CHAPTER XXIV

HAUNTED LOCALITIES

Spirits in most countries are supposed to haunt all kinds of places,

and not to confine themselves to any one locality. Local traditions

show how the most unlikely spots, which can boast of little or no

romance, are supposed to be frequented by ghosts; the wayfarer along

some country road having oftentimes been confronted by an uncanny

apparition.

Indeed, the superstitious fear of places being haunted by ghosts

not only led to the abandonment but even destruction of many a

dwelling-place, a practice which, amongst uncultured tribes, not only

'served as a check to material prosperity, but became an obstacle to

progress.'[276] But even in civilised countries the same antipathy

to a haunted house is often found, and the ghostly tenant is allowed

uninterrupted possession owing to the dread his presence inspires. The

Hottentots deserted the house after a decease,[277] and the Seminoles

at once removed from the dwelling where death had occurred, and from

the neighbourhood where the body was buried. Among the South Slavonians

and Bohemians, the bereaved family, returning from the grave, pelted

the ghost of their deceased relative with sticks, stones, and hot

coals. And the Tschuwasche, a tribe in Finland, opened fire on it as

soon as the coffin was outside the house. In Old Calabar, it was usual

for a son to leave his father's house for two years, after which time

it was considered safe to return. If a Kaffir or Maori died before he

could be carried out, the house was tabooed and deserted.[278] The

Ojibways pulled down the house in which anyone had died, and chose

another one to live in as far off as possible. Even with the death of

an infant the same fear was manifested. One day, when a friend visited

a neighbour whose child was sick, he was not a little surprised to

find, on his return in the evening, that the house had disappeared

and all its inhabitants gone. Among the Abipones of Paraguay, when

anyone's life is despaired of, the house is immediately forsaken by his

fellow inmates, and the New England tribes would never live in a wigwam

in which any person had died, but would immediately pull it down.

If a deceased Creek Indian 'has been a man of eminent character, the

family immediately remove from the house in which he is buried, and

erect a new one, with a belief that where the bones of their dead

are deposited, the place is always attended by goblins.'[279] The

Kamtchadales frequently remove from their dwelling when anyone has

died, and among the Lepchas the house where there has been a death 'is

almost always forsaken by the surviving inmates.'[280] Occasionally,

it would seem, the desertion is more complete. After a death, for

instance, the Boobies of Fernando Po forsake the village in which it

occurred, and of the Bechuanas we read that 'on the death of Mallahawan

... the town [Lattakoo] was removed, according to the custom of the

country.'[281]

Ghosts are supposed to find pleasure in revisiting the places where

they have experienced joy, or sorrow and pain, and to wander round

the spot where they died, and hence all kinds of precautions have

been adopted to prevent their returning. In Europe, sometimes, 'steps

were taken to barricade the house against him. Thus, in some parts of

Russia and East Prussia, an axe or a lock is laid on the threshold, or

a knife is hung over the door, and in Germany as soon as the coffin is

carried out of the house all the doors and windows are shut.'[282] And

conversely, it is a common custom in many parts of England to unfasten

every bolt and lock in the house that the spirit of the dying man may

freely escape.

But, as Mr. Frazer shows in his interesting paper on the 'Primitive

Ghost,' our ancestors knew how to outwit the ghost in its endeavour to

find its way back to the house it left at death. Thus the practice of

closing the eyes of the dead, he suggests, originated in 'blindfolding

the dead that he might not see the way by which he was carried to his

last home. At the grave, where he was to rest for ever, there was no

motive for concealment; hence the Romans, and apparently the Siamese,

opened the eyes of the dead man at the funeral pyre. And the idea that

if the eyes of the dead be not closed, his ghost will return to fetch

away another of the household, still exists in Germany, Bohemia, and

England.' With the same object the coffin was carried out of the house

by a hole purposely made in the wall, which was stopped up as soon as

the body had passed through, so that, when the ghost strolled back from

the grave, he found there was no thoroughfare--a device shared equally

by Greenlanders, Hottentots, Bechuanas, Samoieds, Ojibways, Algonquins,

Laosians, Hindoos, Tibetans, Siamese, Chinese, and Fijians. These

'doors of the dead' are still to be seen in a village near Amsterdam,

and they were common in some towns of Central Italy. A trace of the

same custom survives in Thüringen, where there is a belief that the

ghost of a man who has been hanged will return to the house if not

taken out by a window instead of a door. Similarly, for the purpose of

misleading the dead, the Bohemians put on masks, that the dead might

not know and therefore might not follow them, and it is a matter of

conjecture whether mourning customs may not have sprung from 'the

desire to disguise and therefore to protect the living from the dead.'

Among further methods in use for frustrating the return of the dead,

may be noticed the objection to utter the names of deceased persons--a

superstition which Mr. Frazer shows has modified whole languages.

