XVII

My object in writing so far has been to set forth reasons for my belief

that woman, as we know her to-day, is largely a manufactured product;

that the particular qualities which are supposed to be inherent in

her and characteristic of her sex are often enough nothing more than

the characteristics of a repressed class and the entirely artificial

result of her surroundings and training. I have tried to show that,

given such surroundings and training, the ordinary or womanly woman was

the kind of development to be expected; that even if it be the will

of Providence that she should occupy the lower seat, man has actively

assisted Providence by a resolute discouragement of her attempts

to move out of it; and that it is impossible to say whether her

typical virtues and her typical defects are inherent and inevitable,

or induced and artificial, until she has been placed amidst other

surroundings and subjected to the influence and test of a different

system of education. Until such an experiment has been tried no really

authoritative conclusion is possible; one can only make deductions and

point to probabilities.

If, after four or five generations of freer choice and wider life,

woman still persists in confining her steps to the narrow grooves where

they have hitherto been compelled to walk; if she claims no life of

her own, if she has no interests outside her home, if love, marriage

and maternity is still her all in all; if she is still, in spite of

equal education, of emulation and respect, the inferior of man in

brain capacity and mental independence; if she still evinces a marked

preference for disagreeable and monotonous forms of labour, for which

she is paid at the lowest possible rate; if she still attaches higher

value to the lifting of a top hat than to the liberty to direct her

own life; if she is still untouched by public spirit, still unable to

produce an art and a literature that is individual and sincere; if she

is still servile, imitative, pliant—then, when those four or five

generations have passed, the male half of humanity will have a perfect

right to declare that woman is what he has always believed and desired

her to be, that she is the chattel, the domestic animal, the matron or

the mistress, that her subjection is a subjection enjoined by natural

law, that her inferiority to himself is an ordained and inevitable

inferiority. Then he will have that right; but not till then.

Some of us believe and hope with confidence that, given such wider life

and freer choice, he would have to admit himself mistaken, would have

to confess that the limitations once confining us were, for the most

part, of his own invention. And we base that belief and very confident

hope on the knowledge that there are in us, and in our sisters, many

qualities which we are not supposed to possess and which once were

unsuspected by ourselves; and on the certainty that the needs and

circumstances of modern life are encouraging, whether or no we will it,

the development of a side of our nature which we have heretofore been

strictly forbidden to develop—the side that comes in contact with the

world. Economic pressure and the law of self-preservation produced the

“womanly woman”; now, from the “womanly woman” economic pressure and

the law of self-preservation are producing a new type. It is no use for

a bland and fatuous conservatism to repeat the parrot cry anent the

sphere of woman being the home; we could not listen to its chirpings

even if we would. For our stomachs are more insistent than any parrot

cry, and they inform us that the sphere of woman, like the sphere of

man, is the place where daily bread can be obtained.

There was a certain amount of truth in the formula once, in days when

our social and industrial system was run on more primitive lines, when

the factory was not, and the home was a place of trade and business

as well as a place to live in. But the modern civilized home is, as a

rule, and to all intents and purposes, only the shell of what it was

before that revolution in industrial methods which began about the

middle of the eighteenth century.

The alteration in the status and scope of the home is best and most

clearly typified by the divided life led by the modern trader,

manufacturer or man of business; who, in the morning, arises, swallows

his breakfast and goes forth to his shop, his factory or his office;

and, his day’s work done, returns to the suburban residence which

it is the duty of his wife to look after, either personally or by

superintendence of the labour of servants. His place of business and

his place of rest and recreation are separate institutions, situated

miles apart; the only connection between the two is the fact that he

spends a certain portion of the day in each, and that one provides

the money for the upkeep of the other. But his ancestor, if in the

same line of business, had his place of money-making and his place of

rest under the same roof, and both were comprehended in the meaning

of the term “home.” The primitive form of shop, though in gradual

and inevitable process of extinction, is still plentiful enough in

villages, in country towns and even in the by-streets of cities.

It takes the shape of a ground-floor apartment in the proprietor’s

dwelling-house, provided with a counter upon which the customer raps,

with a more or less patient persistence, with the object of arousing

the attention of some member of the hitherto invisible household.

