De como Aguirre salio a la mar y llego a la Margarita, y de lo que
le sucedio asta saltar en tierra, y de como fynxio yr perdido del
Marañon, y de los soldados que mato y mando matar quando salto en
tierra, y de como ynbio algunos amigos suyos por comida a las
estancias y al pueblo.
Salido a la mar el traidor de Lope de Aguirre y sus secazes, luego mando
a los pilotos que lleuaua que tomasen la derrota de la Margarita, para
por alli hacer lo que arriua, en el Capitulo treinta y siete se dijo que
en tiempo de Don Hernando auian conzertado sobre la tomada del Nonbre de
Dios y Panama y el Piru; y temiendose Lope de Aguirre que los del otro
uergantin donde yba el maese de canpo y la demas jente, no tomase otra
derrota, sino que forzosamente les siguiesen, les quyto el aguja y la
uallestilla y les mando que fuesen nauegando y gouernando tras el y lo
siguiesen, que de noche arian farol; el qual no quyso Nuestro Señor, por
sus secretos juicios, que les diese alguna tormenta que les desuaratase
y echase en tierras donde no fuesen parte para hazer los daños que
hizieron, mas nauegando con toda bonanza atrauesaron el Golfo que ay
desde la boca del Marañon a la ysla Margarita, en diez y siete dias
naturales, en los quales pasaron muy grande necesidad de agua y comida,
que a turar mas la nauegacion afirman muchos que no podrian dejar de
morir alguna jente, pero no de los amigos y priuados de los
amotinadores, porque a estos todos les sobrava y a los otros les
faltauan[356]; la comida, por estrecha rracion, hera[357] en cada dia
tantos granos de maiz por quenta a cada soldado y muy poca agua, y asi,
de hanbre, cayeron muchos enfermos.
Llegados con esta nezesidad a uista de la Margarita, los pilotos que
traian no sauian a que parte estaua el puerto principal para tomallo, y
asi, a tiento, fueron nauegando hazia tierra sin tener peligro, porque
como los varcos nauegavan en poca agua y el tiempo hazia[358]
bonanzable, no temieron peligrar ni perderse. Al llegar zerca de la isla
los dos uergantines se diuidieron y fueron a tomar diferentes puertos.
El uergantin de Lope de Aguirre fue a un puerto llamado Paraguache,
questa quatro leguas del puerto o ciudad de la Margarita, y el maese de
canpo Martin Perez fue a tomar tierra con su uergantin a otro puerto
questa a la uanda del norte, questaua dos leguas de donde surgio Lope de
Aguirre y otros quatro del pueblo.
Surto en aquel puerto Lope de Aguirre conciuio en si sospecha de un
Gonzalo Jiral de Fuentes, capitan que auia sido de Don Hernando, y de
otro Diego de Alcarraz, que fue justicia mayor de los amotinadores,
temiendose dellos que, en biendo otra jente questuuiese por el Rrei, no
les seguirian y lo desanpararian; y con esta sospecha, antes de saltar
ninguno en tierra, les mando dar garrote sin confesar. Muerto el Diego
de Alcarraz, fueron a dar garrote al Gonzalo Jiral, el qual rrogo que lo
dejasen confesar. Aguirre no quyso, sino que lo aogasen sin confision, y
estandolo ahogando comenzo a dar bozes pidiendo confision, y los
amotinados, porque en tierra no estuuiese alguno oculto que lo
entendiese, le dieron muchas puñaladas, con que breue y cruelmente le
acauaron la vida; y luego salto en tierra Lope de Aguirre con ciertos
amigos suyos, que fue un lunes en la tarde, a ueinte de Julio, y luego
procuro dar horden como juntase toda la jente del uergantin, para el
qual efeto ynbio vn honbre amigo suyo, que se dezia Rrodriguez, con
ciertos yndios que alli estauan de la tierra para que le guiasen y fuese
a donde estaua Martin Perez, su maese de canpo y le dijesen que luego,
aquella noche, marchase y se uiniese a juntar con el, y en el camino,
luego, yncontinente, matase a Sancho Pizarro, porque lo tenia por
sospechoso. Tanbien dicen y afirman algunos que luego que saltaron en
tierra Lope de Aguirre ynbio a un Diego Tirado, su capitan de a cauallo,
al pueblo de la Margarita con dos o tres amigos suyos, para que dijesen
como uenian perdidos del Marañon y con grande necesidad de comida; que
rrogasen a los vecinos que los proueyesen, los quales fueron y lo
hicieron arto mejor que Aguirre se lo mando.
Llegado el mensajero de Lope de Aguirre, Rrodriguez, al uergantin donde
estaba Martin Perez, le hallo que tanbien el auia ynbiado otro mensajero
llamado Diego Luzero, con vna guia, a Lope de Aguirre para que viese lo
que mandaua y supiese como estaua, y el dijo todo lo que Aguirre enuiaua
a dezir, el qual lo hizo asi; que luego salto en tierra, y esperando
alli vn rrato a un Rrouerto de Susaya, barvero, y a un Francisco
Hernandez, piloto, que auian ydo a buscar comida con vnos sclauos a unas
estancias questarian media legua de alli, los quales fueron a ora de
uisperas y boluieron a media noche. En llegando comenzaron a marchar
todos juntos con las guias que traian, hazia donde Lope de Aguirre
estaua, y en el camino dieron garrote a Sancho Pizarro, a quyen Lope de
Aguirre auia ynuiado a decir que matasen.
Enuio Lope de Aguirre, en surjiendo, a un Joan Gomez, calafate, su
almirante, con ciertos soldados, a buscar comida por las estancias, los
quales fueron, y finxiendo yr perdidos y muertos de hanbre, aunque
topavan algunos españoles no curauan de dezilles nada del mal que auia,
sino que yban por alguna comida para sus conpañeros que quedaban
enfermos en los uergantines, y asi se boluian con la comida que podian a
donde Lope de Aguirre estaua confiado de su fedilidad.