Thus, 'among the Australians, Tasmanians, and Abipones, if the name of

a deceased person happened to be a common name, e.g. the name of an

animal or plant, this name was abolished, and a new one substituted for

it. During the residence of the Jesuit Missionary Dobritzhoffer amongst

the Abipones, the name for tiger was thus changed three times. Amongst

the Indians of Columbia, near relatives of a deceased person often

change their names, under the impression that the ghost will return if

he hears the familiar names.'[283]

The Sandwich Islanders say the spirit of the departed hovers about the

place of its former resort, and in the country north of the Zambesi

'all believe that the souls of the departed still mingle among the

living, and partake in some way of the food they consume.' In the

Aleutian Islands, it is said that 'the invisible souls or shades of the

departed wander about among their children.'

But one of the most favourite haunts of departed spirits is said to be

burial-grounds, and especially their own graves, reminding us of Puck's

words in 'A Midsummer Night's Dream' (Act v. sc. 2):

Now it is the time of night,

That the graves all gaping wide,

Everyone lets forth his sprite,

In the church-way paths to glide.

'The belief in ghosts,' writes Thorpe,[284] 'was deeply impressed

on the minds of the heathen Northmen, a belief closely connected

with their ideas of the state after death. The soul, they believed,

returned to the place whence it sprang, while the body, and the grosser

life bound to it, passed to the abode of Hel or Death. Herewith was

naturally combined the belief that the soul of the departed might, from

its heavenly home, revisit the earth, there at night-time to unite

itself in the grave-mound with the corporeal shadow released from Hel.

Thus the dead could show themselves in the open grave-mounds in the

same form which they had in life.'

Indeed, it has been the current opinion for centuries that places of

burial are haunted with spectres and apparitions. Ovid speaks of ghosts

coming out of their sepulchres and wandering about, and Virgil,[285]

too, quoting the popular opinion of his day, tells us how 'Moeris

could call the ghosts out of their tombs.' In short, the idea of the

ghost remaining near the corpse is of world-wide prevalence, and, as

Dr. Tylor remarks,[286] 'through all the changes of religious thought

from first to last in the course of human history, the hovering ghosts

of the dead make the midnight burial-ground a place where man's flesh

creeps with terror.' We may further compare Hamlet's words (Act iii.

sc. 2):

'Tis now the very witching time of night,

When church-yards yawn.

And Puck also tells how, at the approach of Aurora, 'ghosts, wandering

here and there, troop home to churchyards.' Tracing this superstition

amongst uncultured tribes, we find the soul of the North American

hovering about its burial-place, and among the Costa Ricans the spirits

of the dead are believed to remain near their bodies for a year. The

Dayak's burial-place is frequented by ghosts, and the explorer Swan

tells us that when he was with the North-Western Indians, he was not

allowed to attend a funeral for fear of his offending the spirits

hovering about. From the same authority we learn how at Stony Point,

on the north-west coast of America, a burial-place of the Indians was

considered to be haunted by spirits, and on this account no Indian

ever ventured there.[287] This dread of burial-grounds still retains

a persistent hold, and is one of those survivals of primitive belief

which has given rise to a host of strange superstitious practices.

Keppel, in his 'Visit to the Indian Archipelago,' says that in Northern

Australia the natives will not willingly approach graves at night,

alone, 'but when they are obliged to pass them, they carry a firestick

to keep off the spirit of darkness.'

There is still a belief that the ghost of the last person watches

round the churchyard till another is buried, to whom he delivers his

charge. Crofton Croker says that in Ireland it is the general opinion

among the lower orders that 'the last buried corpse has to perform an

office like that of "fag" in our public schools by the junior boy, and

that the attendance on his churchyard companions is duly relieved by

the interment of some other person.' Serious disturbances have resulted

from this superstition, and terrific fights have at times taken place

to decide which corpse should be buried first. The ancient churchyard

of Truagh, county Monaghan, is said to be haunted by an evil spirit,

whose appearance generally forebodes death. The legend runs, writes

Lady Wilde,[288] 'that at funerals the spirit watches for the person

who remains last in the graveyard. If it be a young man who is there

alone, the spirit takes the form of a beautiful young girl, inspires

him with an ardent passion, and exacts from him a promise that he will

meet her that day month in the churchyard. The promise is then sealed

by a kiss, which sends a fatal fire through his veins, so that he is

unable to resist her caresses, and makes the promise required. Then

she disappears, and the young man proceeds homewards; but no sooner

has he passed the boundary wall of the churchyard than the whole story

of the evil rushes on his mind, and he knows that he has sold himself,

soul and body, for a demon's kiss. Then terror and dismay take hold of

him, till despair becomes insanity, and on the very day month fixed for

the meeting with the demon bride, the victim dies the death of a raving

lunatic, and is laid in the fatal graveyard of Truagh.'