Eventually, in response to the summons, a man, woman or child emerges

from behind the curtained door which separates the family place of

business from the family sitting-room, and proceeds to purvey the

needful string, matches or newspapers. In such an establishment no

outside labour is engaged, the business is carried on under the same

roof as the home and forms an integral part of the duties of the

home; it is a family affair giving a certain amount of employment

to members of the family. And when, owing to the erection round the

corner of a plateglass-windowed establishment run on more business-like

and attractive lines, it fails and has to put up its shutters, those

members of the family who have been dependent on it for a livelihood

will have to seek that livelihood elsewhere. The boy who has been

accustomed to help his parents in looking after the shop, running

errands and delivering orders, will have to turn to a trade, if he is

to be sure of his bread; the girl who has been fulfilling duties of the

same kind will have to enter domestic service, a factory or a shop in

which she is a paid assistant. In other words, she, like her brother,

will be driven out of the home because the home can no longer support

her; and it can no longer support her because its scope has been

narrowed. Formerly it had its bread-winning as well as its domestic

side; now, as an inevitable consequence of the growth of collective

industry, of specialization and centralization, the bread-winning or

productive side has been absorbed, and nothing remains but the domestic

or unproductive. And in the event of the failure of such a family

business as I have described, the head of the household, however firmly

convinced he might be that the true and only sphere of woman is the

home, would probably do his level best to obtain for his daughter a

situation and means of livelihood outside her proper sphere.

As an example of the tendency of the home to split up into departments

I have instanced the familiar process of the disappearance of a small

retail business, simply because it is familiar, and a case where we

can see the tendency at work beneath our own eyes. But, as a matter

of fact, the division of what was formerly the home into unproductive

and productive departments, into domestic work and work outside the

house, has been far less thorough and complete in the retail trade than

in other spheres of labour. The factory, which has absorbed industry

after industry formerly carried on in the house, is a comparatively

modern institution; so is the bake-house. Weaving and spinning were

once domestic trades; so was brewing. Not so very long ago it was usual

enough for the housewife, however well-to-do, to have all her washing

done in her own home; not so very long ago she made her own pickles and

her own jam. When the average household was largely self-supporting,

producing food for its own consumption, and linen for its own wearing,

it gave employment to many more persons than can be employed in it

to-day. The women’s industries of a former date have, for the most

part, been swallowed by the factory. They were never industries at

which she earned much money; so far as the members of a family were

concerned they were rewarded with nothing more than the customary wage

of subsistence; but—and this is the real point—they were industries

at which woman not only earned her wage of subsistence, but indirectly

a profit for her employer, the head of the household—the husband or

father.

The displacement of labour which followed the adoption of machinery

in crafts and manufactures formerly carried on by hand affected the

conditions of women’s work just as it affected the work of men.

Factories and workshops took the place of home industries; the small

trader and the master-craftsman fell under the domination first of the

big employer and later of the limited liability company. It was cheaper

to produce goods in large quantities by the aid of machinery than in

small quantities by hand; so the “little man” who ran his own business

with the aid of his own family, being without capital to expend on

the purchase of machinery, was apt to find competition too much for

him and descend to the position of a wage-earner. For woman the

serious fact was that under the new system of collective industry and

production on a large scale her particular sphere, the home, ceased to

be self-supporting, since its products were under-sold by the products

of the factory. Jam and pickles could be produced more cheaply in a

factory furnished with vats than in a kitchen supplied with saucepans;

it was more economical to buy bread than to bake it, because the most

economical way of baking was to bake it in the mass. A man might esteem

the accomplishment of pickle-making or linen-weaving as an excellent

thing in woman; but unless expense was really no object he would not

encourage his wife and daughters to excel in these particular arts,

since it was cheaper to buy sheets and bottled onions round the corner

than to purchase the raw material and set the female members of his

family to work upon it. In the redistribution of labour which followed

upon the new order of things man, not for the first time, had invaded

the sacred sphere of woman and annexed a share thereof.

The natural and inevitable result of this new and improved state of

things was that woman deprived of the productive industries at which

she had formerly earned her keep and something over for her employer,

was no longer a source of monetary profit to that employer. On the

contrary, so far as money went and so long as she remained in the

home, she was often a distinct loss. Instead of baking bread for her

husband or father, her husband or father had to expend his money on

buying bread for her to eat; she no longer wove the material for other

people’s garments; on the contrary the material for her own had to be

obtained at the draper’s. The position, for man, was a serious one; for

be it remembered, he could not lower the wages of his domestic animal.

