XIX

IF what I have written has any truth in it, I have shown that we have

good grounds for believing that the degradation of woman’s position and

the inferiority of woman’s capacities are chiefly due to the compulsory

restriction of her energies and ambitions to the uncertain livelihood

and ill-paid trade of marriage. I have shown that the trade is ill

paid simply because it is largely compulsory; that, in accordance with

economic law, the wife and mother will be held cheap for just so long

as she is a drug in the market. I have shown how the unsatisfactory

position of the wife and mother, the unsatisfactory training to which

she has been subjected from her childhood up, affects the earning and

productive powers of woman in those other occupations which the change

in social and industrial conditions has forced her to adopt; and I

have shown how the new influences engendered by her new surroundings

are gradually and inevitably counteracting the peculiar habit of

mind acquired in the narrow precincts of the home. It remains to be

considered how far these influences are reaching and affecting the life

of the home itself—how far they are likely to improve the position not

only of the woman who earns her own wage and directs her own life, but

of the woman who has no means of augmenting the low remuneration which

is at present considered sufficient for the duties of a wife and mother.

I suppose that in the recent history of woman nothing is more striking

than the enormous improvement that has taken place in the social

position of the spinster. In many ranks of life the lack of a husband

is no longer a reproach; and some of us are even proud of the fact

that we have fought our way in the world without aid from any man’s

arm. At any rate, we no longer feel it necessary to apologize for our

existence; and when we are assured that we have lost the best that

life has to offer us, we are not unduly cast down. (I am speaking,

of course, of the independent woman with an interest in life and

in herself; not of the poor, mateless product of tradition that

we exist only to awaken desire in man. There are still many such,

no doubt—the victims of a servile training. On whom may God have

mercy—man having no use for them and they none for themselves!) By

sheer force of self-assertion we have lifted ourselves from the dust

where we once crawled as worms and not women; we no longer wither on

the virgin thorn—we flourish on it; and ungarnished though we be with

olive-boughs, we are not ashamed when we meet with our enemies in the

gate.

So far as I can see, nothing like the same improvement has taken place

in recent years in the position of the average married woman. So far

as I can see, the average husband, actual or to be, still entertains

the conviction that the word helpmeet, being interpreted, means second

fiddle; and acts in accordance with that honest conviction. He still

feels that it is the duty of his wife to respect him on the ground

that he did not happen to be born a woman; he still considers it

desirable that the mother of his children should not be over wise. He

still clings to the idea that a wife is a creature to be patronized;

with kindness, of course—patted on the head, not thumped—but still

patronized. While he is yet unmated his dream of the coming affinity

still takes the shape of some one smaller than himself who asks him

questions while he strokes her hair. On the whole, therefore, he

tends to avoid marriage with those women who are not fit subjects for

patronage—who, be it noted, also tend to avoid marriage with him; and

thus, in the natural order of things, the average wife is the person

who is willing to submit to be patronized. I do not mean that there are

not many exceptions to this rule, but they are exceptions. And it is

obvious that human beings, men, or women, who consider themselves fit

subjects for patronage are not those who make for progress or possess

any very great power of improving their own status.

Myself I have not the least doubt that such improvement as has already

been affected in the status of the wife and mother has originated

outside herself, and is, to a great extent, the work of the formerly

contemned spinster. I do not mean that the spinster has always laboured

to that end intentionally; I mean, rather, that as she improves her

own position, as she takes advantage of its greater freedom, its less

restricted opportunities, its possibilities of pleasing herself and

directing her own life, she inevitably, by awaking her envy, drags

after her the married woman who once despised her and whose eyes she

has opened to the disadvantages of her own dependent situation. It is

the independent woman with an income, earned or unearned, at her own

disposal, with the right to turn her energies into whatever channel

may seem good to her, who is steadily destroying the prestige of

marriage; and the prestige of marriage has hitherto been an important

factor in the eagerness of women for matrimony. Once it has gone,

once it makes absolutely no difference to the esteem in which a woman

is held, whether she is called Mrs. or whether she is called Miss, a

new inducement will have to be found, at any rate for the woman who

is not obliged to look upon marriage as a means of providing her with

bread and butter. Such women will require some additional advantage

to replace the social prestige to which they no longer attach any

value—that is to say, as a condition of becoming wives and mothers,

they will require their status to be raised; and their action in

raising their own status will tend to raise the status of married women

in general.