The dead, too, particularly object to persons treading carelessly on

their graves, an allusion to which occurs in one of the songs of Greek

outlawry:[289]

All Saturday we held carouse, and far through Sunday night,

And on the Monday morn we found our wine expended quite.

To seek for more, without delay, the captain made me go;

I ne'er had seen nor known the way, nor had a guide to show.

And so through solitary roads and secret paths I sped,

Which to a little ivied church long time deserted led.

This church was full of tombs, and all by gallant men possest;

One sepulchre stood all alone, apart from all the rest.

I did not see it, and I trod above the dead man's bones,

And as from out the nether world came up a sound of groans.

'What ails thee, sepulchre? Why thus so deeply groan and sigh?

Doth the earth press, or the black stone weigh on thee heavily?'

'Neither the earth doth press me down, nor black stone do me scath,

But I with bitter grief am wrung, and full of shame and wrath,

That thou dost trample on my head, and I am scorned in death.

Perhaps I was not also young, nor brave and stout in fight,

Nor wont, as thou, beneath the moon, to wander through the night.'

According to the Guiana Indians, 'every place is haunted where any have

died;' and in Madagascar the ghosts of ancestors are said to hover

about their tombs. The East Africans 'appear to imagine the souls to be

always near the place of sepulture,' and on the Gold Coast 'the spirit

is supposed to remain near the spot where the body has been buried.'

The souls of warriors slain on the field of battle are considered by

the Mangaians to wander for a while amongst the rocks and trees of

the neighbourhood in which their bodies were thrown. At length 'the

first slain on each battlefield would collect his brothers' ghosts,

and lead them to the summit of a mountain, whence they leap into the

blue expanse, thus becoming the peculiar clouds of the winter.'[290]

And the Mayas of Yucatan think the souls of the dead return to the

earth if they choose, and, in order that they may not lose the way to

the domestic hearth, they mark the path from the hut to the tomb with

chalk.[291]

The primitive doctrine of souls obliges the savage, says Mr.

Dorman,[292] 'to think of the spirit of the dead as close at hand. Most

uncultured tribes, on this account, regard the spot where death has

taken place as haunted. A superstitious fear soon instigates worship,

and this worship, beginning at the tombs and burial-places, develops

into the temple ritual of higher culture.'

The Iroquois believe the space between the earth and sky is full of

spirits, usually invisible, but occasionally seen, and the Ojibways

affirm that innumerable spirits are ever near, and dwell in all kinds

of places. European folk-lore has similar beliefs, it having been a

Scandinavian idea that the souls of the departed dwell in the interior

of mountains, a phase of superstition which frequently presents

itself in the Icelandic sagas, and exists in Germany at the present

day. 'Of some German mountains,' writes Thorpe, 'it is believed that

they are the abodes of the damned. One of these is the Horselberg,

near Eisenach, which is the habitation of Frau Holle; another is the

fabulous Venusberg, in which the Tannhäuser sojourns, and before which

the trusty Eckhart sits as a warning guardian.'[293]

Departed souls were also supposed to dwell in the bottom of wells and

ponds, with which may be compared the many tales current throughout

Germany and elsewhere of towns and castles that have been sunk in the

water, and are at times visible. But, as few subjects have afforded

greater scope for the imagination than the hereafter of the human soul,

numerous myths and legendary stories have been invented to account for

its mysterious departure in the hour of death. Shakespeare has alluded

to the numerous destinations of the disembodied spirit, enumerating

the many ideas prevalent, in his day, on the subject. In 'Measure for

Measure' (Act iii. sc. 1) Claudio pathetically says:

Ay, but to die, and go we know not where;

To lie in cold obstruction, and to rot;

This sensible warm motion to become

A kneaded clod, and the delighted spirit

To bathe in fiery floods, or to reside

In thrilling regions of thick-ribbed ice;

To be imprison'd in the viewless winds,

And blown with restless violence round about

The pendent world.[294]

Indeed, it would be a long task to enter into the mass of mystic

details respecting 'the soul's dread journey by caverns and rocky paths

and weary plains, over steep and slippery mountains, by frail bank or

giddy bridge, across gulfs or rushing rivers,' to its destined home.

According to the Mazovians the soul remains with the coffin, sitting

upon the upper part of it until the burial is over, when it flies

away. Such traditions, writes Mr. Ralston,[295] 'vary in different

localities, but everywhere, among all the Slavonic people, there seems

always to have prevailed an idea that death does not finally sever the

ties between the living and the dead. This idea has taken various

forms, and settled into several widely differing superstitions, lurking

in the secrecy of the cottage, and there keeping alive the cultus of

the domestic spirit, and showing itself openly in the village church,

where on a certain day it calls for a service in remembrance of the

dead. The spirits of those who are thus remembered, say the peasants,

attend the service, taking their place behind the altar. But those who

are left unremembered weep bitterly all through the day.'

