Netherlands East Indies simultaneously with the capture of
Singapore.”
On the 5th of April, about a week after the conference from whose
minutes I have just quoted, Ribbentrop again met with Matsuoka and again
pushed the Japanese another step along the road to aggressive war. The
notes of this conference, which were also found in the German Foreign
Office archives, are contained in our Document 1882-PS, which I now
offer as Exhibit USA-153. I shall read a few brief extracts from these
notes, starting with the third paragraph on Page 1 of the English
translation:
“In answer to a remark by Matsuoka that Japan was now awakened
and, according to the Japanese temperament, would take action
quickly after the previous lengthy deliberation, the Reich
Foreign Minister replied that it was necessary, of course, to
accept a risk in this connection just as the Führer had done
successfully with the occupation of the Rhineland, with the
proclamation of sovereignty of armament and with the resignation
from the League of Nations.”
I now skip several pages of the German text and continue on with the
English translation.
“The Reich Foreign Minister replied that the new German Reich
would actually be built up on the basis of the ancient
traditions of the Holy Roman Empire of the German nation, which
in its time was the only dominant power on the European
continent.
“In conclusion, the Reich Foreign Minister once again summarized
the points he wanted Matsuoka to take back to Japan with him
from his trips:
“1) Germany had already won the war. With the end of this year,
the world would realize this. Even England would have to concede
it, if she had not collapsed before then, and America would also
have to resign herself to this fact.
“2) There were no conflicting interests between Japan and
Germany. The future of both countries could be regulated for the
long run on the basis that Japan should predominate in the Far
East, Italy and Germany in Europe and Africa.
“3) Whatever might happen, Germany would win the war. But it
would hasten victory if Japan would enter the war. Such an entry
into the war was undoubtedly more in the interest of Japan than
in that of Germany, for it offered a unique opportunity, which
would hardly ever return, for the fulfillment of the national
objectives of Japan—a chance which would make it possible for
her to play a really leading role in East Asia.”
Here again, in the portion just quoted, we see Ribbentrop pursuing the
same track I have previously noted. Germany has already won the war for
all practical purposes. Japan’s entry will hasten the inevitable end.
But Japan had better get the positions she wants during the war.
I also invite the Tribunal’s attention to Ribbentrop’s assurances,
expressed in the quotation I read from 1877-PS previously, that Japan
likewise had nothing to fear from the Soviet Union if Japan entered the
conflict. The references to the weaknesses of the United States,
scattered throughout the quotations I have read, were also an ingredient
in this brew which was being so carefully prepared and brought to a
boil.
I should like to introduce one more document on the part of the case
dealing particularly with exhortation of the Japanese to aggression
against the British Commonwealth. This is our Document 1538-PS, which I
now offer as Exhibit USA-154. This document is a top-secret report,
dated 24 May 1941, from the German Military Attaché in Tokyo to the
Intelligence Division of the OKW. I wish merely to call attention, at
this point, to the last sentence in the paragraph numbered 1, wherein it
is stated—I quote: “The preparations for attack on Singapore and Manila
stand.”
I shall return to this document later. I point out here, however, the
fact which appears from the sentence I have just read, that the German
military were keeping in close touch with the Japanese operational plans
against Singapore, which the Nazi conspirators had fostered.
Next, exhortations by the Nazis to Japanese aggression against the
U.S.S.R.
I invite the Tribunal’s attention, at this point, to the language of the
Indictment on Page 10 of the English edition. I quote, beginning with
the eighth line from the top of the page:
“The Nazi conspirators conceived that Japanese aggression would
weaken and handicap those nations with whom they were at war and
those with whom they contemplated war. Accordingly, the Nazi
conspirators exhorted Japan to seek a ‘new order of things’.”
The evidence I have just adduced showed the Nazi exhortations with
particular reference to the British Commonwealth of Nations. We now turn
to their efforts to induce the Japanese to commit a “stab in the back”
on the Union of Soviet Socialist Republics. Here again the Defendant
Ribbentrop appears as the central figure.
For some months prior to the issuance of Basic Order Number 24 regarding
collaboration with Japan, the conspirators had been preparing Fall
Barbarossa, the plan for the attack on the U.S.S.R. Basic Order Number
24 decreed, however, that the Japanese “must not be given any intimation
of the Barbarossa operation.”
In his conference with the Japanese Foreign Minister Matsuoka, on 29
March 1941, almost 3 weeks after the issuance of Basic Order Number 24,
Ribbentrop nevertheless hinted at things to come. The report of this
conference, contained in 1877-PS, has already been introduced as Exhibit
USA-152 and read into the record. I wish to invite the Tribunal’s
attention again to the first two paragraphs of the English translation
of 1877-PS, where Ribbentrop assured Matsuoka that the largest part of
the German Army was on the eastern frontiers of the Reich fully prepared
to open the attack at any time. Ribbentrop then added that although he
believed that the U.S.S.R. would try to avoid developments leading to
war, nevertheless a conflict with the Soviet Union, even if not
probable, would have to be considered possible.
Whatever conclusion the Japanese Ambassador drew from these remarks in
April of 1941 can only be conjectured. Once the Nazis had unleashed
their aggression against the U.S.S.R. in June of 1941, the tenor of
Ribbentrop’s remarks left no room for doubt. On 10 July 1941 Ribbentrop
dispatched a coded telegram to Ott, the German Ambassador in Tokyo. The
telegram is our Document 2896-PS, which I now introduce as Exhibit
USA-155. I quote from numbered Paragraph 4 of that telegram, which is
the first paragraph of the English translation:
“Please take this opportunity to thank the Japanese Foreign
Minister for conveying the cable report of the Japanese
Ambassador in Moscow. It would be convenient if we could keep on
receiving news from Russia this way. In summing up, I should
like to say I have now, as in the past, full confidence in the
Japanese policy and in the Japanese Foreign Minister; first of
all because the present Japanese Government would really act
inexcusably toward the future of their nation if they would not
take this unique opportunity to solve the Russian problem, as
well as to secure for all time its expansion to the south and
settle the Chinese matter. Since Russia, as reported by the
Japanese Ambassador in Moscow, is in effect close to collapse—a
report which coincides with our own observations as far as we
are able to judge the present war situation—it is simply
impossible that Japan should not settle the matter of
Vladivostok and the Siberian area as soon as her military
preparations are completed.”
Skipping now to the middle of the second paragraph on Page 1 of the
English translation—the sentence beginning “However . . .”:
“However, I ask you to employ all available means in further
insisting upon Japan’s entry into the war against Russia at the
earliest possible date, as I have mentioned already in my note
to Matsuoka. The sooner this entry is effected, the better. The
natural objective still remains that we and Japan join hands on
the trans-Siberian railroad before winter starts. After the
collapse of Russia, however, the position of the
Three-Power-Pact States in the world will be so gigantic that
the question of England’s collapse or the total destruction of
the British Isles will be only a matter of time. An America
totally isolated from the rest of the world would then be faced
with our taking possession of the remaining positions of the
British Empire which are important for the Three-Power-Pact
countries. I have the unshakeable conviction that a carrying
through of the New Order as desired by us will be a matter of
course, and there would be no insurmountable difficulties if the
countries of the Three Power Pact stand close together and
encounter every action of the Americans with the same weapons. I
ask you to report in the near future, as often as possible and
in detail, on the political situation there.”
We have Ott’s reply to this telegram, dated 13 July 1941. This is our
Document Number 2897-PS, which I offer in evidence as Exhibit USA-156.
After reading the heading, I shall skip to the last paragraph on Page 3
of the German text, which is the paragraph appearing in the English
translation:
“Telegram; secret cipher system”—Sent 14 July from Tokyo;
arrived 14 July 1941—“As fast as possible.
“I am trying with all means to work toward Japan’s entry into
the war against Russia as soon as possible, especially using
arguments of personal message of Foreign Minister and telegram
cited above to convince Matsuoka personally, as well as the
Foreign Office, military elements, nationalists, and friendly
businessmen. I believe that according to military preparations,
Japanese participation will soon take place. The greatest
obstacle to this against which one has to fight is the disunity
within the activist group which, without unified command,
follows various aims and only slowly adjusts itself to the
changed situation.”
On subsequent occasions Ribbentrop repeated his exhortations to induce
the Japanese to aggression against the U.S.S.R. I shall present three
documents covering July of 1942 and March and April of 1943. The first
is our Document 2911-PS which contains notes of a discussion between
Ribbentrop and Oshima, Japanese Ambassador to Berlin, on 9 July 1942. As
a matter of background I note that at this time German armies were
sweeping forward in the U.S.S.R. and the fall of Sevastopol had just
been announced.
I now offer our Document 2911-PS as Exhibit USA-157, and I quote the
relevant extracts appearing in the English translation thereof:
“He, the German Minister, had asked to see the Ambassador at
this time, when the situation was as described, because now a
question of fateful importance had arisen concerning the joint
conduct of the war. If Japan felt herself sufficiently strong
militarily, the moment for Japan to attack Russia was probably
now. He thought it possible that if Japan attacked Russia at
this time, it would lead to her (Russia) final moral collapse;
at least it would hasten the collapse of her present system. In
any case, never again would Japan have such an opportunity as
existed at present to eliminate once and for all the Russian
colossus in eastern Asia.
“He had discussed this question with the Führer, and the Führer
was of the same opinion; but he wanted to emphasize one point
right away: Japan should attack Russia only if she felt
sufficiently strong for such an undertaking. Under no
circumstances should Japanese operations against Russia be
allowed to bog down at the half-way mark, and we do not want to
urge Japan into an action that is not mutually profitable.”
THE PRESIDENT: We will adjourn now, for 10 minutes.
[_A recess was taken._]
MR. ALDERMAN: May it please the Tribunal, I now offer in evidence our
Document Number 2954-PS as Exhibit USA-158. This is a record of a
conference between Ribbentrop and Ambassador Oshima on 6 March 1943.
I note again for background that the strategic military situation in the
broad expanses of the U.S.S.R. had changed somewhat.
In the previous month, February 1943, the Soviet armies had completely
defeated the German forces at Stalingrad and inflicted very severe
losses. Further north and west their winter offensive had removed large
areas from the hands of the invader. Combined United States and British
forces had already landed in North Africa.
You will remark as I read that the tone of Ribbentrop’s argument at this
time reflects the changed military situation. The familiar Japanese
refrain of “So sorry, please,” likewise appears to have crept in.
I note in this record that the month of February 1943 had also seen the
end of the organized Japanese resistance on the Island of Guadalcanal.
I now quote the relevant extracts from the minutes of the discussion
between Ribbentrop and Oshima on 6 March 1943, which appear in the
English translation in the document book:
“Ambassador Oshima declared that he received a telegram from
Tokyo, and he is to report by order of his Government to the
Reich Minister for Foreign Affairs the following: The suggestion
of the German Government to attack Russia was the subject of a
common conference between the Japanese Government and the
Imperial headquarters during which the question was discussed in
detail and investigated exactly. The result is the following:
The Japanese Government absolutely recognize the danger which
threatens from Russia and completely understand the desire of
their German ally that Japan on her part will also enter the war
against Russia. However, it is not possible for the Japanese
Government, considering the present war situation, to enter into
the war. They are rather of the conviction that it would be in
the common interest not to start the war against Russia now. On
the other hand, the Japanese Government would never disregard
the Russian question.
