EQUALITY BEFORE THE LAW: ITS MEANING.

I might, perhaps, leave this proposition without one word of comment.

The equality of men will not be directly denied on this occasion; and

yet it is so often assailed of late, that I shall not seem to occupy

your time superfluously, I trust, while endeavoring to show what is

understood by this term, when used in laws, constitutions, or other

political instruments. Here I encounter a prevailing misapprehension.

Lord Brougham, in his recent work on Political Philosophy, announces,

with something of pungency, that "the notion of Equality, or anything

approaching to Equality, among the different members of any community,

is altogether wild and fantastic."[13] Mr. Calhoun, in the Senate

of the United States, assails both the principle and the form of

its statement. He does not hesitate to say that the claim in the

Declaration of Independence is "the most false and dangerous of

all political errors,"--that it "has done more to retard the cause

of liberty and civilization, and is doing more at present, than

all other causes combined,"--that "for a long time it lay dormant,

but in the process of time it began to germinate and produce its

poisonous fruits."[14] Had these two distinguished authorities chosen

to comprehend the extent and application of the term thus employed,

something, if not all, of their objection would have disappeared. That

we may better appreciate its meaning and limitation, I am induced to

exhibit the origin and growth of the sentiment, which, finally ripening

into a formula of civil and political right, was embodied in the

Constitution of Massachusetts.

[13] Part II. ch. 4, p. 23.

[14] Speech on the Oregon Bill, June 27, 1848: Works, Vol. IV.

pp. 507, 511, 512; Congressional Globe, 30th Cong. 1st Sess.,

Vol. XVIII. p. 876. These extravagances found an echo afterwards.

Mr. Pettit, a Senator of the United States from Indiana, after

quoting the words, "We hold these truths to be self-evident, that

all men are created equal," proceeded to say: "I hold it to be a

self-evident lie. There is no such thing. Sir, tell me that the

imbecile, the deformed, the weak, the blurred intellect in man

is my equal, physically, mentally, or morally, and you tell me

a lie. Tell me, Sir, that the slave in the South, who is born

a slave, and with but little over one half the volume of brain

that attaches to the Northern European race, is his equal, and

you tell what is physically a falsehood. There is no truth in

it at all." (Speech in the Senate of the United States, February

20, 1854: Congressional Globe, 33d Cong. 1st Sess., Appendix,

Vol. XXIX. p. 214.) Mr. Choate, without descending into the same

particularity, seems to have reached the same conclusion, when, in

addressing political associates, he characterized the Declaration

of Independence as "that passionate and eloquent manifesto of

a revolutionary war," and then again spoke of its self-evident

truths as "the glittering and sounding generalities of natural

right." (Letter to the Maine Whig State Central Committee, August

9, 1856: Works, Vol. I. pp. 214, 215.) This great question was a

hinge in the famous debate between Mr. Douglas and Mr. Lincoln in

the contest for the senatorship of Illinois, when the former said,

in various forms of speech, that "the Declaration of Independence

only included the white people of the United States," and the

latter replied, that "the entire records of the world, from the

date of the Declaration of Independence up to within three years

ago, may be searched in vain for one single affirmation, from one

single man, that the negro was not included in the Declaration."

(Political Debates between Hon. Abraham Lincoln and Hon. Stephen A.

Douglas in the Campaign of 1858 in Illinois: see speech of Douglas

at Springfield, July 17, and of Lincoln at Galesburgh, October 7;

and _passim_.) Andrew Johnson, speaking in the Senate, showed the

side to which he belonged, when he said, after quoting the great

words of the Declaration: "Is there an intelligent man throughout

the whole country, is there a Senator, when he has stripped himself

of all party prejudice, who will come forward and say that he

believes that Mr. Jefferson, when he penned that paragraph of the

Declaration of Independence, intended it to embrace the African

population? Is there a gentleman in the Senate who believes any

such thing?... There is not a man of respectable intelligence who

will hazard his reputation upon such an assertion." (Congressional

Globe, 36th Cong. 1st Sess., December 12, 1859, p. 100.)

Equality as a sentiment was early cherished by generous souls. It

showed itself in dreams of ancient philosophy, and was declared by

Seneca, when, in a letter of consolation on death, he said, _Prima

enim pars Æquitatis est Æqualitas_: "The chief part of Equity is

Equality."[15] But not till the truths of the Christian Religion was

it enunciated with persuasive force. Here we learn that God is no

respecter of persons,--that he is the Father of all,--and that we are

all his children, and brethren to each other. When the Saviour gave us

the Lord's Prayer, he taught the sublime doctrine of Human Brotherhood,

enfolding the equality of men.

