XI

So far as I have treated of the various influences which have been

brought to bear upon women with the object of fitting them for the

trade to which the male half of humanity desired to confine them; and I

have, I hope, made it clear that, to a certain extent, these influences

have defeated their own ends by discouraging the intelligence which

ought to be a necessary qualification for motherhood, even if it is not

a necessary qualification for wifehood. It remains to be considered

what effect this peculiar training for one particular and peculiar

trade has had upon woman’s activity in those departments of the world’s

work which are not connected with marriage and motherhood, how it has

acted upon her capacity for wage-earning and bread-winning on her own

account, how it has affected her power of achievement in every other

direction; what, in short, has been its effect upon woman in the life

that she leads apart from man. (I must ask the male reader to be good

enough to assume, even if he cannot honestly believe, that woman can,

and occasionally does, lead a life apart from man.)

And one notes, to begin with, that the customary training, or lack of

training, for marriage tends almost inevitably to induce that habit and

attitude of mind which is known as amateurishness. And particularly, I

should say, in the large class of society, which we describe roughly as

the middle class; where the uncertainty with regard to the position,

profession and consequent manner of living of the probable husband

is so great as to make a thorough and businesslike training for the

future nearly an impossibility. The element of chance—an element

which plays such a very large part in the life, at any rate, of the

average married woman—may upset all calculations based on the probable

occupation and requirements of the husband, render carefully acquired

accomplishments useless or unnecessary, and call for the acquirement

of others hitherto unwanted and even undreamed of. Two sisters brought

up in exactly the same surroundings and educated in exactly the same

manner may marry, the one a flourishing professional or city man, who

expects her to dress well, talk well, give good dinners and generally

entertain his friends; the other a man whose work lies on the frontier

of civilization where she will find it necessary to learn something of

the management of horses and to manufacture her own soap and candles.

While a third sister in the same family may never marry at all, but

pass her life in furnished apartments, being waited on by landladies.

These may be extreme, but they are not very unusual instances of the

large part taken by sheer chance in the direction of a woman’s life

and the consequent impossibility of mapping out and preparing for the

future. Hence a lack of thoroughness and an attitude towards life of

helplessness and what I have called amateurishness. (The corresponding

male attitude is found in the unskilled labourer of the “odd job”

type.) Hence also the common feminine habit of neglecting more solid

attainments in order to concentrate the energies on an endeavour to be

outwardly attractive.

This concentration of energy on personal adornment, usually attributed

to vanity or overflowing sexuality, is, so far as I can see, largely

the outcome of a sound business instinct. For, be it remembered,

that the one solid fact upon which an ordinary marriageable girl has

to build the edifice of her life is the fact that men are sensitive

to, and swayed by, that quality in woman which is called personal

charm. What else her future husband will demand of her is more or

less guess-work—nothing upon which to raise a solid foundation of

preparation for his requirements and her own. He may require her to sit

at the head of his table and talk fashionable gossip to his friends;

he may require her to saddle horses and boil soap; the only thing she

can be fairly certain of is that he will require her to fulfil his

idea of personal attractiveness. As a matter of business then, and not

purely from vanity, she specializes in personal attractiveness; and

the care, the time and the thoroughness which many women devote to

their own adornment, the choosing of their dresses and the curling of

their hair is thoroughly professional and a complete contrast to their

amateurishness in other respects.

The cultivation of personal charm, sometimes to the neglect of more

solid and valuable attainments, is the more natural, because, as I have

already pointed out, the material rewards of wifehood and motherhood

have no connection at all with excellence in the performance of the

duties of wifehood and motherhood—the wage paid to a married woman

being merely a wage for the possession of her person. That being the

case, the one branch of woman’s work which is likely to bring her a

material reward in the shape of an economically desirable husband is

cultivation of a pleasing exterior and attractive manners; and to this

branch of work she usually, when bent on marriage, applies herself in

the proper professional spirit. A sensible, middle-class mother may

insist on her daughter receiving adequate instruction in the drudgery

of household work and cookery; but if the daughter should be fortunate

enough to marry well such instruction will be practically wasted,

since the scrubbing, the stewing, the frying and the making of beds,

will inevitably be deputed to others. And the sensible, middle-class

mother is quite aware that her daughter’s chance of marrying well and

shirking disagreeable duties does not depend on the excellent manner

in which she performs those duties, but on the quality of her personal

attractions. The cultivation of her personal attractions, therefore, is

really a more important and serious business for the girl who desires

to marry than the acquirement of domestic accomplishments, which may,

or may not, be useful in her after life, and which in themselves are

unlikely to secure her the needful husband. This state of things is

frankly recognized in the upper or wealthier ranks of society. There

the typical domestic arts find practically no place in a girl’s scheme

of training, which is directed solely towards the end of making her

personally attractive and therefore desirable. Which means, of course,

that those women who are in a position to do so concentrate their

energies on the cultivation of those particular outward qualities by

which alone they can hope to satisfy their ambition, their need for

comfort, luxury, etc., or their desire to bring children into the

world. They recognize that however much man may profess to admire

the domestic and maternal qualities in woman, it is not that side of

her which arouses in him the desire for possession, and that the most

effective means of arousing that desire for possession is personal

charm. We have been told that every woman is at heart a rake; it would,

I think, be more correct to say that every woman who desires to attract

some member of the opposite sex so that she may marry and bear children

must, whatever she is at heart, be something of a rake on the surface.