These had always been fixed, whatever work she did, at the lowest

possible rate—subsistence rate; so that even when her work ceased to

be profitable her wages could not be made to go any lower—there was

nowhere lower for them to go. One’s daughter had to be fed, clothed and

lodged even if the narrowed scope of the home provided her with no more

lucrative employment than dusting china dogs on the mantelpiece.

Under these circumstances the daughters of a household found

themselves, often enough, face to face with a divided duty: the duty of

earning their keep, which would necessitate emergence from the home,

and the duty of remaining inside the sacred sphere—and confining

their energies to china dogs. Left to themselves the more energetic

and ambitious would naturally adopt the first alternative, the more

slothful and timid as naturally adopt the second; but they were not

always left to themselves, nor were their own desires and predilections

the sole factor in their respective decisions. The views of the head

of the household, who now got little or no return for the outlay he

incurred in supporting them, had also to be taken into consideration;

and his views were usually influenced by the calls made upon his purse.

Theoretically he might hold fast to the belief that woman’s sphere was

the home and nothing but the home. Actually he might object to the

monetary outlay incurred if that belief was acted upon. The father

of five strapping girls (all hungry several times a day), who might

or might not succeed in inducing five desirable husbands to bear the

expense of their support, would probably discover that, even if home

was the sphere of woman, there were times when she was better out of

it. It is a curious fact that when women are blamed for intruding into

departments of the labour market hitherto reserved for men, the abuse

which is freely showered upon the intruders is in no wise poured forth

upon the male persons appertaining to the said intruders—who have

presumably neglected to provide the funds necessary to enable their

female relations to pass a blameless, if unremunerative, existence

making cakes for home consumption, or producing masterpieces in

Berlin wool-work. The different treatment meted out to the guilty

parties in this respect seems to be another example of the practice

of apportioning blame only to the person least able to resent it.

It is quite natural that man should refuse to support healthy and

able-bodied females; but he must not turn round and be nasty when, as a

direct consequence of his refusal, the healthy and able-bodied females

endeavour to support themselves.

For good or for evil a good many millions of us have been forced out of

the environment which we once believed to be proper to our sex; and to

our new environment we have to adapt ourselves—if we are to survive.

Work in the factory or in the office, work which brings us into

contact with the outside world, calls for the exercise of qualities

and attainments which we had no need of before, for the abandonment

of habits and ideas which can only hamper our progress in our changed

surroundings. Our forefathers—those, at any rate, of the upper and

middle class—admired fragility of health in woman; and, in order to

please them, our foremothers fell in with the idea and appealed to

the masculine sense of chivalry by habitual indulgence in complaints

known as swoons and vapours. Persons subject to these tiresome and

inconvenient diseases would stand a very poor chance of regular and

well-paid employment as teachers, sanitary inspectors, journalists and

typists; so teachers, sanitary inspectors, journalists and typists

have repressed the tendency to swoons and vapours. In these classes an

actual uncertainty prevails as to the nature of vapours, and swooning

is practically a lost art. Instead of applying their energies to the

cultivation of these attractive complaints, working and professional

women are inclined to encourage a condition of rude bodily health which

stands them in good stead in their work, and is, therefore, a valuable

commercial asset.

Just as we have been forced by contact with the outside world to

cultivate not weakness but health, so by the same contact we have been

forced to cultivate not folly but intelligence. The silly angel may

be a success in the home; she is not a success in trade or business.

Man may desire to clasp her and kiss her and call her his own; but

there are moments when he tires of seeing her make hay of his accounts

and correspondence. His natural predilection for her type may, and

often does, induce him to give her the preference over her fellows in

business matters; but he usually ends by admitting that, for certain

purposes at least, the human being with brains is preferable to the

seraph without them. It has been borne in upon the modern woman that

it pays her to have brains—even although they must be handled very

cautiously for fear of wounding the susceptibilities of her master.

She learned that lesson not in her own sphere, but in the world

outside it; and it is a lesson that has already had far-reaching

consequences. Having, in the first instance, acquired a modicum of

intelligence because she had to, she is now acquiring it in larger

quantities because she likes it. The trades which do not require the

qualification of stupidity are counteracting the effect upon her of the

trade which did—the compulsory trade of marriage.

Marriage as a Trade · 第 26 / 31 题