“The Japanese Government have the intention to become aggressive
again in the future on other fronts.
“The RAM brought up the question, after the explanation by the
Ambassador, how the continued waging of the war is envisaged in
Tokyo. At present Germany wages the war against the common
enemies, England and America, mostly alone, while Japan mostly
behaves more defensively. However, it would be more correct that
all powers allied in the Three Power Pact would combine their
forces not only to defeat England and America, but also Russia.
It is not good when one part must fight alone. One cannot
overstrain the German national strength. He was inwardly
concerned about certain forces at work in Tokyo, who were of the
opinion, and propagated the same, that doubtless, Germany could
emerge from the battle victoriously and that Japan should
proceed to consolidate her forces before she should further
exert herself to the fullest extent.”
I now skip several pages in the German text and resume the quotation:
“Then the RAM again brought up the question of the attack on
Russia by Japan and he declared that, after all, the fight on
the Burma front as well as in the south is actually more of a
maritime problem; and on all fronts except those in China at
best very few ground forces are stationed. Therefore the attack
on Russia is primarily an Army affair, and he asked himself if
the necessary forces for that would be available.”
Ribbentrop kept on trying. He held another conference with Oshima about
3 weeks later on 18 April 1943. The top-secret notes of this conference
are contained in our Document 2929-PS, which I now offer as Exhibit
USA-159. I shall quote only one sentence:
“The Reich Minister for Foreign Affairs then stressed again
that, without any doubt, this year presented the most favorable
opportunity for Japan, if she felt strong enough and had
sufficient anti-tank weapons at her disposal, to attack Russia,
which certainly would never again be as weak as she was at the
moment.”
I now wish to come to that aspect of this conspiracy which is in a large
measure responsible for the appearance of millions of Americans in
uniform all over the world.
The Nazi preparations and collaboration with the Japanese against the
United States, as noted by the United States Chief of Counsel in his
opening statement, present a two-fold aspect; one of preparations by the
Nazis themselves for an attack from across the Atlantic, and the other
of fomenting war in the Pacific.
In the course of my presentation of the Nazi exhortations to the
Japanese to war against the British Commonwealth and the U.S.S.R., I
have referred to some documents and quoted some sentences relating to
the United States. I shall take those documents up again in their
relevant passages to show their particular application. I have also, in
the treatment of Ribbentrop’s urging the Japanese to war against the
U.S.S.R., gone beyond the dates of 7 December and 11 December 1941, when
the Japanese and German Governments respectively initiated and declared
aggressive war against the United States.
Apart from the advantage and convenience of presentation, these
documents have indicated the Nazi awareness and acceptance of the
direction in which their actions were leading, as well as the universal
aspects of their conspiracy and of their alliance with the Japanese.
Their intentions against the United States must be viewed in the focus
of both their over-all plan and their immediate commitments elsewhere.
That their over-all plan involved ultimate aggressive war against the
United States was intimated by the Defendant Göring in a speech on 8
July 1938, when these conspirators had already forcibly annexed Austria
and were perfecting their plans against Czechoslovakia.
This speech was delivered to representatives of the aircraft industry,
and the copy that we have was transmitted as the enclosure to a secret
memorandum from Göring’s adjutant to General Udet, who was then in
charge of experimental research for the Luftwaffe. It is contained in
our Document R-140, which I now offer as Exhibit USA-160.
I invite the Tribunal’s attention to the statement in the covering
memorandum that the enclosure is a copy of the shorthand minutes of the
conference. I shall not go through the long speech in which Göring
called for increased aircraft production and pointed to the necessity
for full mobilization of German industrial capacity. I wish to quote
just two sentences, which appear on Page 33 of the German text and Page
11 of the English translation. Quoting from the second full paragraph on
Page 11 of the English translation, starting with the third sentence
from the end of the paragraph:
“I still lack these rocket-motors which could make such flights
possible. I completely lack the bombers capable of round-trip
flights to New York with a 5-ton bomb load. I would be extremely
happy to possess such a bomber which would at last stuff the
mouth of arrogance across the sea.”
Göring’s fervent hope, of course, was not capable of realization at that
time, either technically or in the fact of the Nazi conspirators’
schedule of aggression that has been outlined here in the past several
days.
During the period of their preparation for and the waging of aggressive
war in Europe, up to the launching of the campaign against the U.S.S.R.,
it is only reasonable to believe that these conspirators were not
disposed to involve the United States in war at that time. Nevertheless,
even in the fall of 1940 the prosecution of war against the United
States of America at a later date was on the military agenda. This is
clearly shown in a document which we have found in the files of the OKL,
the German Air Force files. It is Document 376-PS, which I now offer as
Exhibit Number USA-161. This document is a memorandum marked
“Chefsache,” the German designation for top secret, from a Major Von
Falkenstein to an unspecified general, presumably a Luftwaffe general.
Falkenstein, who was a major of the General Staff, was at that time the
Luftwaffe liaison officer with the Operations Staff of the OKW, which
was the staff headed by the Defendant Jodl. His memorandum, which he
characterizes as a “brief résumé on the military questions current
here,” is dated the 29th of October 1940. It covers several questions. I
shall quote to you numbered Paragraph 5, which appears at the bottom of
the first page of the English translation and carries over to the
reverse side of the one-sheet document:
“5) The Führer is at present occupied with the question of the
occupation of the Atlantic islands with a view to the
prosecution of a war against America at a later date.
Deliberations on this subject are being embarked upon here.
Essential conditions are at the present:
“(a) No other operational commitment; (b) Portuguese neutrality;
(c) support of France and Spain.
“A brief assessment of the possibility of seizing and holding
air bases and of the question of supply is needed from the
GAF.”—or the German Air Force.
The Nazis’ military interest in the United States is further indicated
by Paragraph 7 which I read:
“General Bötticher has made repeated reference, especially in
his telegram 2314, dated 26th of October, to the fact that in
his opinion too many details of our knowledge of American
aircraft industry are being published in the German press. The
matter has been discussed at Armed Forces Supreme Command. I
pointed out that the matter was specifically a GAF one but have
taken the liberty of referring the matter to you on its own
merits.”
Again, in July 1941, in his first flush of confidence resulting from
early gains in the aggression against the U.S.S.R., the Führer signed an
order for further preliminary preparations for the attack on the United
States. This top-secret order, found in the files of the German Navy, is
our Document C-74, which I now offer as Exhibit USA-162. I read from the
first paragraph of that text just preceding the paragraph numbered (1):
“By virtue of the intentions announced in Directive Number 32,
for the further conduct of the war, I lay down the following
principles to govern the strength of personnel and of material
supplies:
“(1) In general:
“The military domination of Europe after the defeat of Russia
will enable the strength of the Army to be considerably reduced
in the near future. As far as the reduced strength of the Army
will allow, the armored units will be greatly increased.
“Naval armament must be restricted to those measures which have
a direct connection with the conduct of the war against England
and, should the case arise, against America.
“The main effort in armament will be shifted to the Air Force,
which must be greatly increased in strength.”
From these documents it appears that the Nazi conspirators were making
at least preliminary plans of their own against the United States. The
Nazis’ over-all plan with regard to the United States was, however, a
complex one involving, in addition, collaboration with the Japanese. In
the course of their repeated representations to the Japanese to
undertake an assault against British possessions in the Pacific Far
East, they again considered war against the United States.
I now refer again to Basic Order Number 24, regarding collaboration with
Japan. This is our Document C-75, which I have put in as Exhibit
USA-151. I have read it in its entirety into the record. The Tribunal
will recall that in that basic order, which was issued on 5 March 1941,
the Nazi policy was stated in Subparagraph (3) (a) as “forcing England
to the ground quickly and thereby keeping the United States out of the
war.”
Nevertheless, the Nazi conspirators clearly contemplated, within the
framework of that policy, the possibility of the United States’ entry
into the Far Eastern conflict which the Nazis were then instigating.
This could result from an attack by Japan on possessions of the United
States practically simultaneously with the assault on the British
Empire, as actually happened. Other possibilities of involvement of the
United States were also discussed. This Basic Order Number 24
stated—and I am referring to Subparagraph (3) (c), on the top of Page 2
of the Document C-75:
“(c) The raw material situation of the pact powers demands that
Japan should acquire possession of those territories which it
needs for the continuation of the war, especially if the United
States intervenes. Rubber shipments must be carried out even
after the entry of Japan into the war, since they are of vital
importance to Germany.”
The order continues in an unnumbered paragraph, immediately below
Subparagraph (3) (d):
“In addition, attacks on other systems of bases of British naval
power—extending to those of American naval power only if the
entry of the United States into the war cannot be
prevented—will result in weakening the enemy’s system of power
in that region and also, just like the attack on sea
communications, in tying down substantial forces of all kinds
(Australia).”
In these passages there is a clear envisagement of United States
involvement, as well as a clear intent to attack. The vital threat to
United States interests, if Japan were to capture Singapore, was also
envisaged by the Defendant Raeder in his meeting of 18 March 1941 with
Hitler and the Defendants Keitel and Jodl. These minutes are contained
in our Document C-152, which has already been put in as Exhibit GB-122.
I wish now to repeat the four sentences of Item 11 of the minutes of
that conference, contained on Page 1 of the English translation. I am
quoting the Defendant Raeder:
“Japan must take steps to seize Singapore as soon as possible,
since the opportunity will never again be so favorable (tie-up
of the whole English Fleet; unpreparedness of the U.S.A. for war
against Japan, inferiority of the United States Fleet in
comparison with the Japanese). Japan is indeed making
preparations for this action, but according to all declarations
made by Japanese officers, she will carry it out only if Germany
proceeds to land in England. Germany must, therefore,
concentrate all her efforts on spurring Japan to act
immediately. If Japan has Singapore, all other East Asiatic
questions regarding the U.S.A. and England are thereby solved
(Guam, the Philippines, Borneo, and the Dutch East Indies).
“Japan wishes, if possible, to avoid war against the U.S.A. She
can do so if she determinedly takes Singapore as soon as
possible.”
The Defendant Ribbentrop also recognized the possibility of United
States involvement as a result of the course of aggression that he was
urging on the Japanese. I refer again to his meeting of 23 February 1941
with the Japanese Ambassador Oshima, the notes of which are contained in
our Document 1834-PS, which is in evidence as Exhibit USA-129.
The Tribunal will recall that in a passage I have already read,
Subparagraph (2) near the bottom of Page 3 of the English translation,
Ribbentrop assured Matsuoka that a surprise by Japan was bound to keep
the United States out of the war since she was unarmed and could not
risk either her fleet or the possibility of losing the Philippines as
the result of a declaration of war. Two paragraphs later Ribbentrop
practically dropped the pretense that the United States would not be
involved. I quote here from the last paragraph at the bottom of Page 3
of the English translation:
“The Reich Foreign Minister mentioned further that if America
should declare war because of Japan’s entry into the war, this
would mean that America had the intention to enter the war
sooner or later anyway. Even though it would be preferable to
avoid this, the entry into the war would, as explained above, be
by no means decisive and would not endanger the final victory of
the countries of the Three Power Pact. The Foreign Minister
further expressed his belief that a temporary lift of the
British morale caused by America’s entry into the war would be
canceled by Japan’s entry into the war. If, however, contrary to
all expectations, the Americans should be careless enough to
send their navy, in spite of all, beyond Hawaii and to the Far
East, this would represent the biggest chance for the countries
of the Three Power Pact to bring the war to an end with the
greatest rapidity. He—the Foreign Minister—is convinced that
the Japanese Fleet would then do a complete job. Ambassador
Oshima replied to this that unfortunately he does not think the
Americans would do it, but he is convinced of a victory of his
fleet in Japanese waters.”