[15] Epist. XXX.

Slowly did this sentiment enter the State. The whole constitution

of government was inconsistent with it. An hereditary monarchy, an

order of nobility, and the complex ranks of superior and inferior,

established by the feudal system, all declare, not the equality, but

the inequality of men, and all conspire to perpetuate this inequality.

Every infant of royal blood, every noble, every vassal, is a present

example, that, whatever may be the injunctions of religion or the

sentiment of the heart, men under these institutions are not born equal.

The boldest political reformers of early times did not venture to

proclaim this truth, nor did they truly perceive it. Cromwell beheaded

his king, but secured the supreme power in hereditary succession to his

eldest son. It was left to his loftier contemporary, John Milton, in

poetic vision to be entranced

"With fair Equality, fraternal state."[16]

Sidney, who perished a martyr to the liberal cause, drew his

inspiration from classic, and not from Christian fountains. The

examples of Greece and Rome fed his soul. The English Revolution of

1688, partly by force and partly by the popular voice, changed the

succession to the crown, and, if we may credit loyal Englishmen,

secured the establishment of Freedom throughout the land. But the Bill

of Rights did not declare, nor did the genius of Somers or Maynard

conceive the political axiom, that all men are born equal. It may find

acceptance from Englishmen in our day, but it is disowned by English

institutions.

[16] Paradise Lost, Book XII. 26.

I would not forget the early testimony of the "judicious" Hooker, who

in his "Ecclesiastical Polity," that masterly work, dwells on the

equality of men by nature, or the subsequent testimony of Locke, in his

"Two Treatises of Government," who, quoting Hooker, asserts for himself

that "creatures of the same species and rank, promiscuously born to

all the same advantages of nature and the use of the same faculties,

should also be _equal_ one amongst another, without subordination or

subjection."[17] Hooker and Locke saw the equality of men in a state of

Nature; but their utterances found more acceptance across the Channel

than in England.

It is to France that we must pass for the earliest development of

this idea, its amplest illustration, and its most complete, accurate,

and logical expression. In the middle of the last century appeared

the renowned _Encyclopédie_, edited by Diderot and D'Alembert. This

remarkable production, where science, religion, and government are

discussed with revolutionary freedom, contains an article on Equality,

first published in 1755. Here we find the boldest expression of this

sentiment down to that time. "Natural Equality," says this authority,

"is that which exists between all men by the constitution of their

nature only. This Equality is the principle and the foundation

of Liberty. Natural or moral equality is, then, founded upon the

constitution of human nature common to all men, who are born, grow,

subsist, and die in the same manner. Since human nature finds itself

the same in all men, it is clear, that, according to Nature's law, each

ought to esteem and treat the others as beings who are naturally equal

to himself,--that is to say, who are men as well as himself." It is

then remarked, that political and civil slavery is in violation of this

Equality; and yet the inequalities of nobility in the state are allowed

to pass without condemnation. Alluding to these, it is simply said that

"they who are elevated above others ought to treat their inferiors as

naturally their equals, shunning all outrage, exacting nothing beyond

what is their due, and exacting with humanity what is incontestably

their due."[18]

[17] Locke on Government, Book II. ch. 2, § 4. Hooker,

Ecclesiastical Polity, Book I.

[18] Encyclopédie, art. _Égalité Naturelle_, Tom. V. p. 415.

Considering the period at which this article was written, we are

astonished less by its vagueness and incompleteness than by its bravery

and generosity. The dissolute despotism of Louis the Fifteenth poisoned

France. The antechambers of the King were thronged by selfish nobles

and fawning courtiers. The councils of Government were controlled

by royal mistresses. The King, only a few years before, in defiance

of Equality,--but in entire harmony with the conduct of the School

Committee in Boston,--founded a military school _for nobles only_,

carrying into education the distinction of Caste. At such a period

the Encyclopedia did well in uttering important and effective truth.

The _sentiment_ of Equality was fully declared. Nor should we be

disappointed, that, at this early day, even the boldest philosophers

did not adequately perceive, or, if they perceived, did not dare to

utter, our axiom of liberty.

Thus it is with all moral and political ideas. First

appearing as a sentiment, they awake a noble impulse,

filling the soul with generous sympathy, and encouraging to congenial

effort. Slowly recognized, they finally pass into a formula, to be

acted upon, to be applied, to be defended in the concerns of life, as

principles.