Not very long ago, in one of the columns which a daily paper was

devoting to animated correspondence dealing with the rights and wrongs

of an agitation carried on by women, I came across a brief contribution

to the discussion which furnished me with considerable food for

thought. It was a letter written by a palpably infuriated gentleman,

who denounced the agitation in question as the outcome of the unmarried

woman’s jealousy of the privileges of her married sister. This very

masculine view of the controversy had never struck me before; and,

being a new idea to me, I sat down to consider whether it was in any

way justified by facts.

The first step, naturally, was to ascertain what were the special

privileges which were supposed to arouse in those deprived of them a

sense of maddened envy. On this point I did not rely solely on my own

conclusions; I consulted, at various times, interested friends, married

and unmarried; with the result that I have ascertained the privileges

of the married woman to be, at the outside, three in number. (About two

of them there is no doubt; the third is already being invaded, and can

no longer be esteemed the exclusive property of the matron.) They are

as follows—

1. The right to wear on the third finger of the left hand a gold ring

of approved but somewhat monotonous pattern.

2. The right to walk in to dinner in advance of women unfurnished with

a gold ring of the approved, monotonous pattern.

3. The right of the wife and mother to peruse openly and in the

drawing-room certain forms of literature—such as French novels of an

erotic type—which the ordinary unmarried woman is supposed to read

only in the seclusion of her bedroom.

I cannot honestly say that any one of these blessings arouses in me a

spasm of uncontrollable envy, a mad desire to share in it at any cost.

As a matter of fact, I have—like many of my unmarried friends—annexed

one of the above matrimonial privileges, if not in deed, at any rate

potentially and in thought. I have never yet felt the desire to study

French novels of an erotic type; but if I ever do feel it, I shall have

no hesitation whatever in perusing them in public—even on the top of a

’bus.

One does not imagine that the mere wearing of a plain gold ring

would in itself awaken perfervid enthusiasm in any woman of ordinary

intelligence; nor does one imagine that any woman of ordinary

intelligence would be greatly elated or abashed by entering a

dining-room first or seventh—provided, of course, that the table

was furnished with enough food to go round. One feels that these

temptations are hardly glittering enough to entice reluctant woman into

marriage. That there has been a social pressure which has impelled her

into it I have not denied! on the contrary, I have affirmed it. But

that social pressure has not taken the form of a passionate desire for

one or two small and formal distinctions, but of a fear of spinsterhood

with its accompaniments, scorn and confession of failure in your trade.

And as spinsterhood grows more enviable, so does the fear of it grow

less.

It may be objected that in my brief list of the matron’s privileges

I have omitted the most important of them all—motherhood. I have

done so deliberately and for two reasons—because under any system of

more or less compulsory marriage there must always be an appreciable

number of wives who look upon motherhood rather as a burden than as a

privilege; and because motherhood does not appertain exclusively to the

married state. There is such a thing as an illegitimate birth-rate.

I myself am far from desiring that the wife and mother should not

possess privileges; it seems to me that the work of a woman who brings

up children decently, creditably, and honourably is of such immense

importance that it ought to be suitably rewarded. (That, of course,

is a very different thing from admitting that a person who has gone

through a ceremony which entitles her to hold sexual intercourse with

another person is thereby entitled to consider herself my superior.)

But I am very certain that it never will be suitably rewarded until

it is undertaken freely and without pressure, and until the wife and

mother herself summons up courage to insist on adequate payment for

her services. It may not be necessary that that payment should be

made in actual money; but, in whatever form it is made, it must be of

a more satisfactory and substantial nature than the present so-called

privileges of the married woman, involving an all-round improvement

in her status. And that all-round improvement she will demand—and

get—only when it is borne in upon her that her unmarried sisters have

placed themselves in a position to get out of life a great deal more

than she is permitted to get out of it. When she realizes that fact to

the full she will go on strike—and good luck to her!

Meanwhile, it seems to me that there is something more than a little

pathetic in the small airs of superiority which are still affected

by the average unintelligent matron towards her husbandless sister.

