De la yda que hizo Lope de Aguirre y su jente a la Nueua Balencia,
y de la enfermedad que alli tuuo.
Otro dia de mañana se partieron deste alojamiento donde auian estado,
siguiendo su uiaje a la Nueua Valencia. Hera el camino muy malo y
aspero, y de muy altas sierras, por lo qual ni los soldados podian
lleuar lo que del pueblo sacaron ni los cauallos suuir por las cuestas
las cargas que les auian echado, por lo qual alijaron en este camino los
soldados todo el mas bagaje de rropa que lleuaban; y biendo Aguirre que
las caualgaduras se le cansauan y no podian lleuar las cargas, se las
aliuiaron[468] quytandoles mucha parte dellas y rrepartiendolas entre
los soldados, a los quales hazia yr cargados como merescian; y por
obligar algunos capitanes y personas princypales de su campo que se
comidiesen a tomar parte de la carga que a las caualgaduras auian
quytado, se cargaua el mesmo de todo el peso que podia lleuar y caminaua
con hello, y por muchas partes del camino, que heran sierras e cuestas
arriua por donde las caualgaduras no podian suuir la municion y
artilleria que les auian cargado, lo suuian a cuestas los soldados,
pasando mucho trauajo en cargar y descargar, y asi les fue forzoso dejar
en el camino ciertos tiros de artilleria de hierro, y a esta causa
caminauan muy poco cada dia y con muy mucho trauajo, porque en diez
leguas que ay desde la Burburata a la Ualencia tardaron seis dias.
En este camino cayo malo Lope de Aguirre de lo mucho que en el trauajo,
asi lleuando a cuestas su parte de la municion, como por la mucha
congoja que rreceuia de uer el mal aliño que tenia y lleuaua en todo su
canpo y en el lleuar de aquellas municiones. Aflixiole tanto la
enfermedad que casi no podia yr a cauallo, y el dia que obo dentrar en
la Balencia enuio delante todos sus amigos y capitanes, y se quedo el
solo en el camino con algunos soldados que le lleuauan cargado en vna
hamaca y otros le yban por el camino haziendo sonbra con vna bandera a
manera de palio; y con el tormento que la enfermedad y el
molimiento[469] de la hamaca y del camino le daua, no auia arbol a cuya
sonbra no se arrojaua y dando uozes dezia tendido en el suelo: «o
marañones, matame, matame», y desta suerte le lleuaron cargado algunos
soldados que agora blasoxnar del arnes[470] que son muy seruidores del
Rrey, los quales le pudieran entonzes muy seguramente y con mucha
facilidad matar. Mas crehese que querian y deseauan biuir conforme y
como tenian la boluntad.
Los capitanes y soldados que auian ydo delante se entraron en el pueblo
de la Nueua Balencia, donde por no auer quien se lo rresistiese ni
defendiesen, se aposentaron y alojaron muy a su boluntad, apartando la
mejor casa para su capitan, que atras auian dejado enfermo, como se a
dicho, el qual llego ya tarde y se aposento donde le tenian señalado sus
capitanes, y alli estubo algunos dias muy al cauo y enfermo y sin
poderse menear ni sin que le guardase nadie, porque todos sus priuados y
capitanes andauan entendiendo en los negocios de la guerra, los quales
heran buscar que vrtar y rrovar, y asi le entrauan a uisitar libremente
todos los que querian, y aunque le hallauan tan propinquo a la muerte no
obo ninguno que tuuiese animo para acauallo; despues de lo qual el
traidor conbalezio y se mejoro y leuanto, y uiendo que de aquella
prouincia no se le auia llegado nadie, daua muy grandes uozes,
blasfemando de Dios y de sus santos, diziendo que los uezinos de aquella
tierra heran peores que baruaros y muy pusilanimes y couardes y para
poco; que como hera posible que no se le ouiese llegado vn soldado ni
avn yndio; que no podia ymaxinar de que nacion fuese aquella jente,
porque hellos solos rreusauan y auorrezian la guerra que desde el
prenzypio del mundo los honbres la auian amado y seguido y husado, y que
avn en el cielo la auia auido entre los angeles quando la caida de
Luzyfer y sus sucazes, y por aquy dezia trecientos mill generos de
disparates y aun herejias muy grandes.
Los soldados, entre las otras cossas que rrouaron en este pueblo de la
Balencia, juntaron algunas yeguas y potros zerreros por domar, por lo
qual, y para domallos, y por uer si se podia rrehazer de mas
cabalgaduras para lleuar sus municiones adelante y para en que fuesen
sus priuados y amigos y capitanes, se detuuo en este pueblo de la Nueua
Balencia quinze dias y mas, haziendo los estragos y destruimientos que
en los otros pueblos de atras auia hecho.
Luego que Aguirre convalezio y mejoro, mando que so pena de la uida
ninguno no saliese del pueblo sin su lizencia y porque ya se le auian
pasado algunos dias sin derramar sangre vmana por la enfermedad que auia
tenido, al fyn vino a quebrantar su furia y desseo en un pobre soldado
llamado Gonzalo, pagador, el qual ynorando lo que su capitan havia
mandado, se aparto sin pedille lizencia, hobra de un tiro de arcabuz de
el pueblo a coxer vnas papayas[471] lo qual uisto por Lope de Aguirre le
mando luego matar porque quebranto su ley.
Otras muchas cosas hizo este traidor en este pueblo de la Balencia, de
las quales por su horden se hiran diziendo, y de otras que algunos
uasallos de su Magestad hizieron, no de menos crueldad que las del
traidor.