Almost contemporaneously with this article in the Encyclopedia our

attention is arrested by a poor solitary, of humble extraction, born

at Geneva, in Switzerland, of irregular education and life, a wanderer

from his birthplace, enjoying a temporary home in France,--Jean Jacques

Rousseau. Of audacious genius, setting at nought received opinions,

he rushed into notoriety by an eccentric essay "On the Origin of the

Inequality among Men," where he sustained the irrational paradox,

that men are happier in a state of Nature than under the laws of

Civilization. At a later day appeared his famous work on "The Social

Contract." In both the sentiment of Equality is invoked against abuses

of society, and language is employed tending far beyond Equality in

Civil and Political Rights. The conspicuous position since awarded to

the speculations of Rousseau, and their influence in diffusing this

sentiment, would make this sketch imperfect without allusion to him;

but he taught men to feel rather than to know, and his words have more

of inspiration than of precision.

The French Revolution was at hand. That great outbreak for

enfranchisement was the expression of this sentiment. Here it received

distinct and authoritative enunciation. In the Constitutions of

Government successively adopted, amid the throes of bloody struggle,

the equality of men was constantly proclaimed. Kings, nobles, and all

distinctions of birth, passed away before this mighty and triumphant

truth.

These Constitutions show the grandeur of the principle, and how it

was explained and illustrated. The Constitution of 1791, in its first

article, declares that "Men are born and continue free and _equal in

their rights_." This great declaration was explained in the sixth

article: "The law is the expression of the general will.... It ought

to be the same for all, whether it protect or punish. All citizens,

being equal in its eyes, are equally admissible to all dignities,

places, and public employments, according to their capacity, and

without other distinction than their virtues and talents." At the close

of the Declaration of Rights there is this further explanation: "The

National Assembly, wishing to establish the French Constitution on

the principles which it has just acknowledged and declared, abolishes

irrevocably the institutions which bounded liberty and equality

of rights. There is no longer nobility, or peerage, or hereditary

distinctions, or distinction of orders, or feudal rule, or patrimonial

jurisdictions, or any titles, denominations, or prerogatives

thence derived, or any orders of chivalry, or any corporations or

decorations for which proofs of nobility were required, or which

supposed distinctions of birth, or any other superiority than that of

public functionaries in the exercise of their functions.... _There

is no longer, for any part of the nation, or for any individual, any

privilege or exception to the common right of all Frenchmen._"[19]

These diffuse articles all begin and end in the equality of men.

[19] Moniteur, 1791, No. 259.

In fitful mood, another Declaration of Rights was brought forward

by Condorcet. February 15, 1793. Here are fresh inculcations of

Equality. Article First places Equality among the natural, civil,

and political rights of man. Article Seventh declares: "Equality

consists in this, that each individual can enjoy the same rights."

Article Eighth: "_The law ought to be equal for all_, whether it

recompense or punish, whether it protect or repress." Article Ninth:

"All citizens are admissible to all public places, employments, and

functions. Free people know no other motives of preference in their

choice than talents and virtues." Article Twenty-third: "Instruction

is the need of all, and society owes it equally to all its members."

Article Thirty-second: "There is oppression, when a law violates the

natural, civil, and political rights which it ought to guaranty. There

is oppression, when the law is violated by the public functionaries

in its application to individual cases."[20] Here again is the same

constant testimony, reinforced by the accompanying report explaining

the Constitution, where it is said: "All hereditary political power is

at the same time an evident violation of natural equality and an absurd

institution, since it supposes the inheritance of qualities proper for

the discharge of a public function. Every exception to the common law

made in favor of an individual is a blow struck at the rights of all."

And in another part of the same report, "the sovereignty of the people,

_equality among men_, the unity of the Republic," are declared to have

been "the guiding principles always present in the formation of the

Constitution."[21]

[20] Moniteur, 1793, No. 49.

[21] Exposition des Principes et des Motifs du Plan de

Constitution: Condorcet, OEuvres, Tom. XII. pp. 336, 413.

Next came the Constitution of June, 1793, announcing, in its second

article, that the natural and imprescriptible rights of men are

"_Equality_, liberty, security, property." In the next article we

learn precisely what is meant by Equality, when it says, "All men are

equal by nature _and before the law_."[22] So just and captivating was

this definition, which we encounter here for the first time, that it

held its place through all the political vicissitudes of France, under

the Directory, the Consulate, the Empire, the Restoration, and the

Constitutional Government of Louis Philippe. It was a conquest which,

when achieved, was never abandoned. Every Charter and Constitution

certified to it. The Charter of Louis Philippe testifies as follows:

"Frenchmen are _equal before the law_, whatever may be their titles

and ranks."[23] Nor was its use confined to France. It passed into

other constitutions, and Napoleon, who so often trampled on the rights

of Equality, dictated to the Poles the declaration, that _all persons

are equal before the law_. Thus the phrase is not only French, but

Continental, although never English.