In the paragraphs that follow, some of which have already been read into
the record, Ribbentrop again stressed the mutual inter-dependence of the
Tripartite Pact powers and suggested co-ordinated action.
I want to quote now only the last paragraph on Page 5, a difficult bit
of Nazi cynicism which by now is quite familiar.
“The Reich Foreign Minister then touched upon the question,
explicitly designated as theoretical, that the contracting
powers might be required, on the basis of new affronts by the
U.S.A., to break off diplomatic relations. Germany and Italy
were fundamentally determined on this. After signing of the
Three Power Pact, we should proceed, if the occasion arises,
also jointly in this matter. Such a lesson should open the eyes
of the people in the United States, and under certain conditions
swing public opinion towards isolation. Naturally a situation
had to be chosen in which America found herself entirely in the
wrong. The common step of the signatory powers should be
exploited correspondingly in propaganda. The question, however,
was in no way acute at the time.”
Again, on 29 March 1941, Ribbentrop, this time in a conference with the
Japanese Foreign Minister Matsuoka, discussed the possible involvement
of the United States. Notes of this conference are contained in our
Document 1877-PS, which I have already introduced as Exhibit USA-152;
and I have read it into the record. The relevant statements appear in
the bottom two paragraphs of Page 1 and the first full paragraph on Page
2 of the English translation. I shall not take the Tribunal’s time to
read them again.
I should like to refer to one more document to show that the Nazi
conspirators knew that the aggressive war they were urging the Japanese
to undertake both threatened the vital interests of the United States
and could lead to the United States’ involvement in the contemplated Far
Eastern conflict. This document is our 1881-PS, report of the conference
between Hitler and the Japanese Foreign Minister Matsuoka in Berlin on 4
April 1941. I have already offered, in my opening statement to the
Tribunal 2 weeks ago, Document 1881-PS as Exhibit USA-33; and I read at
that time a considerable portion of it into the record. Unless the Court
prefers that I do not do so, it seems to me desirable at this point to
re-read a few brief passages.
THE PRESIDENT: I think we might treat it as being in evidence.
MR. ALDERMAN: I wish to emphasize, however, that the passages which I
read 2 weeks ago and which I had expected to re-read at this point show
not only a realization of the probable involvement of the United States
in the Far Eastern conflict that the Nazis were urging, but also a
knowledge on their part that the Japanese Army and Navy were actually
preparing war plans against the United States. Furthermore, we have a
document that shows the Nazis knew at least a part of what those war
plans were.
I now refer again to Document Number 1538-PS, which has been offered in
evidence as Exhibit USA-154, the secret telegram from the German
Military Attaché in Tokyo, dated 24 May 1941. He talks about the
conferences he has had regarding Japan’s entry in the war in the event
Germany should become involved in war with the United States.
In the paragraph numbered 1 this sentence also appears—I quote the last
sentence in numbered Paragraph Number 1, “Preparations for attack on
Singapore and Manila stand.”
May I at this point review the Nazi position with regard to the United
States at this time, the spring of 1941. In view of their pressing
commitments elsewhere and their aggressive plans against the U.S.S.R.
set for execution in June of 1941, their temporary strategy was
naturally a preference that the United States not be involved in the war
at that time. Nevertheless, they had been considering their own
preliminary plan against the United States, as seen in the Atlantic
island document which I offered.
They were repeatedly urging the Japanese to aggression against the
British Commonwealth just as they would urge them to attack the U.S.S.R.
soon after the launching of the Nazi invasion of the Soviet Union. They
were aware that the course along which they were pushing the Japanese in
the Far East would probably lead to involvement of the United States.
Indeed, the Japanese Foreign Minister had told Hitler this in so many
words, and their own military men had fully realized the implications of
the move against Singapore. They also knew that the Japanese Army and
Navy were preparing operation plans against the U.S. They knew at least
part of those plans.
The Nazi conspirators not only knew all these things; they accepted the
risk of the aggressive course they were urging on the Japanese and
pushed their eastern allies still further along that course.
In April 1941 Hitler told the Japanese Foreign Minister that in the
event Japan would have become involved in the war with the United
States, Germany would immediately take the consequences and strike
without delay.
I refer to our Document 1881-PS, the notes of the Hitler-Matsuoka
conference in Berlin on 4 April 1941, which has already been introduced
as Exhibit Number USA-33. I refer particularly to the first four
paragraphs on Page 2 of the English translation. I think that has been
read to you at least twice, and I perhaps need not repeat it.
Then, skipping two paragraphs, we see Hitler then encouraging Matsuoka
in his decision to strike against the United States; and I invite your
attention to the fourth paragraph on Page 2, which you have heard
several times and which I shall not re-read.
Here in those passages were assurance, encouragement, and abetment by
the head of the German State, the leading Nazi co-conspirator, in April
1941. But the Nazi encouragement and promise of support did not end
there.
I now offer our Document 2898-PS as Exhibit Number USA-163. This is
another telegram from the German Ambassador in Tokyo regarding his
conversation with the Japanese Foreign Minister. It is dated the 30th of
November 1941, exactly 1 week before Pearl Harbor. I will read from the
first four paragraphs on Page 2 of the German text, which is the first
paragraph of the English translation; and this passage, I am sure, has
not been read to the Tribunal. No part of this document has been read.
“The progress of the negotiations so far confirms his viewpoint
that the difference of opinion between Japan and the U.S. is
very great. The Japanese Government, since they sent Ambassador
Kurusu, have taken a firm stand as he told me. He is convinced
that this position is in our favor, and makes the United States
think that her entry into the European war would be risky
business. The new American proposal of 25 November showed great
divergencies in the viewpoints of the two nations. These
differences of opinion concern, for example, the further
treatment of the Chinese question. The biggest”—and then the
German text has the legend “one group missing,” indicating that
one group of the secret code was garbled on transmission. It
would appear from the text that the missing words are
“difference of opinion”—“The biggest (one group missing),
however, resulted from the United States attempt to make the
three-power agreement ineffective. The United States suggested
to Japan that she conclude treaties of non-aggression with the
United States, the British Empire, the Soviet Union, and other
countries in order to prevent Japan’s entry into the war on the
side of the Axis Powers. Japan, however, insisted upon
maintaining her treaty obligations, and for this reason American
demands are the greatest obstacles for adjusting
Japanese-American relations. He avoided discussing concessions
promised by the United States and merely mentioned that grave
decisions were at stake.
“The United States is seriously preparing for war and is about
to operate a considerable part of its navy from southern Pacific
bases. The Japanese Government are busy working out an answer in
order to clarify their viewpoint. But he has no particulars at
that moment. He thinks the American proposals as a whole
unacceptable.
“Japan is not afraid of a breakdown of negotiations, and she
hopes that if occasion arises Germany and Italy, according to
the Three Power Pact, would stand at her side. I answered that
there could be no doubt about Germany’s future position. The
Japanese Foreign Minister thereupon stated that he understood
from my words that Germany, in such a case, would consider her
relationship to Japan as that of a union by fate. I answered,
according to my opinion, Germany was certainly ready to have
mutual agreement between the two countries over this situation.
“The Minister of Foreign Affairs answered that it was possible
that he would come back to this point soon. The conversation
with the Minister of Foreign Affairs confirmed the impression
that the United States note, in fact, is very unsatisfactory
even for the compromise-seeking politicians here. For these
circles America’s position, especially in the China question, is
very disappointing. The emphasis upon the Three Power Pact as
being the main obstacle between successful Japanese-United
States negotiations seems to point to the fact that the Japanese
Government are becoming aware of the necessity of close
co-operation with the Axis Powers.”
The time is now fast approaching for that day of infamy. I offer our
Document 2987-PS as Exhibit USA-166. This document consists of extracts
from the handwritten diary of Count Galeazzo Ciano during the period 3
December to 8 December 1941. It consists of notes he jotted down in the
course of his daily business as Foreign Minister of Italy. The Italian
has been translated into both English and German, and copies of both the
English and the German are in the document books.
I now quote from the beginning of the entry of 3 December, Wednesday:
“Sensational move by Japan. The Ambassador asks for an audience
with the Duce and reads him a long statement on the progress of
the negotiations with America, concluding with the assertion
that they have reached a dead end. Then invoking the appropriate
clause in the Tripartite Pact, he asks that Italy declare war on
America immediately after the outbreak of hostilities and
proposes the signing of an agreement not to conclude a separate
peace. The interpreter translating this request was trembling
like a leaf. The Duce gave fullest assurances, reserving the
right to confer with Berlin before giving a reply. The Duce was
pleased with the communication and said, ‘We are now on the
brink of the inter-continental war which I predicted as early as
September 1939.’ What does this new event mean? In any case it
means that Roosevelt has succeeded in his maneuver. Since he
could not enter the war immediately and directly, he entered it
indirectly by letting himself be attacked by Japan. Furthermore,
this event also means that every prospect of peace is becoming
further and further removed and that it is now easy—much too
easy—to predict a long war. Who will be able to hold out
longest? It is on this basis that the problem must be
considered. Berlin’s answer will be somewhat delayed because
Hitler has gone to the southern Front to see General Kleist,
whose armies continue to give way under the pressure of an
unexpected Soviet offensive.”
And then December 4, Thursday—that is 3 days before Pearl Harbor:
“Berlin’s reaction to the Japanese move is extremely cautious.
Perhaps they will accept because they cannot get out of it, but
the idea of provoking America’s intervention pleases the Germans
less and less. Mussolini, on the other hand, is pleased about
it.”
And December 5, Friday:
“A night interrupted by Ribbentrop’s restlessness. After
delaying 2 days, now he cannot wait a minute to answer the
Japanese; and at three in the morning he sent Mackensen to my
house to submit a plan for a triple agreement relative to
Japanese intervention and the pledge not to make a separate
peace. He wanted me to awaken the Duce, but I did not do so, and
the latter was very glad I had not.”
It appears from the last entry I have read, that of December 5, that
some sort of an agreement was reached.
On Sunday, 7 December 1941, Japan, without previous warning or
declaration of war, commenced an attack against the United States at
Pearl Harbor and against the British Commonwealth of Nations in the
Southwest Pacific. On the morning of 11 December, 4 days after the
Japanese assault in the Pacific, the German Government declared war on
the United States, committing the last act of aggression which was to
seal their doom. This declaration of war is contained in Volume IX of
the _Dokumente der Deutschen Politik_, of which I now ask the Tribunal
to take judicial notice as Exhibit USA-164. An English translation is
contained in our document book, and for the convenience of the Tribunal
is Number 2507-PS.
The same day, 11 December, the fourth anniversary of which is tomorrow,
the Congress of the United States resolved:
“That the state of war between the United States and the
Government of Germany which has thus been thrust upon the United
States, is hereby formally declared.”
This declaration is contained as Document 272 in the official
publication _Peace and War_, of which the Tribunal has already taken
judicial notice as Exhibit USA-122. The declaration itself has been
reproduced for the document books as our Document 2945-PS.