In some parts of Ireland, writes Mr. McAnally, 'there exists a belief

that the spirits of the dead are not taken from earth, nor do they lose

all their former interest in earthly affairs, but enjoy the happiness

of the saved, or suffer the punishment imposed for their sins in the

neighbourhood of the scenes among which they lived while clothed in

flesh and blood. At particular crises in the affairs of mortals these

disenthralled spirits sometimes display joy and grief in such a manner

as to attract the attention of living men and women. At weddings they

are frequently unseen guests; at funerals they are always present; and

sometimes, at both weddings and funerals, their presence is recognised

by aerial voices, or mysterious music, known to be of unearthly origin.

The spirits of the good wander with the living as guardian angels; but

the spirits of the bad are restrained in their action, and compelled to

do penance at, or near, the place where their crimes were committed.

Some are chained at the bottom of lakes, others buried underground,

others confined in mountain gorges, some hang on the sides of

precipices, others are transfixed on the tree-tops, while others haunt

the homes of their ancestors, all waiting till the penance has been

endured and the hour of deliverance arrives.'

Harriet Martineau, speaking of the English lakes, says that Souter or

Soutra Fell is the mountain on which ghosts appeared in myriads at

intervals during ten years of the last century. 'On the Midsummer Eve

of the fearful 1745, twenty-six persons, expressly summoned by the

family, saw all that had been seen before, and more. Carriages were

now interspersed with the troops; and everybody knew that no carriages

had been, or could be, on the summit of Souter Fell. The multitude was

beyond imagination; for the troops filled a space of half a mile, and

marched quickly till night hid them, still marching. There was nothing

vaporous or indistinct about the appearance of these spectres. So real

did they seem, that some of the people went up the next morning to look

for the hoof-marks of the horses; and awful it was to them to find not

one footprint on heather or grass.' This spectral march was similar to

that seen at Edge Hill, in Leicestershire, in 1707, and corresponds

with the tradition of the tramp of armies over Helvellyn, on the eve of

the battle of Marston Moor.

With such phantoms may be compared the mock suns, the various

appearances of halos and wandering lights, and such a phenomenon as

the 'Spectre of the Brocken.' Calmet relates a singular instance at

Milan, where some two thousand persons saw, as they supposed, an angel

hovering in the air: he cites Cardan as an eye-witness, who says that

the populace were only undeceived when it was shown, by a sharp-sighted

lawyer, to be a reflection from one of the statues of a neighbouring

church, the image of which was caught on the surface of a cloud. The

mirage, or water of the desert, owes its appearance to similar laws

of refraction. Mountain districts, we know, abound in these illusions,

and 'the splendid enchantment presented in the Straits of Reggio by

the Fata Morgana' has attracted much notice. At such times, 'minarets,

temples, and palaces, have seemed to rise out of the distant waves;'

and spectral huntsmen, soldiers in battle array, and gay but mute

cavalcades, have appeared under similar circumstances, pictured on

the table of the clouds. It was thus, we are told, that the Duke of

Brunswick and Mrs. Graham saw the image of their balloon distinctly

exhibited on the face of a cumulous cloud, in 1836; and travellers on

Mont Blanc have been startled by their own magnified shadows, floating

among the giant peaks.[296] It is difficult to say how many of the

apparitions which have been supposed to haunt certain spots might be

attributed to similar causes.

FOOTNOTES:

[276] Dorman's _Primitive Superstitions_, p. 22.

[277] See Tylor's _Primitive Culture_, ii. p. 26.

[278] _Contemporary Review_, xlviii. p. 108.

[279] Schoolcraft's _Indian Tribes_, v. p. 270.

[280] See Herbert Spencer's _Principles of Sociology_, 1885, i. p. 199.

[281] _Ibid._ p. 199.

[282] The _Contemporary Review_, xlviii. p. 109.

[283] The _Contemporary Review_, xlviii. p. 111.

[284] _Northern Mythology_, ii. p. 20.

[285] _Bucolics_, viii. p. 98.

[286] _Primitive Culture_, ii. p. 30.

[287] See Dorman's _Primitive Superstitions_, p. 21.

[288] _Ancient Cures, Charms, and Usages of Ireland_, p. 84.

[289] _Essay in the Study of Folk-Songs_, pp. 14, 15.

[290] Gill: _Myths and Songs from the South Pacific_, pp. 162, 163.

[291] See Dorman's _Primitive Superstitions_, p. 33.

[292] _Ibid._ p. 30.

[293] _Northern Mythology_, i. p. 286.

[294] Cf. _Othello_, Act v. sc. 2.

[295] _Songs of the Russian People_, pp. 115, 116.

[296] _Occult Sciences_, 1855; _Apparitions_, pp. 80, 81.

The Ghost World · 第 24 / 31 章