American legation at Athens, Greece, and Secretary Hay

sent, on July 17, 1902, a long confidential dispatch to Mr. Charles L.

Wilson, the _Charge d’Affaires ad interim_ in Athens, which contained

the largest part of the famous “Roumanian Note” to the signatories of

the Treaty of Berlin, which was issued in the following month. Wilson’s

reply, dated August 8, states that “since the draft of the treaty

approved by the Department was submitted to the Roumanian minister for

foreign affairs nothing further has been accomplished, as the Roumanian

Government refused to consider the project favorably.” The Roumanian

Minister to Greece frankly admitted to the American representative

that the King was against the proposed treaty, because, “according to

His Majesty’s opinion, a naturalization treaty would be most injurious

to Roumania, for the reason that it would complicate the already

troublesome Jewish question in that country.”

Three days after the date of that dispatch, John Hay issued, on August

11, 1902, the Roumanian Note, which was sent to the representatives

of the United States to France, Germany, Great Britain, Italy, Russia

and Turkey. The full text of this unique circular note, which made a

profound impression in the entire civilized world, is as follows:

“Department of State.

“Washington, August 11, 1902.

“EXCELLENCY:――In the course of an instruction recently sent to

the Minister accredited to the Government of Roumania in regard

to the base of negotiations begun with that government looking

to a convention of naturalization between the United States

and Roumania, certain considerations were set forth for the

Minister’s guidance concerning the character of the immigration

from that country, the causes which constrain it, and the

consequences so far as they adversely affect the United States.

“It has seemed to the President appropriate that these

considerations, relating as they do to the obligations entered

into by the signatories of the Treaty of Berlin of July 13, 1878,

should be brought to the attention of the Governments concerned,

and commended to their consideration in the hope that, if they

are so fortunate as to meet the approval of the several Powers,

such measures as to them may seem wise may be taken to persuade

the Government of Roumania to reconsider the subject of the

grievances in question.

“The United States welcomes now, as it has welcomed from the

foundation of its Government, the voluntary immigration of all

aliens coming hither under conditions fitting them to become

merged in the body politic of this land. Our laws provide the

means for them to become incorporated indistinguishably in the

mass of citizens, and prescribe their absolute equality with

the native born, guaranteeing to them equal civil rights at home

and equal protection abroad. The conditions are few, looking

to their coming as free agents, so circumstanced physically and

morally as to supply the healthful and intelligent material for

free citizenhood. The pauper, the criminal, the contagiously or

incurably diseased are excluded from the benefit of immigration

only when they are likely to become a source of danger or a

burden upon the community. The voluntary character of their

coming is essential; hence we shut out all immigration assisted

or constrained by foreign agencies. The purpose of our generous

treatment of the alien immigrant is to benefit us and him

alike――not to afford to another state a field upon which to

cast its own objectionable elements. The alien, coming hither

voluntarily and prepared to take upon himself the preparatory

and in due course the definite obligations of citizenship,

retains hereafter, in domestic and international relations, the

initial character of free agency, in the full enjoyment of which

it is incumbent upon his adoptive State to protect him.

“The foregoing considerations, whilst pertinent to the

examination of the purpose and scope of a naturalization treaty,

have a larger aim. It behooves the State to scrutinize most

jealously the character of the immigration from a foreign land,

and, if it be obnoxious to objection, to examine the causes

which render it so. Should those causes originate in the act of

another sovereign State, to the detriment of its neighbors, it

is the prerogative of an injured State to point out the evil and

to make remonstrance; for with nations, as with individuals, the

social law holds good that the right of each is bounded by the

right of the neighbor.

“The condition of a large class of the inhabitants of Roumania

has for many years been a source of grave concern to the United

States. I refer to the Roumanian Jews, numbering some 400,000.

Long ago, while the Danubian principalities labored under

oppressive conditions which only war and a general action of

the European powers sufficed to end, the persecution of the

indigenous Jews under Turkish rule called forth in 1872 the

strong remonstrance of the United States. The Treaty of Berlin

was hailed as a cure for the wrong, in view of the express

provisions of its forty-fourth article, prescribing that in

Roumania the difference of religious creed and confessions shall

not be alleged against any person as a ground for exclusion or

incapacity in matters relating to the enjoyment of civil and

political rights, admission to public employments, functions,

and honors, or the exercise of the various professions and

industries in any locality whatsoever, and stipulating freedom

in the exercise of all forms of worship to Roumanian dependents

and foreigners alike, as well as guaranteeing that all

foreigners in Roumania shall be treated without distinction of

creed, on a footing of perfect equality.

“With the lapse of time these just prescriptions have been

rendered nugatory in great part, as regards the native Jews, by

the legislation and municipal regulations of Roumania. Starting

from the arbitrary and controvertible premises that the native

Jews of Roumania domiciled there for centuries are ‘aliens not

subject to foreign protection,’ the ability of the Jew to earn

even the scanty means of existence that suffice for a frugal

race has been constricted by degrees, until every opportunity

to win a livelihood is denied; and until the helpless poverty

of the Jew has constrained an exodus of such proportions as to

cause general concern.

“The political disabilities of the Jews of Roumania, their

exclusion from the public service and the learned professions,

the limitation of their civil rights and the imposition

upon them of exceptional taxes, involving as they do, wrongs

repugnant to the moral sense of liberal modern peoples, are

not so directly in point for my present purpose as the public

acts which attack the inherent right of man as a breadwinner

in the ways of agriculture and trade. The Jews are prohibited

from owning land, or even from cultivating it as common laborers.