It thus appears that, apart from their own aggressive intentions and
declaration of war against the United States, the Nazi conspirators in
their collaboration with Japan incited and kept in motion a force
reasonably calculated to result in an attack on the United States. While
maintaining their preference that the United States not be involved in
war at the time, they nevertheless foresaw the distinct possibility,
even probability, of such involvement as a result of the action they
were encouraging. They were aware that the Japanese had prepared plans
for attack against the United States, and they accepted the consequences
by assuring the Japanese that they would declare war on the United
States should a United States-Japanese conflict result.
In dealing with captured documents of the enemy the completeness of the
plan is necessarily obscured, but those documents which have been
discovered and offered in evidence before this Tribunal show that the
Japanese attack was the proximate and foreseeable consequence of their
collaboration policy and that their exhortations and encouragement of
the Japanese as surely led to Pearl Harbor as though Pearl Harbor itself
had been mentioned.
I should like to read the Ciano diary entry for 8 December, the day
after Pearl Harbor:
“A night telephone call from Ribbentrop. He is overjoyed about
the Japanese attack on America. He is so happy about it that I
am happy with him, though I am not too sure about the final
advantages of what has happened. One thing is now certain, that
America will enter the conflict and that the conflict will be so
long that she will be able to realize all her potential forces.
This morning I told this to the King who had been pleased about
the event. He ended by admitting that, in the long run, I may be
right. Mussolini was happy, too. For a long time he has favored
a definite clarification of relations between America and the
Axis.”
The final document consists of the top-secret notes of a conference
between Hitler and Japanese Ambassador Oshima on 14 December 1941, from
1300 to 1400 hours, in the presence of the Reich Foreign Minister
Ribbentrop. It is our Document 2932-PS, which I now offer as Exhibit
USA-165. The immediate subject matter is the Pearl Harbor attack, but
the expressions therein typify Nazi technique. I quote from the second
paragraph of the English translation which has not been previously read:
“First the Führer presents Ambassador Oshima with the Grand
Cross of the Order of Merit of the German Eagle in gold. With
cordial words he acknowledges his services in the achievement of
German-Japanese co-operation, which has now obtained its
culmination in a close brotherhood of arms.
“General Oshima expresses his thanks for the great honor and
emphasizes how glad he is that this brotherhood of arms has now
come about between Germany and Japan.
“The Führer continues: ‘You gave the right declaration of war.’
This method is the only proper one. Japan pursued it formerly
and it corresponds with his own system, that is, to negotiate as
long as possible. But if one sees the other is interested only
in putting one off, in shamming and humiliating one, and is not
willing to come to an agreement, then one should strike as hard
as possible, indeed, and not waste time declaring war. It was
heart-warming to him to hear of the first operations of the
Japanese. He himself negotiated with infinite patience at times,
for example, with Poland and also with Russia. When he then
realized that the other did not want to come to an agreement, he
struck suddenly and without formality. He would continue to go
on this way in the future.”
If the Tribunal please, that ends my presentation of the various phases
of aggressive warfare charged as Crimes against Peace in Count One of
the Indictment. As I conclude this phase I hope the Tribunal will allow
me to express my deep sense of obligation to Commander Sidney J. Kaplan,
section chief, and to the members of his staff, who did the yeoman work
necessary to assemble and prepare these materials that I have presented.
These members of that staff, in the order in which the materials were
presented, are: Major Joseph Dainow, Lieutenant Commander Harold
Leventhal, Lieutenant John M. Woolsey, Lieutenant James A. Gorrell,
Lieutenant Roy H. Steyer.
Commander Kaplan and his staff have fully measured up to the famous
motto of his branch of the armed services, the United States Coast
Guard, “Semper Paratus” (Always Prepared).
THE PRESIDENT: The Tribunal will now adjourn.
[_The Tribunal adjourned until 11 December 1945 at 1000 hours._]
SEVENTEENTH DAY
Tuesday, 11 December 1945
_Morning Session_
COL. STOREY: If the Tribunal please, the United States next offers in
evidence some captured moving pictures through Commander Donovan, who
had charge of taking them.
COMMANDER JAMES BRITT DONOVAN (Assistant Trial Counsel for the United
States): May it please the Tribunal, the United States now offers in
evidence Document Number 3054-PS, United States Exhibit Number 167, the
motion picture entitled _The Nazi Plan_. This document contains several
affidavits with exhibits, copies of which have been furnished to Defense
Counsel. I ask the Tribunal whether it believes it to be necessary that
I formally read the affidavits at this time. Since the motion pictures
themselves will be presented to the Tribunal and thereafter be in its
permanent record, I respectfully submit that the reading be waived.
In the past 3 weeks the Prosecution has presented to this Tribunal a
vast amount of evidence concerning the nature of the Nazi conspiracy and
what we contend to be its deliberate planning, launching, and waging of
wars of aggression. That evidence has consisted of documentary and some
oral proof, but the Nazi conspirators did more than leave behind such
normal types of evidence. German proficiency in photography has been
traditional. Its use as a propaganda instrument was especially well
known to these defendants, and as a result the United States in 1945
captured an almost complete chronicle of the rise and fall of National
Socialism as documented in films made by the Nazis themselves. It is
from excerpts of this chronicle that we have compiled the motion picture
now presented, entitled _The Nazi Plan_, which in broad outline sums up
the case thus far presented under Counts One and Two of the Indictment.
The motion picture has been divided into four parts. This morning we
first offer to the Tribunal Parts 1 and 2, respectively entitled “The
Rise of the NSDAP, 1921 to 1933,” and “Acquiring Totalitarian Control of
Germany, 1933 to 1935.” These will be concluded by 11:20, at which time
we assume the Tribunal will order its customary morning adjournment. At
11:30 we shall present Part 3, entitled “Preparation for Wars of
Aggression, 1935 to 1939.” This will be concluded shortly before 1
o’clock. At 2 p.m. we will offer Part 4, “Wars of Aggression, 1939 to
1944,” and this will be concluded by 3 p.m.
Parts 1 and 2 now to be presented, enable us to re-live those years in
which the Nazis fought for and obtained the power to rule all life in
Germany. We see the early days of terrorism and propaganda bearing final
fruit in Hitler’s accession to the Chancellery in 1933, then the
consolidation of power within Germany, climaxed by the Parteitag of
1934, in which the Nazis proclaimed to the nation their plans for
totalitarian control. It is in simple and dramatic form the story of how
a nation forsook its liberty.
I wish again to emphasize that all film now presented to the Tribunal,
including, for example, pictures of early Nazi newspapers, is the
original German film, to which we have added only the title in English.
And now, if it please the Tribunal, we shall present Parts 1 and 2 of
_The Nazi Plan_.
THE PRESIDENT: It may be convenient for the United States Prosecutor to
know that the Tribunal propose to rise this afternoon at 4 o’clock
instead of 5.
[_The film, The Nazi Plan, was then shown in the court room until 1125
hours, at which time a recess was taken._]
COMMANDER DONOVAN: May it please the Tribunal, in the films which have
just been shown to the Tribunal we have watched the Nazi rise to power.
In Part 3 of our documentary motion picture now to be presented, we see
the use they made of that power and how the German nation was led by
militaristic regimentation to preparation for aggressive war as an
instrument of national policy. Part 3, “Preparation for Wars of
Aggression, 1935-1939; 1935—Von Schirach urges Hitler Youth to follow
principles of _Mein Kampf_.”
[_The showing of the film then continued and at the end a recess was
taken until 1400 hours._]
_Afternoon Session_
COMMANDER DONOVAN: This morning we presented photographic evidence of
the history of National Socialism from 1921 to September 1939. We saw
the dignity of the individual in Germany destroyed by men dedicated to
perverted nationalism, men who set forth certain objectives and then
preached to a regimented people the accomplishment of those objectives
by any necessary means, including aggressive war.
In September 1939 the Nazis launched the first of a series of
catastrophic wars, terminated only by the military collapse of Germany.
It is this final chapter in the history of National Socialism that the
Prosecution now presents.
May I again remind the Tribunal that all film presented and all German
narration heard is in the original form as filmed by the Nazis.
[_The showing of the film, part 4, then continued._]
COMMANDER DONOVAN: The Prosecution has concluded its presentation of the
photographic summation entitled _The Nazi Plan_. We shall deliver for
the permanent records of the Tribunal, as soon as possible, the original
films projected today.
COL. STOREY: If the Tribunal please, just a brief announcement about the
presentation that shall follow. The rest of the week will be consumed in
the presentation of War Crimes and Crimes against Humanity, starting
with exploitation of forced labor, concentration camps, persecution of
the Jews, and Germanization and spoliation in occupied countries. We
should like to call the Tribunal’s attention to the fact that many of
these crimes will be crimes attributed to the criminal organizations
which will follow. The program following will be the criminal
organizations, beginning with the Leadership Corps of the Nazi Party,
the Reich Cabinet, the SA, the SS, and finally, the SD and Gestapo.
Mr. Dodd will now present “Exploitation of Forced Labor.”
MR. THOMAS J. DODD (Executive Trial Counsel for the United States): May
it please the Tribunal, we propose to submit during the next several
days, as Colonel Storey has said a moment ago, evidence concerning the
conspirators’ criminal deportation and enslavement of foreign labor,
their illegal use of prisoners of war, their infamous concentration
camps, and their relentless persecution of the Jews. We shall present
evidence regarding the general aspects of these programs, and our French
and Soviet colleagues will present evidence of the specific application
of these programs in the West and the East respectively.
These crimes were committed both before and after Nazi Germany had
launched her series of aggressions. They were committed within Germany
and in foreign countries as well. Although separated in time and space,
these crimes had, of course, an inter-relationship which resulted from
their having a common source in Nazi ideology; for we shall show that
within Germany the conspirators had made hatred and destruction of the
Jews an official philosophy and a public duty, that they had preached
the concept of the master race with its corollary of slavery for others,
that they had denied and destroyed the dignity and the rights of the
individual human being. They had organized force, brutality, and terror
into instruments of political power and had made them commonplaces of
daily existence. We propose to prove that they had placed the
concentration camp and a vast apparatus of force behind their racial and
political myths, their laws, and their policies. As every German Cabinet
minister or high official knew, behind the laws and decrees in the
_Reichsgesetzblatt_ was not the agreement of the people or their
representatives but the terror of the concentration camps and the police
state. The conspirators had preached that war was a noble activity and
that force was the appropriate means of resolving international
differences; and having mobilized all aspects of German life for war,
they plunged Germany and the world into war.
We say this system of hatred, savagery, and denial of individual rights,
which the conspirators erected into a philosophy of government within
Germany or into what we may call the Nazi constitution, followed the
Nazi armies as they swept over Europe. For the Jews of the occupied
countries suffered the same fate as the Jews of Germany, and foreign
laborers became the serfs of the “master race,” and they were deported
and enslaved by the million. Many of the deported and enslaved laborers
joined the victims of the concentration camps, where they were literally
worked to death in the course of the Nazi program of extermination
through work. We propose to show that this Nazi combination of the
assembly line, the torture chamber, and the executioner’s rack in a
single institution has a horrible repugnance to the twentieth century
mind.
We say that it is plain that the program of the concentration camp, the
anti-Jewish program, and the forced labor program are all parts of a
larger pattern, and this will become even more plain as we examine the
evidence regarding these programs, and then test their legality by
applying the relevant principles of international law.
