I.

Tänään olen viidentoista vanha, siis iso ihminen. Ja kun vertaan

itseäni siihen Mailiin, joka neljä vuotta sitten vietiin kaupunkiin

kouluun, niin täytyy nauraa sellaista hupsua raukkaa.

Kaikilla tytöillä on ystäviä, vaan minulla ei ole. En tiedä, onko

muilla tytöillä salaisuuksia, sillä kukaan ei ole minulle mitään

kertonut, mutta minulla on. Yritin kerran jutella eräälle tytölle

-- en sano nimeä, se on salaisuus -- ajatuksiani, mutta hän kertoi

toisille, ja he nauroivat. Tiedän ystävän, jonka suu pysyy kiinni,

kun sen vain muistan lukita, ja se ystävä on tämä kirja. Sen

valkoisille lehdille tahdon uskoa kaikki, mitä teen, ajattelen ja

aion.

Aletaan alusta, minun lukemisestani. Äiti istui rukin edessä, veti

aivintutasta suikaleita vähä vähältä, kastoi silloin tällöin hiukan

kielellään ja polki rukkia. Pyörä kiersi vallan vimmatusti ja rulla

nieli lankaa ahnaasti.

Kuka vieressä istui pienellä jakkaralla? Maili tietysti kirja kädessä.

-- Kuule äiti, anna rukin seistä, minä sanon sitten "k"!

Rukki seisoi kuin naulaan. -- Kyllähän sinä nyt koosta ylpeilet,

mutta paneppas sanoja kasaan, sanoi äiti.

Silloin kaikki kirjaimet hyppäsivät äidin rukin pyörään ja huristivat

siinä ympäri yhtenä vilinänä. -- Ota selvä meistä!

-- Äiti, vienkö kirjan laudan alle?

-- Lyhyeenpä se lukeminen päättyi, sanoi äiti. Kirja pistettiin

laudan alle, astiakaapin hyllylle, jonka syrjälle on saranoilla

ripustettu lauta.

-- Arvaa, äiti, onko kukko muninut?

-- Empä tiedä, sanoi äiti salaperäisesti hymyillen. Lautaa nostettiin

varovasti. -- On se muninut sokeria! Kirja pistettiin sille paikalle,

mihin kukko oli muninut, lankakerien, sukkakääröjen, tilkkujen,

rullien ja niisinippujen joukkoon laudan alle.

Leivinuunissa loimusi tuli ja leivät nousivat laudoilla. Äiti koli

uunia ja meni sitten hakemaan mäestä uuninluutahavuja. Sillä aikaa

Maili juoksi alas rantaan. Liivihame pois ja paita yli pään, vaatteet

kauniisti kasaan nurmelle. Tietysti Arvo oli nähnyt pihasta Mailin

juoksevan rantaan ja ennättänyt ennen ja pyöritti hurjasti käsiään

propellina vedessä. Arvo on oleminaan mies, vaikkei ole yhtään

vanhempi minua.

-- Susi tulee! pelotti hän.

-- Uhuhuu!

Susi oli lammas, joka pisti päänsä lepiköstä ja huusi: mää!

-- Älä syö minun koivuani!

Minun koivuni kasvaa uimarannassa ja silloin se oli yhtä korkea kuin

minäkin. Vaatteet kainalossa me juoksimme lammaslauman kintereillä,

vasta lähempänä kotia puettiin. Äiti seisoi keskellä pihaa varjostaen

kädellä silmiään ja huuteli: -- Mailii, tantti on tullut!

-- Mikä se sellainen on? kyseli Arvo.

-- Voi, voi, kuinka sinä olet mölö. Tietysti se on tantti, kun sanoo

olevansa tantti!

-- Ai, niin, se ison veljesi rouva. Äiti sanoi, että ne vievät sinut

kaupunkiin kouluun.

Sitä en ollut kuullut ja peukaloni kutisi niin kummallisesti. Se

tahtoi suuhun.

Äiti oli mennyt sisään ja me jäimme aitan eteen leikkimään ja

istuimme pitkälle hirrelle, joka sojottaa kuin mahtava käsivarsi

aitan nurkasta ruohostoon. Se oli hyvä hevonen, juna, vene, laiva,

isä, äiti, mitä tahansa.

-- Ei siellä kaupungissa kuulu olevan oikeata pihaakaan, sanoi Arvo.

-- Eikös aittaakaan?

-- Eikä aitan portaita.

-- Eikä rinteliä.

-- Eikä järveä. Äiti sanoi, että ihmiset asuvat kaupungissa toinen

toisensa niskassa.

-- Nyt narraat.

-- Älä viitsi mennä kaupungin kouluun, pyysi Arvo.

-- Mailii! huusi äiti.

Tantti istui salissa ja hänellä oli korkea tukka ja kiiltävä

silkkipusero ja hän tuoksui hyvältä.

-- Sinä haiset hyvältä ja sinulla on silkkiset kädet, sanoin minä.

-- O, du lilla sötunge, sanoi tantti.

-- Sinä sopotat! Ja siitä hetkestä minä vihasin häntä. Kun toisena

päivänä piti lähdettämän, ei siitä mitään tullut, sillä minä osasin

huutaa ja harata vastaan.

-- Antaa olla vielä kotona, sanoi äiti ja oli tyytyväinen. Pääsin

kylän kouluun ja siellä oli kaikki päivät hauskoja.

Kului aikoja, kunnes tantti taas tuli hakemaan, ja silloin täytyi

mennä. Olin jo kappaleen toisella kymmenellä. Lähtöpäivänä hiivin

yksin rannalle ja istuin koivuni alla. Sen kuori oli jo valkoinen ja

oksat niin korkealla, etten niihin oikein ulottunut kädellä. Minun

oli niin tukala, tuppasi melkein itkettämään. Kiedoin käteni puun

ympärille. Se huojui ja me keinuimme tahdissa. Aallot lipattivat

rannassa ja tuuli puhalsi meihin selältä. Linnut visersivät kilvan

metsässä. Tietysti he kaikki tiesivät, että minä nyt lähtisin, ja

lauloivat juuri minulle. Minä vastasin heille ajatuksissani: -- Kyllä

minä tulen takaisin ja silloin olen jo suuri, saan pitkän hameen.

Katsos, koivu, näin minä sitten kävelen, olen kuin kuningatar, astun

juhlallisesti. Ja kuulehan, kun kuiskaan: -- sitten tulee "hän"

ja silloin sinun pitää olla komea, vaaleanvihreä kuin keväällä ja

silloin sinulla on ihana tuoksu. Tiedätkö, kuka on "hän"? Se on

prinssi, se niin, kai sinä tiedät?

Koivun latva heilahti, kyllä se ymmärsi.

-- Nyt meidän pitää erota, hyvästi, koivu! Älä kerro kellekään, mitä

olet kuullut!

Koivu ravisti latvaansa.

Naurattaa, kun ajattelen senaikuisia ajatuksia ja kuvitteluja.

Ristiriitoja: Novelleja · 第 14 / 17 题