They are debarred from residing in the rural districts. Many

branches of petty trade and manual production are closed to

them in the over-crowded cities where they are forced to dwell

and engage, against fearful odds, in the desperate struggle

for existence. Even as ordinary artizans or hired laborers they

may only find employment in the proportion of one ‘unprotected

alien’ to two ‘Roumanians’ under any one employer. In short,

in the cumulative effects of successive restrictions, the Jews

of Roumania have become reduced to a state of wretched misery.

Shut out from nearly every avenue of self-support which is

open to the poor of other lands, and ground down by poverty

as the natural result of their discriminatory treatment, they

are rendered incapable of lifting themselves from the enforced

degradation they endure. Even were the fields of education, of

civil employment and of commerce open to them as to ‘Roumanian

citizens,’ their penury would prevent their rising by individual

effort. Human beings so circumstanced have virtually no

alternative but submissive suffering or flight to some land

less unfavorable to them. Removal under such conditions is not

and cannot be the healthy, intelligent emigration of a free

and self-reliant being. It must be, in most cases, the mere

transplantation of an artificially produced diseased growth to

a new place.

“Granting that, in better and more healthful surroundings,

the morbid condition will eventually change for good, such

emigration is necessarily for a time a burden to the community

upon which the fugitives may be cast. Self-reliance and the

knowledge and ability that evolve the power of self-support

must be developed, and, at the same time, avenues of employment

must be opened in quarters where competition is already keen

and opportunities scarce. The teachings of history and the

experience of our own nation show that the Jews possess in a

high degree the mental and moral qualifications of conscientious

citizenhood. No class of immigrants is more welcome to our shore,

when coming equipped in mind and body for entrance upon the

struggle for bread, and inspired with the high purpose to give

the best service of heart and brain to the land they adopt of

their own free will. But when they come as outcasts, made doubly

paupers by physical and moral oppression in their native land,

and thrown upon the long suffering generosity of a more favored

community, their immigration lacks the essential conditions

which make alien immigration either acceptable or beneficial.

So well is this appreciated on the Continent that, even in the

countries where anti-Semitism has no foothold, it is difficult

for these fleeing Jews to obtain any lodgment. America is their

only goal.

“The United States offers asylum to the oppressed of all lands.

But its sympathy with them in no wise impairs its just liberty

and right to weigh the acts of the oppressor in the light of

their effects upon this country and to judge accordingly.

“Putting together the facts now painfully brought home to

this Government during the past few years, that many of the

inhabitants of Roumania are being forced, by artificially

adverse discriminations, to quit their native country; that

the hospitable asylum offered by this country is almost the

only refuge left to them; that they come hither unfitted, by

the conditions of their exile, to take part in the new life of

this land under circumstances either profitable to themselves

or beneficial to the community; and that they are objects

of charity from the outset and for a long time――the right

of remonstrance against the acts of the Roumanian Government

is clearly established in favor of this Government. Whether

consciously and of purpose or not, these helpless people,

burdened and spurned by their native land, are forced by the

sovereign power of Roumania upon the charity of the United

States. This Government cannot be a tacit party to such an

international wrong. It is constrained to protest against the

treatment to which the Jews of Roumania are subjected, not

alone because it has unimpeachable right to remonstrate against

the resultant injury to itself, but in the name of humanity.

The United States may not authoritatively appeal to the

stipulations of the Treaty of Berlin, to which it was not and

cannot become a signatory, but it does earnestly appeal to the

principles consigned therein, because they are the principles

of international law and eternal justice, advocating the broad

toleration which that solemn compact enjoins and standing ready

to lend its moral support to the fulfilment thereof by its

co-signatories, for the act of Roumania itself has effectively

joined the United States to them as an interested party in this

regard.

“You will take an early occasion to read this instruction to the

Minister for Foreign Affairs and, should he request it, leave

with him a copy.

“I have the honor to be

“Your obedient servant,

“JOHN HAY.”

The note made a great impression on the entire civilized world, but was

followed by no practical results. The only government which took any

notice of it was――as could have been expected――the British. Mr. John B.

Jackson, who had in the meantime been appointed minister of the United

States to Greece and was also accredited to Roumania, wrote from Athens

(March 31, 1903) that, having been in charge of the American embassy

at Berlin at the time when the note was received, he “understood

that immediately after the same instruction has been communicated

to the foreign office at London, the British Government, without in

any way making known its own views contained therein, had addressed

a communication to the other Governments which were parties to the

Berlin treaty of 1878, inquiring what they proposed doing in the

matter. So far as I am aware, however, no action was taken by any of

these Governments, and the contents of the circular was never formally

brought to the attention of the Roumanian Government....”

This letter, and another dated Athens, April 18, and still another

dated September 7, 1903, contain statements made by Roumanian statesmen

explaining the situation from their point of view, and observations

made by Mr. Jackson himself during his travels through Roumania. The

last letter, which closes the correspondence, ends with the remark

that “the general feeling (in Roumania) is that the naturalization

of Jews must be a gradual matter, as they become educated up to being

Roumanians”――a feeling much more likely to be found in America than in

Roumania.

There is still no treaty with Roumania, but there is an American Envoy

Extraordinary and Minister Plenipotentiary (the usual designation of

an ordinary minister) sent to Roumania and accredited also to Servia

and Bulgaria, who resides at the Roumanian capital, Bucharest, where

there is also an American consul-general. The representation is, as was

the case in the time of Peixotto, one-sided, the Roumanian Government

having no representative in the United States. The Roumanian question

may therefore be considered neither as solved nor as abandoned, but to

be in abeyance until a favorable opportunity shall present itself for

further negotiations, which may ultimately lead to the only adjustment

which can be acceptable to the United States as well as to the Jews.

History of the Jews in America From the Period of the Discovery of the New World to the Present Time · 第 2 / 10 章