The evidence relating to the Nazi slave labor program has been assembled
in a document book bearing the letter “R”; and in addition, there is an
appendix to the document book consisting of certain photographs
contained in a manila folder. Your Honors will observe that on some of
the books we have placed some tabs, so that it would be easier for the
Tribunal to locate the documents. Unfortunately, we did not have a
sufficient number of tabs to do the work completely, and that would
account for tabs which are missing on some of the document books.
It may illuminate the specific items of evidence which will be offered
later if we first describe in rather general terms the elements of the
Nazi foreign labor policy. It was a policy of mass deportation and mass
enslavement, as I said a minute ago, and it was also carried out by
force, by fraud, by terror, by arson, by means unrestrained by the laws
of war and laws of humanity, or the considerations of mercy. This labor
policy was a policy as well of underfeeding and overworking foreign
laborers, of subjecting them to every form of degradation, brutality,
and inhumanity. It was a policy which compelled foreign workers and
prisoners of war to manufacture armaments and to engage in other
operations of war directed against their own countries. It was a policy,
as we propose to establish, which constituted a flagrant violation of
the laws of war and of the laws of humanity.
We shall show that the Defendants Sauckel and Speer are principally
responsible for the formulation of the policy and for its execution:
that the Defendant Sauckel, the Nazis’ Plenipotentiary General for
Manpower, directed the recruitment, deportation, and the allocation of
foreign civilian labor, that he sanctioned and directed the use of force
as the instrument of recruitment, and that he was responsible for the
care and the treatment of the enslaved millions; that the Defendant
Speer, as Reich Minister for Armament and Munitions, Director of the
Organization Todt, and member of the Central Planning Board, bears
responsibility for the determination of the numbers of foreign slaves
required by the German war machine, was responsible for the decision to
recruit by force and for the use under brutal, inhumane, and degrading
conditions of foreign civilians and prisoners of war in the manufacture
of armaments and munitions, the construction of fortifications, and in
active military operations.
We shall also show in this presentation that the Defendant Göring, as
Plenipotentiary General for the Four Year Plan, is responsible for all
of the crimes involved in the Nazi slave labor program. Finally, we
propose to show that the Defendant Rosenberg, as Reich Minister for the
Occupied Eastern Territories, and the Defendant Frank, as Governor of
the Government General of Poland, and the Defendant Seyss-Inquart, as
Reich Commissar for the occupied Netherlands, and the Defendant Keitel,
as Chief of the OKW, share responsibility for the recruitment by force
and terror and for the deportation to Germany of the citizens of the
areas overrun or subjugated by the Wehrmacht.
The use of vast numbers of foreign workers was planned before Germany
went to war and was an integral part of the conspiracy for waging
aggressive war. On May 23, 1939 a meeting was held in Hitler’s study at
the Reich Chancellery. Present were the Defendants Göring, Raeder, and
Keitel.
I now refer to Document L-79, which has already been entered in evidence
as Exhibit USA-27. The document presents the minutes of this meeting at
which Hitler stated, as Your Honors will recall, that he intended to
attack Poland at the first suitable opportunity; but I wish to quote
from Page 2 of the English text starting with the 13th paragraph as
follows. In the German text, by the way, the passage appears at Page 4,
Paragraphs 6 and 7. Quoting directly from the English text:
“If fate brings us into conflict with the West, the possession
of extensive areas in the East will be advantageous. We shall be
able to rely upon record harvests even less in time of war than
in peace.
“The population of non-German areas will perform no military
service and will be available as a source of labor.”
We say the slave labor program of the Nazi conspirators was designed to
achieve two purposes, both of which were criminal. The primary purpose,
of course, was to satisfy the labor requirements of the Nazi war machine
by compelling these foreign workers, in effect, to make war against
their own countries and their allies. The secondary purpose was to
destroy or weaken peoples deemed inferior by the Nazi racialists or
deemed potentially hostile by the Nazi planners of world supremacy.
These purposes were expressed by the conspirators themselves.
I wish to refer at this point and to offer in evidence Document 016-PS,
which is Exhibit USA-168. This document was sent by the Defendant
Sauckel to the Defendant Rosenberg on the 20th of April 1942, and it
describes Sauckel’s labor mobilization program. I wish to quote now from
Page 2 of the English text, starting with the sixth paragraph; and in
the German text, again, it appears at Page 2 of the second paragraph.
Quoting from the text directly:
“The aim of this new, gigantic labor mobilization is to use all
the rich and tremendous sources, conquered and secured for us by
our fighting Armed Forces under the leadership of Adolf Hitler,
for the armament of the Armed Forces and also for the nutrition
of the homeland. The raw materials as well as the fertility of
the conquered territories and their human labor power are to be
used completely and conscientiously to the profit of Germany and
her allies.”
The theory of the master race underlay the conspirators’ labor policy in
the East as well.
I now refer to Document Number 1130-PS, which is marked Exhibit USA-169.
This document consists of a statement made by one Erich Koch, Reich
Commissar for the Ukraine, on the 5th day of March 1943 at a meeting of
the National Socialist Party in Kiev. I quote from the first page of the
English text, starting with the first paragraph—and in the German text
it appears at Page 2, Paragraph 1. Quoting directly again from the
English text Koch said:
“1. We are the master race and must govern hard but just . . . .
“2. I will draw the very last out of this country. I did not
come to spread bliss. I have come to help the Führer. The
population must work, work, and work again . . . for some people
are getting excited that the population may not get enough to
eat. The population cannot demand that. One has only to remember
what our heroes were deprived of in Stalingrad . . . . We
definitely did not come here to give out manna. We have come
here to create the basis for victory.
“3. We are a master race, which must remember that the lowliest
German worker is racially and biologically a thousand times more
valuable than the population here.”
At this point I should like to offer in evidence Document Number
1919-PS, which is Exhibit USA-170. This is a document which contains a
speech delivered by Himmler, the Reichsführer SS, to a group of SS
Generals on the 4th day of October 1943 at Posen; and I am referring to
the first page of the English text, starting with the third paragraph.
For the benefit of the interpreters, in the German text it appears at
Page 23 in the first paragraph. Quoting directly again from this
document on the first page, starting with the third paragraph:
“What happens to the Russians, to the Czechs, does not interest
me in the slightest. What the nations can offer in the way of
good blood of our type we will take, if necessary, by kidnapping
their children and raising them here with us. Whether the other
nations live in prosperity or starve to death interests me only
insofar as we need them as slaves for our culture; otherwise, it
is of no interest to me. Whether 10,000 Russian females fall
down from exhaustion while digging an anti-tank ditch or not
interests me only insofar as the anti-tank ditch for Germany is
finished.”
THE PRESIDENT: Who is the author of that document?
MR. DODD: The author of that quotation is the Reichsführer SS, Heinrich
Himmler.
The next document to which I make reference is Number 031-PS, which is
Exhibit USA-71. This document is a top-secret memorandum prepared for
the Ministry of the Occupied Eastern Territories on the 12th of June
1944 and approved by the Defendant Rosenberg; and from it I wish to
quote, from the English text starting with the first paragraph, and in
the German text it appears at the first paragraph of Page 2. Quoting
directly:
“The Army group center has the intention to apprehend
40,000-50,000 youths at the ages of 10 to 14 who are in the Army
territory and to transport them to the Reich.”
I wish to pass now to line 21 of Paragraph 1. Quoting directly I read as
follows:
“It is intended to allot these juveniles primarily to the German
trades as apprentices to be used as skilled workers after 2
years’ training. This is to be arranged through the Organization
Todt which is especially equipped for such a task by means of
its technical and other set-ups. This action is being greatly
welcomed by the German trade since it represents a decisive
measure for the alleviation of the shortage of apprentices.”
Passing a little further on in that document, I wish to call to the
attention of the Tribunal Paragraph 1 on Page 2, and to quote it
directly:
“This action is aimed not only at preventing a direct
reinforcement of the enemy’s military strength but also at a
reduction of his biological potentialities as viewed from the
perspective of the future. These ideas have been voiced not only
by the Reichsführer SS but also by the Führer. Corresponding
orders were given during last year’s withdrawals in the southern
sector . . . .”
I call to Your Honor’s attention particularly that the approval of the
Defendant Rosenberg is noted on Page 3 of the document. It is a note in
ink on the original. I quote it:
“Obergruppenführer Berger has received another memorandum on
June 14, according to which the Reich Minister now has approved
the action.”
THE PRESIDENT: Mr. Dodd, did you mean to leave out the sentence at the
bottom of Page 1?
MR. DODD: No, Your Honor, I did not, but I did not want to refer to it
at this time. I will refer to it a little later on.
THE PRESIDENT: Isn’t it really a part of what follows at the top of Page
2, which you did read, “Following are the arguments . . .”
MR. DODD: Yes, I did omit that. I thought you were referring to the
sentence above. I’m sorry.
“Following are the arguments against this decision of the
minister.”—and then quoting—“This action is not only aimed at
preventing direct reinforcement of any military . . .”
THE PRESIDENT: Yes and you were telling us how you showed that the
Defendant Rosenberg was implicated.
MR. DODD: Yes. On the last page of that document, the original bears a
note in ink, and in the mimeographed copy it is typewritten:
“Obergruppenführer Berger has received another memorandum on
June 14, according to which the Reich Minister now has approved
the action.”
One page back on that same document, from the first paragraph, four
sentences down, the sentence begins:
“The Minister has approved the execution of the ‘Hay Action’ in
the Army territories under the conditions and provisions arrived
at in talks with Army group center.”
The purposes of the slave labor program which we have just been
describing, namely the strengthening of the Nazi war machine and the
destruction or the weakening of peoples deemed inferior by the Nazi
conspirators, were achieved, we repeat, by the impressment and the
deportation of millions of persons into Germany for forced labor. It
involved the separation of husbands from their wives, and children from
their parents, and the imposition of conditions unfit for human
existence, with the result that countless numbers were killed.
Poland was the first victim. The Defendant Frank, as Governor of the
Government General of Poland, announced that under his program 1 million
workers were to be sent to Germany; and he recommended that police
surround Polish villages and seize the inhabitants for deportation.
I wish to refer to Document Number 1375-PS, which is Exhibit USA-172.
This document is a letter from the Defendant Frank to the Defendant
Göring and it is dated the 25th day of January 1940; and I wish to quote
from the first page of the English text, starting with the first
paragraph, and in the German text, again, it appears at Page 1 of the
first paragraph. Quoting directly:
“1. In view of the present requirements of the Reich for the
defense industry, it is at present fundamentally impossible to
carry on a long-term economic policy in the Government General.
Rather, it is necessary so to steer the economy of the
Government General that it will, in the shortest possible time,
accomplish results representing the maximum that can be secured
out of the economic strength of the Government General for the
immediate strengthening of our capacity for defense.
“2. In particular the following performances are expected of the
total economy of the Government General . . . .”
I wish to pass on a little bit in this text to the second page and
particularly to Paragraph g in the English text. In the German text, the
same passage appears on Page 3 in Paragraph g. I am quoting directly
again:
“Supply and transportation of at least 1 million male and female
agricultural and industrial workers to the Reich—among them at
least 750,000 agricultural workers of which at least 50 percent
must be women—in order to guarantee agricultural production in
the Reich and as a replacement for industrial workers lacking in
the Reich.”