Personally I always feel tender towards these little manifestations of

the right to look down on the “incomplete,” the unconsciously servile

imitation of the masculine attitude in this respect. You watch the

dull lives that so many of these married women lead, you realize the

artificial limitations placed upon their powers, you pity them for the

sapping of individuality which is the inevitable result of repression

of their own and unquestioning acceptance of other people’s opinions,

for the cramping of their interests, perhaps for the necessity of

cultivating the animal side of their natures—and you do not grudge

them such small compensations as comes their way. It will be better

for them and for their children when they realize in what this fancied

superiority of the married woman consists; but meanwhile let them enjoy

it.

Only a little while past I met a perfect example of this tendency

on the part of a married woman to plume herself on marriage as

a virtue—or rather, I met her again. She had been my friend

once—several years ago—and I had liked her for her intelligence, her

humour, her individual outlook on life. We knew each other well for

some months; then we were separated, and she wrote to me that she was

getting married; and with her marriage she gave up professional work

and passed out of my life. I heard little and saw nothing of her for

years, until she wrote that she was staying near me and would like us

to meet again. I went, and she told me what her life had been since

she married. It was a story that I can only call foul—of insult,

brutality, and degradation. What sickened me about it was the part

that remained unspoken—the thought that the woman I once knew, clean,

high-minded, and self-respecting, should have consented to stand for

so long in the relation of wife to such a man as she described. One

could see what contact with him had done for her; it had dragged her

down morally and spiritually; the pitch had defiled her. She had,

I knew, a small income of her own—sufficient to live upon without

having recourse to her husband—so I urged her bluntly to leave him.

She refused, crying feebly; made the usual rejoinder of weak-minded

married women run into a corner—that I was not married myself and

could not understand; and spent another hour bewailing her lot with

tears. I saw that her courage and character had been sapped out of her,

that it was no use appealing to what she no longer possessed, and that

all she asked was sympathy of the type that listens with an occasional

pat on the shoulder or soothing stroke on the arm; so I gave of it, in

silence, as well as I could. At the end of a good hour she dried her

tears, and declared that she was selfish to talk about nothing but

herself, that she must hear my news and what I had been doing. I did

not like to refuse, for I thought it better to turn her thoughts away

from her troubles, if only for a little; besides, she had liked me

genuinely once, and I think her interest in me was still genuine. But

as I complied and talked to her about myself, I felt miserably ashamed.

For, as it happened, I was very happy then—happier, in some ways,

than I had ever been in my life, since, almost for the first time in

my life, I had learned the meaning of good luck. I thought of all the

kindness, the friendliness, the consideration that was being shown to

me—I thought of my work and my pleasure in it—of my interest in work

done with others and the sense of comradeship it brings. And I thought

how the poor soul who had wept her handkerchief into a rag must realize

the contrast of our two lives, must feel how unjust it was that one

woman should have so little and another have so much. So, as I say, I

felt ashamed, and talked on, conscious of mental discomfort, until I

saw her looking at me thoughtfully, as if she were about to speak. I

stopped to hear what she had to say; and it was this—

“I suppose you will never marry now?”

For a moment I did not see the real purport of the question, and I dare

say I looked astonished as I answered that it was most unlikely, and I

had no thought of it. She surveyed me steadily, to make sure that I was

speaking the truth; then, having apparently convinced herself that I

was, she sighed.

“It is a pity. Every woman ought to get married. Your life isn’t

complete without it. It is an experience....”

Those, as far as I remember, were the exact words she used. (There

is no danger that she will ever read them.) They left me dumb; their

unconscious irony was so pathetic and so dreadful. Marriage an

experience—it had been one for her! And “your life isn’t complete

without it.” This from a woman whose husband had threatened to knock

pieces out of her with a poker! The situation seemed to me beyond

tears and beyond laughter—the poor, insulted, bullied thing, finding

her one source of pride in the fact that she had experienced sexual

intercourse. If there had been a child I could have understood; but

there had, I think, never been a child—at any rate, there was not one

living. If there had been, I believe I should have said to her what

was in my mind—for the child’s sake; I should have hated to think of

it growing up in that atmosphere, in its mother’s squalid faith in

the essential glory of animalism. But as there was no child, and as

she was so dulled, so broken, I said nothing. It was all she had—the

consciousness that she, from her vantage-ground of completeness and

experience, had the right to look down on me—on one of the unmarried,

a woman who “could not understand.” It was her one ewe-lamb of petty

consolation; and I had not the heart to try and take it from her.

Marriage as a Trade · 第 28 / 31 题