With girls of the working-class, of course, a certain amount of

training in domestic work is usually gone through, since it is obvious

that domestic work will be required of them in after life; but even in

the humblest ranks of society the rule holds good that it is personal

attractiveness and not skill in the duties required of a wife and

mother which make a girl sought after and admired by the opposite sex.

Consequently even working-class wives and mothers, women who have

no chance of deputing their duties to paid servants, are frequently

nothing but amateurs at their trade—which they have only acquired

incidentally. In practically all ranks of society the real expert in

housekeeping or the care and management of infants is the “unattached”

woman who works in other people’s houses and attends to other people’s

children. She is the professional who knows her business and earns her

living by it; the wife and mother, as often as not, being merely the

amateur.

Human nature, and especially male human nature, being what it is, I do

not know whether it is possible or even desirable that this state of

things should be altered. My object in calling attention to it is not

to suggest alteration (I have none to suggest), but simply to point

out that women who are brought up in the expectation of marriage and

nothing but marriage are almost of necessity imbued with that spirit of

amateurishness which makes for inefficiency; and that this spirit has

to be taken into account in estimating their difficulties where they

have to turn their attention to other trades than marriage.

There are several other respects in which the marriage tradition (by

which I mean the practical identification during many generations of

womanhood with wifehood and motherhood) acts as a drag and a hindrance

to the woman who, married or unmarried and with or against her will,

has been swept out of the sacred and narrow sphere of home to compete

for a wage in the open market. (Be it remembered that she is now

numbered not by hundreds or thousands, but by millions.) As I have

already pointed out, the trade of marriage is, by its very nature, an

isolated trade, permitting of practically no organization or common

action amongst the workers; and consequently the marriage-trained woman

(and nearly all women are marriage-trained—or perhaps it would be more

correct to say marriage expectant) enters industrial or commercial life

with no tradition of such organization and common action behind her.

I do not think that the average man realizes how much the average woman

is handicapped by the lack of this tradition, nor does he usually

trouble to investigate the causes of his own undoubted superiority

in the matter of combination and all that combination implies. In

accordance with his usual custom of explaining the shortcomings of

womanhood by an inferiority that is inherent and not artificial and

induced, he assumes that women cannot combine for industrial and other

purposes because it is “natural” for them to be jealous and distrustful

of one another. (This assumption is, of course, an indirect compliment

to himself, since the jealousy and distrust of women for each other

is understood to be inspired solely by their overpowering desire to

attract the admiration of the opposite sex.)

This simple and—to man—flattering explanation of woman’s inferiority

in this respect completely fails to take into account the fact that

the art of combination for a common purpose has been induced in one

half of humanity by influences which have not been brought to bear

upon the other half. I do not suppose that even the firmest and most

hardened believer in woman’s essential disloyalty, treachery and

incapacity for common action, would venture to maintain that if all

the men of past generations had been compelled to earn their living at

isolated forms of labour—say, as lighthouse-keepers or shepherds in

mountainous districts— the faculty of united action for common ends

would be very highly developed amongst them. As I have already tried to

show, in the division of labour between the two sexes man has almost

invariably reserved for himself (having the power to do so, and because

he considered them preferable) those particular occupations which

brought him into frequent contact with his fellows, which entailed

meeting others and working side by side with them; and this frequent

contact with his fellows was, in itself, a form of education which has

been largely denied to the other half of humanity. Woman’s intercourse

with her kind has been much more limited in extent, and very often

purely and narrowly social in character. Until comparatively recent

years it was unusual for women to form one of a large body of persons

working under similar conditions and conscious of similar interests. It

is scarcely to be wondered at that the modern system of industrialism

with its imperative need for co-operation and common effort should

have found her—thanks to her training—unprepared and entirely at a

disadvantage.

It must be remembered also that the generality and mass of women have

never come under the direct influence of two of the most potent factors

in the social education and evolution of man as we know him—war and

politics. However de-civilizing an agency war may appear to-day, it

has not been without its civilizing influence, since it was through

the necessity of standing side by side for purposes of offence and

defence that man first learned the art of combining for a common end,

and acquired the virtues, at first purely military, that, in course

of time and under different circumstances, were to develop into civic

virtues. The camp was the state in embryo, the soldier the citizen in

embryo, and the military tradition the collective and social tradition

of organization for a common purpose and common interests. In the face

of a common peril, such as war, men readily forget their differences

and work shoulder to shoulder. Hence an appeal to the fears or the

warlike spirit of a discontented people is the instinctive refuge of

a government in difficulties, since there is no means so effective

for producing at least a passing phase of unity amongst the jarring

elements of a nation.

Woman, so far as one can judge, is, when occasion arises, just as much

influenced by that necessity of common action in a common danger which

first produced unity of effort and public spirit in man; but for her,

as a rule, occasion has not arisen. Now and again under exceptional

circumstances, such as a desperate and hard-fought siege, she has shown

that the sense of peril acts upon her in exactly the same way as it

acts upon her brethren; but the actual waging of battle has not often,

even in the most turbulent of ages, entered into her life to teach her

(along with other and less desirable lessons) the lesson of united

effort and subordination of individual interest to the common weal.

The exclusion of woman from the arena of politics has barred to

her another method of acquiring the art of combination and the

strength that inevitably springs from it; an exclusion based upon

the deep-rooted masculine conviction that she exists not for her own

benefit and advantage, but for the comfort and convenience of man.

Granted that she came into the world for that purpose only, the right

of effective combination in her own interests is clearly unnecessary

and undesirable, since it might possibly lead to results not altogether

conducive to the comfort and convenience of man. The masculine attitude

in this matter seems quite logical.

Marriage as a Trade · 第 20 / 31 题