The methods by which these workers were to be supplied were considered
by the Defendant Frank, as revealed in another document to which we now
refer.
It is an entry in the Defendant Frank’s own diary, to which we have
assigned our Document Number 2233(a)-PS and which we offer as Exhibit
USA-173. The portion which I shall read is the entry for Friday, the
10th of May 1940. It appears in the document book as 2233(a)-PS, on the
third page in the center of the page. Just above it are the words “Page
23, Paragraph 1” to the left:
“Then the Governor General deals with the problem of the
compulsory labor service of the Poles. Upon the pressure from
the Reich it has now been decreed that compulsion may be
exercised in view of the fact that sufficient manpower was not
voluntarily available for service inside the German Reich. This
compulsion means the possibility of arrest of male and female
Poles. Because of these measures a certain disquietude had
developed which, according to individual reports, was spreading
very much and might produce difficulties everywhere. General
Field Marshal Göring some time ago pointed out, in his long
speech, the necessity to deport into the Reich a million
workers. The supply so far was 160,000. However, great
difficulties had to be overcome here. Therefore it would be
advisable to co-operate with the district and town chiefs in the
execution of the compulsion, so that one could be sure from the
start that this action would be reasonably expedient. The arrest
of young Poles when leaving church service or the cinema would
bring about an ever increasing nervousness of the Poles.
Generally speaking, he had no objections at all to the rubbish,
capable of work yet often loitering about, being snatched from
the streets. The best method for this, however, would be the
organization of a raid; and it would be absolutely justifiable
to stop a Pole in the street and to question him as to what he
was doing, where he was working, _et cetera_.”
I should like to refer to another entry in the diary of the Defendant
Frank, and I offer in evidence an extract from the entry made on the
16th day of March 1940, which appears in the document book as
2233(b)-PS, and it is Exhibit USA-174. I wish particularly to quote from
the third page of the English text:
“The Governor General remarks that he had long negotiations in
Berlin with the representatives of the Reich Ministry for
Finance and the Reich Ministry for Food. Urgent demands have
been made there that Polish farm workers should be sent to the
Reich in greater numbers. He has made the statement in Berlin
that he, if it is demanded from him, could of course exercise
force in some such manner: he could have the police surround a
village and get the men and women in question out by force, and
then send them to Germany. But one can also work differently,
besides these police measures, by retaining the unemployment
compensation of these workers in question.”
The instruments of force and terror used to carry out this program
reached into many phases of Polish life. German labor authorities raided
churches and theaters, seized those present, and shipped them back to
Germany. And this appears in a memorandum to Himmler, which we offer in
evidence as Document Number 2220-PS, and it bears Exhibit Number
USA-175. This memorandum is dated the 17th day of April 1943; and it was
written by Dr. Lammers, the Chief of the Reich Chancellery, and deals
with the situation in the Government General of Poland.
DR. SERVATIUS: I should like to call the attention of the Tribunal to
the fact that the last three documents, which have just been read, were
not made available to me beforehand. They do not appear on the original
list of documents, nor have I been able to find them on the later list.
I therefore request that the reading of these documents be held in
abeyance until I have had an opportunity to read them and to discuss
them with my client.
Perhaps I may, at the same time, lodge an additional complaint. I
received some interrogation records in English the day before yesterday.
I consulted my client about them and he told me that they are not the
actual transcripts of his words in the interrogation, because he was
interrogated in German; an interpreter translated his statements into
English, and then they were taken down.
These documents cannot have any evidential value since they were not
presented to the defendant for certification; he did not sign them, nor
were they read to him. They are transcripts in English, a language of
which the defendant understands little or nothing.
I also discovered that another interrogation record on the Defendant
Speer contains statements which incriminate my client but which are
apparently also incorrect, as I established in consultation with the
Defendant Speer.
I should like to have an opportunity of discussing the matter with the
representative of the Prosecution and of clearing up these
differences—to decide to what extent I can agree to the use of these
documents. They were to be presented by the Prosecution today or
tomorrow at the latest, but for the time being I must object to their
use.
THE PRESIDENT: As I understand it, you said to us that the last three
documents were not available to you and that they were not in the
original list. Is that right?
DR. SERVATIUS: Not up to now. I want to have an opportunity of reading
these documents in advance. They are being read here without my having
seen them.
THE PRESIDENT: And then you went on to deal with the interrogations
which have not been put into evidence.
DR. SERVATIUS: Yes, I wanted to take the opportunity of saying that I
wished to discuss these documents with the Prosecution before they are
submitted to the Tribunal tomorrow, or probably even today. Meanwhile I
must object to their being used as evidence.
THE PRESIDENT: Mr. Dodd, do you know what the circumstances are about
these three documents which have not been supplied?
MR. DODD: I do not, Your Honor. They have been placed in the defendants’
Information Center and they partly have been in the information list. It
may be that through some oversight these entries of this diary were
neglected.
DR. SERVATIUS: I have these documents before me now; they are not
numbered; the document concerning Sauckel begins on Page 10—question
and answer on Pages 11 and 12. The record is not continuous; it consists
of fragments of a transcript, which I want to trace to its origin.
THE PRESIDENT: Counsel for the Prosecution will supply you with these
documents at the adjournment this afternoon. With reference to the
interrogation, if they propose to use any interrogation in the Trial
tomorrow, they can also supply you with any documents which are material
to that interrogation.
DR. SERVATIUS: Thank you.
MR. DODD: I believe I was referring to Document Number 2220-PS.
THE PRESIDENT: That is right. You have not begun to read it yet.
MR. DODD: I propose to read from the fourth page of the English text,
Paragraph 2 at the top of the page, particularly the last two sentences
of the paragraph; and in the German text the passage is found in Page
10, Paragraph 1. Quoting directly, it is as follows:
“As things were, the recruiting of manpower had to be
accomplished by means of more or less forceful methods, such as
the instances when certain groups appointed by the labor offices
caught church and movie-goers indiscriminately and transported
them into the Reich. That such methods only undermine the
people’s willingness to work and the people’s confidence to such
a degree that it cannot be checked even with terror, is just as
clear as the consequences brought about by a strengthening of
the political resistance movement.”
That is the end of the quotation. We say that Polish farmland was
confiscated with the aid of the SS and was distributed to German
inhabitants or held in trust for the German community, and the farm
owners were employed as laborers or transported to Germany against their
will. We refer to Document Number 1352-PS, which bears Exhibit Number
USA-176. This document is a report of the SS, and it bears the title
“Achievement of Confiscations of Polish Agricultural Enterprises with
the Purpose of Transferring the Poles to the Old Reich and Employing
them as Agricultural Workers.”
I wish to read from the first page of the English text beginning with
the fifth paragraph; and in the German text it appears on Page 9,
Paragraph 1 on that page. Quoting:
“It is possible without difficulty to accomplish the
confiscation of small agricultural enterprises in the villages
in which larger agricultural enterprises have been already
confiscated and are under the management of the East German
Corporation for Agricultural Development.”
And then passing down three sentences, there is this statement which I
quote:
“The former owners of Polish farms together with their families
will be transferred to the Old Reich by the employment offices
for employment as farm workers. In this way many hundreds of
Polish agricultural workers can be placed at the disposal of
agriculture in the Old Reich in the shortest and simplest
manner. In this way, to begin with, the most pressing shortage
now felt in a very disagreeable manner, especially in the
root-crop districts, will be quickly removed.”
Pursuant to the directions of the Defendant Sauckel, his agents and the
SS men deported Polish men to Germany without their families, thereby
accomplishing one of the basic purposes of the program, the supplying of
labor for the German war effort, and at the same time, weakening the
reproductive potential of the Polish people.
I wish to refer directly to Document L-61, which bears Exhibit Number
USA-177. This document is a letter from the Defendant Sauckel to the
presidents of the land labor offices. It is dated the 26th day of
November 1942, and I want to read from the first paragraph of that
letter which states as follows:
“In agreement with the Chief of the Security Police and the SD,
these Jews who are still in employment are also, from now on, to
be evacuated from the territory of the Reich and are to be
replaced by Poles, who are being evacuated from the Government
General.”
And passing to the third paragraph of that same letter, we find this
statement. Quoting:
“The Poles who are to be evacuated as a result of this measure
will be put into concentration camps and put to work, insofar as
they are criminal or asocial elements. The remaining Poles, so
far as they are suitable for labor, will be transported—without
family—into the Reich, particularly to Berlin, where they will
be put at the disposal of the labor allocation offices to work
in armament factories instead of the Jews who are to be
replaced.”
THE PRESIDENT: Who is the Chief of the Security Police, mentioned in the
second paragraph?
MR. DODD: The Chief of the Security Police was Heinrich Himmler. He was
also the Reichsführer of the SS.
DR. SERVATIUS: May I say something with regard to this document. The
Defendant Sauckel denies knowledge of it and says that the place of
dispatch, not mentioned during the reading of this document, is of
importance. The document, according to its letterhead, was written at 96
Saarland Strasse, which was not the office of the Defendant Sauckel. The
second point is that this document, contrary to the statement in the
document list classifying it as an original letter of Sauckel, was not
signed by him. Moreover the certification of the signature, customary on
all documents, is missing. May I ask the prosecutor to read this into
the record, so that I can come back to it later.
THE PRESIDENT: If the procedure which the Tribunal has laid down has
been carried out, either the original document or a photostat copy will
be in your Information Center; and you can then compare or show to your
client either the photostat or the original.
DR. SERVATIUS: I have done that and only object now to the fact that
from the reading of this document parts which I consider important are
being omitted. If this letter is being read here it must be read in its
entirety, including the parts which I consider important, namely, the
letterhead and the type of signature.
THE PRESIDENT: Will you repeat that.
DR. SERVATIUS: I am asking that if it is to be used as evidence, the
letter should be read in its entirety, including its complete heading
and the signature as it appears, namely, “signed Sauckel.” The
certification of the signature is missing, a fact from which my client
draws certain conclusions in his favor.
THE PRESIDENT: You will have an opportunity after adjournment of seeing
this document; and you have been told already that you can refer, when
your turn comes to present your defense, to the whole of any document.
It is inconvenient to the Tribunal to have many interruptions of this
sort; and if you wish to refer to the whole document, you will be able
to do so at a later stage.
DR. SERVATIUS: I must assume then, Mr. President, that it is admissible
to read parts of a document instead of the whole. Did I understand
correctly?
THE PRESIDENT: Yes, certainly. You can put in a part or the whole of the
document when your turn comes. We will adjourn now; but, Mr. Dodd, you
will satisfy this counsel for the Defense as to the reason why he had
not got these documents.
DR. SERVATIUS: Yes, I understand, Mr. President.
MR. DODD: Yes, I will.
THE PRESIDENT: And you will make them available to him and insure that
he has an opportunity of seeing the original of this document so that he
can check the signature.
MR. DODD: We will, and I will see that the original is available to him.
THE PRESIDENT: All right, we will adjourn now.
[_The Tribunal adjourned until 12 December 1945 at 1000 hours._]
EIGHTEENTH DAY
Wednesday, 12 December 1945
_Morning Session_
THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn this morning at 12:30 for a
closed session and sit again at 2:00 o’clock.
