11. A Demoniac Healed. Ch. 8:26-39

26 And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over

against Galilee. 27 And when he was come forth upon the land,

there met him a certain man out of the city, who had demons; and

for a long time he had worn no clothes, and abode not in _any_

house, but in the tombs. 28 And when he saw Jesus, he cried out,

and fell down before him, and with a loud voice said, What have I

to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I beseech

thee, torment me not. 29 For he was commanding the unclean spirit

to come out from the man. For often-times it had seized him: and

he was kept under guard, and bound with chains and fetters; and

breaking the bands asunder, he was driven of the demon into the

desert. 30 And Jesus asked him, What is thy name? And he said,

Legion; for many demons were entered into him. 31 And they

entreated him that he would not command them to depart into the

abyss. 32 Now there was there a herd of many swine feeding on the

mountain: and they entreated him that he would give them leave to

enter into them. And he gave them leave. 33 And the demons came

out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed

down the steep into the lake, and were drowned. 34 And when they

that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in

the city and in the country. 35 And they went out to see what had

come to pass; and they came to Jesus, and found the man, from whom

the demons were gone out, sitting, clothed and in his right mind,

at the feet of Jesus: and they were afraid. 36 And they that saw

it told them how he that was possessed with demons was made whole.

37 And all the people of the country of the Gerasenes round about

asked him to depart from them; for they were holden with great

fear: and he entered into a boat, and returned. 38 But the man

from whom the demons were gone out prayed him that he might be

with him: but he sent him away, saying, 39 Return to thy house,

and declare how great things God hath done for thee. And he went

his way, publishing throughout the whole city how great things

Jesus had done for him.

The sufferings of a demoniac were so similar to those of mental disease

that by many they are regarded as identical. Those who observe the

distinction are faced with a further problem as to whether demon

possession exists at the present day. What is most important of all is to

note the exact parallel existing between the demoniacs described in the

New Testament and those persons who at all times are tormented by envy and

lust and anger and greed and other evil passions which dominate the human

soul.

On the eastern shore of the Lake of Gennesaret Jesus was encountered by a

man whose suffering and nakedness are types of the anguish and

shamelessness of sin. He could not be controlled; he was dwelling among

the tombs, and these, too, are pictures of the helplessness and loneliness

and hopelessness which evil passions produce. Most of all it is

interesting to note that while the demon cried out in dread, the man drew

near to Jesus, really hoping for help. The experience was like that of

those who suffer from mental disease where a dual consciousness is

manifested. Likewise most of us have experienced such a conflict of

desires; we have longed for liberty at the very moment when we have felt

the controlling power of some passion. Some tell us that we must cease to

love the sin before Christ will give us help, but this picture sketched by

Luke gives a more hopeful message. It intimates that as we cry out for

relief, or even before we speak, Jesus sees the heart and recognizes the

longing and assures release.

Jesus asked the sufferer for his name. He wished the real man to be

awakened and to be conscious of the distinction between himself and the

evil spirit by which he was possessed. The reply of the demoniac was full

of pathos. He declared that his name was “Legion,” the reason assigned

being that “many demons were entered into him.” His case was particularly

desperate; but the evil spirits realized that they stood before One whose

power was absolute. Certain that they were to be expelled from the

sufferer, they asked permission to enter into a herd of swine which was

feeding on the mountain side. A question has often been raised as to why

Jesus granted this request. Probably one reason was that the sight which

followed assured the sufferer of his cure; another may have been that the

destruction of the herd would give to the men of the region an arresting

message both of their own peril and of the power of Christ. However, when

“They went out to see what had come to pass,” they were full of terror and

they requested Jesus to leave their land. They were evidently more

concerned for the beasts which had been lost than for the soul that had

been saved, when they saw their countryman sitting clothed and in his

right mind as a disciple at the feet of Jesus. Their request was granted;

our Lord never continues the gracious manifestations of his presence when

these are not desired. However, he refused the request of the man whom he

had healed. The latter wished to accompany Jesus as he entered the boat to

cross to the other side of the lake; but Jesus bade him to remain as a

witness for Christ in his own home and among his own people. It is ever

the desire of the Master that the testimony of those who have known his

power should be given first to those by whom they are best known.

12. The Daughter of Jairus and the Woman with an Issue of Blood. Ch.

8:40-56

40 And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they

were all waiting for him. 41 And behold, there came a man named

Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at

Jesus’ feet, and besought him to come into his house; 42 for he

had an only daughter, about twelve years of age, and she was

dying. But as he went the multitudes thronged him.