While recognizing this particular form of speech as more specific and

satisfactory than the statement that all men are born equal, it is

impossible not to be reminded that it finds a prototype in the ancient

Greek language, where, according to Herodotus, "the government of the

many has the most beautiful name of all, [Greek: isonomia], _isonomy_"

which may be defined _Equality before the Law_.[24] Thus, in an age

when _Equality before the Law_ was practically unknown, this remarkable

language, by its comprehensiveness and flexibility, supplied a single

word, not found in modern tongues, to express an idea practically

recognized only in modern times. Such a word in our own language, as

the substitute for Equality, might have superseded criticism to which

this declaration is exposed.

[22] Moniteur, 1793, No. 178.

[23] Annuaire Historique Universel pour 1830, Appendice, p. 48.

[24] Book III. § 80. The same idea prevailed with Demosthenes,

who, in his First Oration against Aristogiton, pictured the laws as

desiring "the just and the beautiful and the useful," which, when

found, is set forth in a general ordinance, "equal and alike to

all."--_Orat. I. contra Aristogit._, § 5.

* * * * *

EQUALITY UNDER CONSTITUTION OF MASSACHUSETTS AND DECLARATION OF

INDEPENDENCE.

The way is now prepared to consider the nature of Equality, as secured

by the Constitution of Massachusetts. The Declaration of Independence,

which followed the French Encyclopedia and the political writings of

Rousseau, announces among self-evident truths, "_that all men are

created equal_; that they are endowed by their Creator with certain

unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit

of happiness." The Constitution of Massachusetts repeats the same truth

in a different form, saying, in its first article: "_All men are born

free and equal_, and have certain natural essential, and unalienable

rights, among which may be reckoned the right of enjoying and defending

their lives and liberties." Another article explains what is meant

by Equality, saying: "No man, nor corporation or association of men,

have any other title to obtain advantages, or particular and exclusive

privileges, distinct from those of the community, than what arises from

the consideration of services rendered to the public; and this title

being in nature neither hereditary, nor transmissible to children, or

descendants, or relations by blood, the idea of a man being born a

magistrate, lawgiver, or judge is absurd and unnatural." This language,

in its natural signification, condemns every form of inequality in

civil and political institutions.

These declarations, though in point of time before the ampler

declarations of France, may be construed in the light of the latter.

Evidently, they seek to declare the same principle. They are

declarations of _Rights_; and the language employed, though general

in character, is obviously limited to those matters within the design

of a declaration of _Rights_. And permit me to say, it is a childish

sophism to adduce any physical or mental inequality in argument against

Equality of Rights.

Obviously, men are not born equal in physical strength or in mental

capacity, in beauty of form or health of body. Diversity or inequality

in these respects is the law of creation. From this difference springs

divine harmony. But this inequality is in no particular inconsistent

with complete civil and political equality.

The equality declared by our fathers in 1776, and made the fundamental

law of Massachusetts in 1780, was _Equality before the Law_. Its object

was to efface all political or civil distinctions, and to abolish all

institutions founded upon _birth_. "All men are _created_ equal," says

the Declaration of Independence. "All men are _born_ free and equal,"

says the Massachusetts Bill of Rights. These are not vain words. Within

the sphere of their influence, no person can be _created_, no person

can be _born_, with civil or political privileges not enjoyed equally

by all his fellow-citizens; nor can any institution be established,

recognizing distinction of birth. Here is the Great Charter of every

human being drawing vital breath upon this soil, whatever may be his

condition, and whoever may be his parents. He may be poor, weak,

humble, or black,--he may be of Caucasian, Jewish, Indian, or Ethiopian

race,--he may be of French, German, English, or Irish extraction;

but before the Constitution of Massachusetts all these distinctions

disappear. He is not poor, weak, humble, or black; nor is he Caucasian,

Jew, Indian, or Ethiopian; nor is he French, German, English, or Irish;

he is a MAN, the equal of all his fellow-men. He is one of the

children of the State, which, like an impartial parent, regards all

its offspring with an equal care. To some it may justly allot higher

duties, according to higher capacities; but it welcomes all to its

equal hospitable board. The State, imitating the divine justice, is no

respecter of persons.

Here nobility cannot exist, because it is a privilege from birth. But

the same anathema which smites and banishes nobility must also smite

and banish every form of discrimination founded on birth,--

"Quamvis ille niger, quamvis tu candidus esses."[25]

[25] Virgil, Eclog. II. 16.

* * * * *

Charles Sumner: his complete works, volume 03 (of 20) · 第 25 / 123 题