MR. DODD: May it please the Tribunal, I should like to report to the
Tribunal this morning with reference to the questions which arose
yesterday afternoon concerning three documents.
After adjournment we found that Document 2220-PS was in the defendants’
Information Center in photostatic form, and that the two other
documents, being respectively two entries from the Frank diary, were
also there but in a different form. The Frank diary consists of some
40-odd volumes which we, of course, were not able to photostat, so we
had placed instead in the defendants’ room the excerpts. As a matter of
fact, we had placed the entire document book there.
DR. ALFRED SEIDL (Counsel for the Defendant Frank): Yesterday the
Prosecution submitted documents concerning the Defendant Frank; the
numbers are 2233(a)-PS and 2233(b)-PS, which were presented as Exhibits
USA-173 and USA-174. These are not ordinary documents, but excerpts from
the diary of Frank. Six weeks ago I applied in writing to have this
diary, which consists of 42 heavy, thick volumes, submitted to me. I
made this request for the first time on the 2d of September, the second
time on the 16th of November, the third time on the 18th of November,
and the fourth time on the 3rd of December.
Unfortunately, I have not so far received this diary, and I should like
to ask the Tribunal that it be submitted to me as soon as possible, not
least because this material was surrendered by the Defendant Frank
himself to the officers who arrested him and was to be used as evidence
for his defense.
I am of course not in a position to work through all this material in a
few days, and I should like to ask the Tribunal that this diary be put
at my disposal without delay.
In this connection I should like to call the attention of the Tribunal
to another matter. The Tribunal has already approved that the four long
speeches which the Defendant Frank delivered in Germany in 1942 and
which led to his dismissal by Hitler from all his offices should be put
at my disposal as evidence. The General Secretary of the Tribunal
informed me of this on the 4th of December, but unfortunately I have not
so far received copies of these speeches. I should be very grateful,
therefore, if the Tribunal will ensure that its decisions are carried
out and that the documents are submitted to me without delay.
THE PRESIDENT: The Tribunal will look into these matters with the
General Secretary of the Tribunal, and doubtless it will be able to
arrange that you should have these documents submitted to you in the
defendants’ counsel Information Center.
DR. SEIDL: Thank you.
THE PRESIDENT: Yes, Mr. Dodd.
MR. DODD: May I refer briefly to the discussion that we were engaged in
yesterday in order to take up the train of thought.
I wish to remind the Tribunal that we were discussing or had just
completed a discussion of Document L-61, which had to do with a letter
written by the Defendant Sauckel to the presidents of the “Länder” labor
offices. I had read two excerpts from that letter.
Referring to the letter, we say that the Nazi campaign of force and
terror and abduction was described in another letter to the Defendant
Frank, which we wish to refer to as Document Number 1526-PS.
THE PRESIDENT: Before you pass from that, Mr. Dodd, has either the
original or the photostatic copy been shown to Sauckel’s counsel?
MR. DODD: Oh, yes, Sir. A photostatic copy was in the defendants’
Information Center, and after adjournment yesterday we got the original
and handed it to him here in this room.
THE PRESIDENT: And he saw it?
MR. DODD: Yes, Sir.
THE PRESIDENT: Very well.
MR. DODD: This document, Number 1526-PS, USA-178, is a letter written by
the chairman of the Ukrainian Main Committee at Kraków in February 1943.
I wish to read from the third page of the English text, beginning with
the second paragraph; the same passage in the German text at Page 2,
Paragraph 5. I quote:
“The general nervousness is still further increased by the wrong
methods of labor mobilization which have been used more and more
frequently in recent months.
“The wild and ruthless manhunt as practiced everywhere in towns
and country, in streets, squares, stations, even in churches, as
well as at night in homes, has shaken the feeling of security of
the inhabitants. Every man is exposed to the danger of being
seized suddenly and unexpectedly, anywhere and at any time, by
the police, and brought into an assembly camp. None of his
relatives knows what has happened to him, and only weeks or
months later one or another gives news of his fate by a
postcard.”
I wish to turn to Enclosure 5 on Page 8 of this document, which I quote:
“In November of last year an inspection of all males of the
age-classes born 1910 to 1920 was ordered in the area of
Zaleszczyti (district of Czortkow). After the men had appeared
for inspection, all those who were selected were arrested at
once, loaded into trains, and sent to the Reich. Similar
recruitment of laborers for the Reich also took place in other
areas of this district. Following some interventions, the action
was then stopped.”
The resistance of the Polish people to this enslavement program and the
necessity for increased force were described by the Defendant Sauckel’s
deputy, one Timm, at a meeting of the Central Planning Board, which was,
by the way, Hitler’s wartime planning agency. It was made up of the
Defendant Speer, Field Marshal Milch, and State Secretary Körner. The
Central Planning Board was the highest level economic planning agency,
exercising production controls by allocating raw materials and labor to
industrial users.
Now, Document R-124, Exhibit USA-179. This document consists of excerpts
from minutes of the meetings of this Central Planning Board and minutes
of conferences between the Defendant Speer and Hitler. Only the
excerpts, of course, from these minutes upon which we rely are being
offered in evidence. I would say to the Tribunal, however, that the
balance of the minutes are available—can be made available—if the
Tribunal so desires.
This deputy of Sauckel, his name being Timm, made a statement at the
36th conference of the Central Planning Board; and it appears on Page
14, Paragraph 2 of the English text of Document R-124, and on Page 10,
Paragraph 2 of the German text:
“Especially in Poland the situation at the moment is
extraordinarily serious. It is known that violent battles have
occurred just because of these actions. The resistance against
the administration established by us is very strong. Quite a
number of our men have been exposed to increased dangers; and
just in the last 2 or 3 weeks some of them have been shot dead,
for example, the head of the Labor Office of Warsaw, who was
shot in his office 14 days ago, and yesterday another man again.
This is how matters stand at present; and the recruiting itself
even if done with the best will, remains extremely difficult
unless police reinforcements are at hand.”
Deportation and enslavement of civilians reached unprecedented levels in
the so-called Eastern Occupied Territories. These wholesale deportations
resulted directly from labor demands made by the Defendant Sauckel on
the Defendant Rosenberg, who was the Reich Minister for the Eastern
Occupied Territories, and his subordinates, and also on the Armed
Forces—a demand made directly on the Armed Forces by the Defendant
Sauckel.
On the 5th of October 1942, for example, the Defendant Sauckel wrote to
the Defendant Rosenberg, stating that 2 million foreign laborers were
required and that the majority of these would have to be drafted from
the recently occupied Eastern territories and especially from the
Ukraine.
I wish to refer at this point to Document 017-PS, which bears Exhibit
Number USA-180. This letter from the Defendant Sauckel to the Defendant
Rosenberg I wish to quote in full. It begins by saying:
“The Führer has worked out new and most urgent plans for
armament which require the quick mobilization of two million
more foreign workers. The Führer therefore has granted me, for
the execution of his decree of 21 March 1942, new powers for my
new duties, and has especially authorized me to take whatever
measures I think are necessary in the Reich, the Protectorate,
the Government General, as well as in the occupied territories,
in order to assure, at all costs, an orderly mobilization of
labor for the German armament industry.
“The additional required labor forces will have to be drafted,
for the most part, from the recently occupied Eastern
Territories, especially from the Reichskommissariat Ukraine.
Therefore, the Reichskommissariat Ukraine must furnish 225,000
workers by 31 December 1942 and 225,000 more by 1 May 1942.
“I ask you to inform Reich Commissioner, Gauleiter, Party Member
Koch at once about the new situation and requirements and
especially to see that he supports personally in every possible
way the execution of this new order.
“I intend to visit Party Member Koch shortly and I would be
grateful if he could inform me as to where and when I could meet
him for a personal discussion. Just now though, I ask that the
recruiting be taken up at once with all energy and the use of
every factor, especially the experts of the labor offices. All
directives which temporarily limited the procurement of Eastern
Workers are annulled. The Reich procurement for the next months
must be given priority over all other measures . . . .
“I do not ignore the difficulties which exist for the execution
of this new order, but I am convinced that with the ruthless use
of all resources and with the full co-operation of all concerned
the execution of the new demands can be accomplished by the date
fixed. I have already communicated the new demands directly to
the Reich Commissioner for the Ukraine by teletype. In reference
to our phone-call of today, I will send you the text of the
Führer’s decree at the beginning of next week.”
I should like to remind the Tribunal that we have referred previously,
yesterday afternoon, to this Reichskommissar, Gauleiter, Party Member
Koch; and we quoted him as stating, the Tribunal will recall, “We are
the master race. We must be hard,” and so forth.
On the 17th day of March 1943, the Defendant Sauckel wrote again to the
Defendant Rosenberg; and on this occasion he demanded the importation of
another 1 million men and women from the Eastern Territories within the
following 4 months. I wish to refer at this point to Document Number
019-PS, which bears Exhibit Number USA-181. Quoting that letter in full:
“After a protracted illness, my deputy for labor allocation in
the Occupied Eastern Territories, State Councillor Peuckert, is
going there to regulate the allocation of labor both for Germany
and the territories themselves.
“I ask you sincerely, dear Party Member Rosenberg, to assist him
to your utmost on account of the pressing urgency of Peuckert’s
mission. I may thank you already at this moment for the good
reception accorded to Peuckert up to this time. He himself has
been charged by me to co-operate fully and unreservedly with all
bureaus of the Eastern Territories.
“Especially the labor allocation for German agriculture and
likewise the most urgent armament production programs ordered by
the Führer, make the fastest importation of approximately 1
million men and women from the Eastern Territories within the
next 4 months, a necessity. Starting 15 March the daily shipment
must reach 5,000 female or male workers, while from the
beginning of April this number has to be stepped up to 10,000,
if the most urgent programs and the spring tillage and other
agricultural tasks are not to suffer to the detriment of food
and of the Armed Forces.
“I have provided for the allotment of the draft quotas for the
individual territories, in agreement with your experts for labor
supply, as follows:
“Daily quota starting 15 March 1943: From General kommissariat,
White Ruthenia—500 people; Economic Inspection, Center—500
people; Reichskommissariat, Ukraine—3,000 people; Economic
Inspection, South—1,000 people; total—5,000 people.
“Starting 1 April 1943, the daily quota is to be doubled
corresponding to the doubling of the entire quota. I hope to
visit personally the Eastern Territories towards the end of the
month, and ask you once more for your kind support.”
The Defendant Sauckel did travel to the East. He travelled to Kovno in
Lithuania to press his demands. We offer in evidence Document Number
204-PS, which bears Exhibit Number USA-182. This document is a synopsis
of a report of the City Commissioner of Kovno and minutes of a meeting
in which the Defendant Sauckel participated. I wish to read from the
second page of the English text, beginning with the first paragraph. The
same passage appears in the German text at Page 5, Paragraph 2. Quoting
directly as follows:
“In a lecture which the Plenipotentiary General for the
Allocation of Labor, Gauleiter Sauckel, gave on 18 July 1943 in
Kovno, and in an official conference following it between
Gauleiter Sauckel and the General Commissioner, the precarious
labor situation in the Reich was again urgently presented for
discussion. Gauleiter Sauckel again demanded that Lithuanian
labor be furnished in greater volume for the purposes of the
Reich.”
THE PRESIDENT: Who was the General Commissar? Rosenberg?
MR. DODD: The Plenipotentiary for the Arbeitseinsatz?