43 And a woman having an issue of blood twelve years, who had

spent all her living upon physicians, and could not be healed of

any, 44 came behind him, and touched the border of his garment:

and immediately the issue of her blood stanched. 45 And Jesus

said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said,

and they that were with him, Master, the multitudes press thee and

crush _thee_. 46 But Jesus said, Some one did touch me; for I

perceived that power had gone forth from me. 47 And when the woman

saw that she was not hid, she came trembling, and falling down

before him declared in the presence of all the people for what

cause she touched him, and how she was healed immediately. 48 And

he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in

peace.

49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the

synagogue’s _house_, saying, Thy daughter is dead; trouble not the

Teacher. 50 But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only

believe, and she shall be made whole. 51 And when he came to the

house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter,

and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

52 And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not;

for she is not dead, but sleepeth. 53 And they laughed him to

scorn, knowing that she was dead. 54 But he, taking her by the

hand, called, saying, Maiden, arise. 55 And her spirit returned,

and she rose up immediately: and he commanded that _something_ be

given her to eat. 56 And her parents were amazed: but he charged

them to tell no man what had been done.

As Jesus returned to Capernaum after curing the demoniac across the lake,

he was welcomed by a great multitude in the midst of which were two

sufferers for whom the Saviour showed his sympathy as he perfected their

faith and relieved their distress. They were strangely contrasted in

circumstances, alike only in their desperate need. One was Jairus, a man

of prominence in his community, “a ruler of the synagogue,” a person of

comparative wealth and power and social position, whose home for twelve

years had been brightened by the presence of a little daughter, an only

child, who was now lying at the point of death.

The other was a woman, poor, weak, ceremonially unclean, friendless, who

for twelve years had been suffering from an incurable disease and who knew

that by no human power could her life be prolonged.

As Jesus was starting for the home of Jairus this woman came up behind

him, touched the border of his garment, and was instantly healed. Her

faith was imperfect but it was real. She had supposed the power of Christ

to be merely magical and mechanical. Jesus showed that it is inseparable

from divine knowledge and love. He had felt the touch of her trembling

finger. He had distinguished it from the press of the jostling throng; and

now for her own sake he required the woman “in the presence of all the

people” to acknowledge her cure. Jesus would have us know that faith is a

dependence upon his gracious person and purpose, and also that only after

public confession of our relation to him can we receive the assurance that

we are saved and can hear his blessed word, “Thy faith hath made thee

whole; go in peace.”

The faith of Jairus was likewise imperfect. It was more intelligent than

the faith of the woman but it fell short of that revealed by the centurion

in the same city who felt it unnecessary for Jesus to come to his house

but only to speak a word and a cure would be effected. Nevertheless this

faith was genuine and so Jesus strengthened it and rewarded it. The very

fact that Jesus started toward his home was reassuring to the father, but

his faith was tested by the delay caused in curing the woman. However, it

was also strengthened by this proof of divine wisdom and power. Most

terribly was his faith tested by the message which then reached him, “Thy

daughter is dead; trouble not the Teacher.” Yet again, it was confirmed by

the word of Jesus, “Fear not: only believe, and she shall be made whole.”

As he entered the house, Jesus spoke another word which rebuked the

faithless mourners and cheered the agonized parents, “Weep not; for she is

not dead, but sleepeth.” He meant that in his presence and in virtue of

his power death loses its reality and is robbed of its victory. Nor has

the word lost its meaning and its comfort for the followers of Christ

during all the subsequent years.

Jesus showed clearly what he meant as he took into the death chamber his

three closest friends and the two trembling parents, as he stood before

the sleeping child and “taking her by the hand, called, saying Maiden,

arise. And her spirit returned, and she rose up immediately: and he

commanded that something be given her to eat.” The record indicates the

supreme thoughtfulness and tenderness of the Master. He took with him only

three disciples for he would not have the awakened child terrified by the

sight of more strangers. When the miracle had been performed he requested

that the little girl should be given food; this was for her own comfort

but also to break for the parents the spell of awe and terror which had

been cast upon them by the presence of death, and also as a proof not only

that life had returned but also that complete recovery from disease had

been secured. One other command is recorded, “He charged them to tell no

man what had been done.” The three disciples would be competent witnesses

of the miracle but a widespread report by the parents and their friends

might arouse such an outburst of excitement as to interrupt his work and

precipitate a crisis before the earthly ministry of our Lord was complete.

The Gospel of Luke, an exposition · 第 51 / 126 题