THE PRESIDENT: No, the General Commissar.
MR. DODD: His name is not known to us. He was apparently a local
functionary in the Party.
THE PRESIDENT: Very well.
MR. DODD: The Defendant Sauckel also visited Riga, in Latvia, to assert
his demands; and the purpose of this visit is described in Document
Number 2280-PS, bearing Exhibit Number USA-183. This document is a
letter from the Reich Commissar for the Ostland to the Commissioner
General in Riga, and it is dated the 3rd of May 1943. I wish to read
from Page 1 of the English text, beginning with the first paragraph:
“Following the basic statements of the Plenipotentiary General
for Allocation of Labor, Gauleiter Sauckel, on the occasion of
his visit to Riga on the 21st of April 1943, it was decided, in
view of the critical situation and in disregard of all adverse
considerations, that a total of 183,000 workers would have to be
supplied from the Ostland to the Reich territory. This task
absolutely must be accomplished within the next 4 months and at
the latest must be completed by the end of August.”
Here again we are not informed as to the name and identity of the Reich
Commissar for the Ostland.
Sauckel asked the German Army for assistance in the recruitment and
deportation of civilian labor from the Eastern Territories. We refer now
to Document Number 3010-PS, which bears Exhibit Number USA-184.
THE PRESIDENT: Mr. Dodd, were you saying that it was not known from whom
that document emanated?
MR. DODD: No, Sir. We say it is a letter from the Reichskommissar for
the Ostland to the Commissioner General in Riga, but we don’t know their
names specifically at the time of the writing of the letter.
THE PRESIDENT: You don’t know who the Reichskommissar of the Eastern
Territories was?
MR. DODD: We don’t know him by that title, “The Reichskommissar for the
Ostland.”
THE PRESIDENT: Very well.
MR. DODD: Lohse, I am now informed, was his name. I understood that we
did not know it.
THE PRESIDENT: All right.
MR. DODD: Referring to this Document 3010-PS, this document is a secret
operational order of the Army Group South dated the 17th day of August
1943. I wish to read from the first page of the English text, the first
two paragraphs, as follows:
“The Plenipotentiary General for Allocation of Labor, in Decree
Az. VI A 5780.28, a copy of which is enclosed (Enclosure 1), has
ordered the mustering and calling-up of two complete age classes
for the whole newly occupied Eastern Territory. The Reich
Minister for Armament and Munitions has approved this order.
“According to this order by the Plenipotentiary General for
Allocation of Labor”—GBA—“you have to recruit and to transport
to the Reich immediately all labor forces in your territory born
during 1926 and 1927. The decree of 6 February 1943 relative to
labor duty and labor employment in the theater of operations of
the newly occupied Eastern Territory and the executive orders
issued on this subject are the authority for the execution of
this measure. Enlistment must be completed by 30 September 43 at
the latest.”
We say it is clear that the demands made by the Defendant Sauckel
resulted in the deportation of civilians from the Occupied Eastern
Territories. The Defendant Speer has recorded conferences with Hitler on
10, 11, and 12 August 1942; and this record is contained in Document
R-124, which is already in as Exhibit USA-179. I now wish to quote from
Page 34 of that same document in Paragraph 1 of the English text. In the
German text it appears at Page 23, Paragraph 2. Quoting directly:
“Gauleiter Sauckel promises to make Russian labor available for
the fulfillment of the iron and coal program and reports that,
if required, he will supply a further million Russian laborers
for the German armament industry up to and including October
1942. So far he has already supplied 1,000,000 for industry and
700,000 for agriculture. In this connection the Führer states
that the problem of providing labor can be solved in all cases
and to any extent. He authorizes Gauleiter Sauckel to take all
necessary measures. He would agree to any compulsory measures in
the East as well as in the Occupied Western Territories if this
question could not be solved on a voluntary basis.”
In order to meet these demands of 1,700,000—100,000 here and there—the
Nazi conspirators made terror and violence and arson, as we said
yesterday, fundamental instruments of their labor enslavement policy.
Twenty days after the Defendant Sauckel’s demands of the 5th of October
1942, a top official in the Defendant Rosenberg’s Ministry described the
measures taken to meet these demands. I wish to refer now to Document
Number 294-PS, which is Exhibit Number USA-185. This document is a
top-secret memorandum, dated the 25th of October 1942, signed by one
Bräutigam. I wish to quote from Page 4 of the English text starting with
the last paragraph, as follows—in the German text it appears at Page 8,
Paragraph 2—quoting directly:
“We now experienced the grotesque picture of having to recruit,
precipitately, millions of laborers from the Occupied Eastern
Territories, after prisoners of war had died of hunger like
flies, in order to fill the gaps that have formed within
Germany. Now suddenly the food question no longer existed. In
the customary limitless disregard for the Slavic people,
‘recruiting’ methods were used which probably have their
precedent only in the blackest periods of the slave trade. A
regular manhunt was inaugurated. Without consideration of health
or age, the people were shipped to Germany where it turned out
immediately that more than 100,000 had to be sent back because
of serious illness and other incapability for work.”
The Defendant Rosenberg wrote, himself, concerning these brutalities, to
the instigator of them, the Defendant Sauckel; and we refer now to
Document Number 018-PS, which bears Exhibit Number USA-186.
THE PRESIDENT: Mr. Dodd, from where did that top-secret document come?
MR. DODD: It came from the files of the Defendant Rosenberg.
This document, 018-PS, is a letter from the Defendant Rosenberg to the
Defendant Sauckel; and it is dated the 21st day of December 1942, with
attachments. I wish to quote from Page 1 of the English text, starting
at the middle of the second paragraph which reads as follows:
“The reports I have received show that the increase of the
guerilla bands in the Occupied Eastern Territories is largely
due to the fact that the methods used for procuring laborers in
these regions are felt to be forced measures of mass
deportations, so that the endangered persons prefer to escape
their fate by withdrawing into the woods or going to the
guerilla bands.”
Passing now to Page 4 of the same English text, there is an attachment
to Rosenberg’s letter consisting of parts excerpted from letters of
residents of the Occupied Eastern Territories—excerpted by Nazi censors
apparently. In the German text it appears at Page 6, Paragraphs 1 and 2.
Starting the quotation:
“At our place, new things have happened. People are being taken
to Germany. On October 5 some people from the Kowkuski district
were scheduled to go, but they did not want to and the village
was set on fire. They threatened to do the same thing in
Borowytschi, as not all who were scheduled to depart wanted to
go. Thereupon three truckloads of Germans arrived and set fire
to their houses. In Wrasnytschi 12 houses and in Borowytschi 3
houses were burned.
“On October 1 a new conscription of labor forces took place. Of
what happened, I will describe the most important to you. You
cannot imagine the bestiality. You probably remember what we
were told about the Soviets during the rule of the Poles. At
that time we did not believe it and now it seems just as
incredible. The order came to supply 25 workers, but no one
reported. All had fled. Then the German police came and began to
ignite the houses of those who had fled. The fire burned
furiously, since it had not rained for 2 months. In addition the
grain stacks were in the farm yards. You can imagine what took
place. The people who had hurried to the scene were forbidden to
extinguish the flames, were beaten and arrested, so that six
homesteads were burned down. The policemen meanwhile ignited
other houses. The people fall on their knees and kiss their
hands, but the policemen beat them with rubber truncheons and
threaten to burn down the whole village. I do not know how this
would have ended if Sapurkany had not intervened. He promised
that there would be laborers by the next morning. During the
fire the police went through the adjoining villages, seized the
laborers, and brought them under arrest. Wherever they did not
find any laborers, they detained the parents until the children
appeared. That is how they raged throughout the night in
Bielosersk . . . .
“The workers who had not yet appeared by then were to be shot.
All schools were closed and the married teachers were sent to
work here, while the unmarried ones go to work in Germany. They
are now catching humans as the dogcatchers used to catch dogs.
They are already hunting for 1 week and have not yet enough. The
imprisoned workers are locked in the schoolhouse. They cannot
even go to perform their natural functions, but have to do it
like pigs in the same room. People from many villages went on a
certain day to a pilgrimage to the Poczajów Monastery. They were
all arrested, locked in, and will be sent to work. Among them
there are lame, blind, and aged people.”
Despite the fact that the Defendant Rosenberg wrote this letter with
this attachment, we say he nevertheless countenanced the use of force in
order to furnish slave labor to Germany and admitted his responsibility
for the “unusual and hard measures” that were employed. I refer to
excerpts from the transcript of an interrogation under oath of the
Defendant Rosenberg on the 6th of October 1945, which is Exhibit
USA-187, and I wish to quote from Page 1 of the English text starting
with the ninth paragraph.
THE PRESIDENT: You haven’t given us the PS number.
MR. DODD: It has no PS number.
THE PRESIDENT: I beg your pardon. Has a copy of it been given to
Rosenberg’s counsel?
MR. DODD: Yes, it has been. It is at the end of the document book, if
Your Honors please, the document book the Tribunal has.
DR. ALFRED THOMA (Counsel for the Defendant Rosenberg): In the name of
my client, I object to the reading of this document for the following
reasons:
In the preliminary hearings my client was questioned several times on
the subject of employment of labor from the eastern European nations. He
stated: that the Defendant Sauckel, by virtue of the authority he
received from the Führer and by order of the Delegate for the Four Year
Plan, had the right to give him instructions; that he (the Defendant
Rosenberg) nevertheless demanded that recruiting of labor be conducted
on a voluntary basis; that this was in fact carried out; and that
Sauckel agreed, provided that the quota could be met. Rosenberg further
stated that on several occasions in the course of joint discussions his
Ministry demanded that the quota be reduced and that in part it was, in
fact, reduced.
This document which is now going to be presented does not mention all
these statements, it only contains fragments of them. In order to make
it possible both for the Tribunal and the Defense to obtain a complete
picture, I ask the Tribunal that the Prosecution be requested to present
the entire records of the statements and, before submitting the document
officially, to discuss the retranslation with the Defense so as to avoid
misunderstandings.
THE PRESIDENT: I am not sure that I understand your objection. You say,
as I understood it, that Sauckel had authority from Hitler. Is that
right?
DR. THOMA: Yes.
THE PRESIDENT: And that Rosenberg was carrying out that authority.
DR. THOMA: Yes.
THE PRESIDENT: But all that counsel for the Prosecution is attempting to
do at the moment is to put in evidence an interrogation of Rosenberg.
With reference to that, you ask that he should put in the whole
interrogation?
DR. THOMA: Yes.
THE PRESIDENT: Well, we don’t know yet whether he intends to put in the
whole interrogation or a part of it.
DR. THOMA: I know only one thing: I already have in my hand the document
which the Prosecution wishes to submit and I can see from it that it
contains only fragments of the whole interrogation. What in particular
it does not contain is the fact that Rosenberg always insisted on
voluntary recruiting only and that he continually demanded a reduction
of the quota. That is not contained in the document to be submitted.
THE PRESIDENT: If counsel for the Prosecution reads a part of the
interrogation, and you wish to refer to another part of the
interrogation in order that the part he has read should not be
misleading, you will be at liberty to do so when he has read his part of
the interrogation. Is that clear?
DR. THOMA: Yes. But then I request the Tribunal to ask counsel for the
Prosecution if the document which he intends to submit contains the
whole of Rosenberg’s statement.