CHAPTER XXXIV

Return to St. Léger-en-Yvelines--Norka--Studies on the death of the

silk-worm moth--War declared--Mobilisation.

The drawback of the holidays consisted, for Metchnikoff, in coming away

from his laboratory and in the impossibility of following his diet in a

hotel or a boarding-house. We therefore resolved to hire a cottage in

some quiet place, to organise a small laboratory, and to continue our

usual mode of life.

St. Legér-en-Yvelines, where we had spent part of the preceding summer,

answered all our requirements. We took a small villa there and called

it "Norka," which means in Russian "little hole," "little refuge," and

came there for the holidays in July 1914.

Elie seemed pleased to be there; thanks to the laboratory, he could

easily vary his occupations, for continuous reading fatigued him. His

reflections having led him to the problem of natural death, he had

for some time been seeking for a subject on which he could study the

mechanism of the phenomenon. He had formerly studied the May-flies

(Ephemeridæ), predestined to a natural death by their rudimentary

buccal organs, incapable of use in feeding. But the life of those

insects, a life of a few hours or a few days at the most, was too short

to allow the necessary researches. The males of the Rotifera, which are

also deprived of buccal organs and even of digestive organs, were too

small in size for physiological experiments. Thus, those two examples

of natural death among multicellular beings were unsuitable to the

projected study.

He found a more favourable subject in the moth of the silk-worm

(_Bombyx mori_); the rudimentary buccal organs of that insect make all

feeding impossible and predestine it to a natural death. The dimensions

of the silk-worm moth are large enough and it has a life duration of

twenty-five or thirty days, therefore sufficient to allow the study of

the mechanism by which its death is brought about. Metchnikoff procured

a quantity of silk-worms, and soon the moths hatched and covered all

the mantelpieces and tables in Norka with white flakes. He ascertained

that it was not hunger which brought about the death of the moths, for

their organism was not in the least exhausted.

The nutrition of the latter takes place at the expense of the fatty

substance which remains after the metamorphosis of the chrysalis into

a moth. The dissolution of this fatty substance produces toxins which

pass into the urine. Thus the obvious cause of the death of the moth

is an acid intoxication by toxic urine secreted in the bladder. As the

latter does not empty itself, uræmia becomes inevitable.

The majority of moths contain no micro-organisms which could suggest

death by infection.

The only theoretic objection against a natural death might consist

in the existence of "invisible microbes." Indeed, the question

of invisible microbes revealed in certain infections perturbed

Metchnikoff's mind to such an extent that, during his last illness,

he used to say that it would have been a curse to his ulterior

activity, a sort of ghost preventing all definite conclusions in

problems connected with the absence or presence of microbes. The last

word on natural death, he said, will only be spoken when, owing to

the improvement of the microscope, those microbes which are as yet

invisible to us will become visible. Nevertheless, as far as can be

judged at present, the death of the _Bombyx mori_ is due, not to

external causes, but to the structure of the insect itself, and is

therefore a natural death.

During these holidays, Metchnikoff also wrote reminiscences of his

friend the physiologist Setchénoff.[30]

[30] In the Russian Review, _Messenger of Europe_.

We went quietly for fairly long walks; Metchnikoff rested on the shores

of his favourite lake (Vilpert), and his health was very satisfactory.

After the intense heat, some rain came and the weather became ideal;

there was a perceptible lull in nature; the underwood was becoming

purple with heather; the corn was ripening; harvest had begun, and

sheaves stood up in the fields. All was calm and peaceful; we never

tired of the charm of the forest, of the fields, of the beautiful

rustic surroundings, and our souls sang in unison with Nature....

Suddenly, like a flash of lightning in the pure sky, the news of the

war burst out!

The possibility had so often been mentioned in late years that no one

believed in it. Even now, on the eve of the catastrophe, it was hoped

that all would settle down....

Until the last moment Metchnikoff refused to believe in it; he could

not admit that a pacific solution was impossible. "How is it possible

that in Europe, in a civilised country, mutual interests should not be

reconciled without killing?" he said. "A war would be madness, even

from the point of view of Germany, who risks having to face three great

powers. No, war is not possible."

And yet war was spreading all over Europe.

The situation of France seemed critical, for the country had just gone

through a series of internal storms. The labour question, that of

income tax, and that of the three years' military service had raised

sharp controversies; the Caillaux affair had revealed hidden sores in

political life; the insane assassination of Jaurès, of which the reason

was still unknown, gave rise to the blackest prognostications.

Already on the 28th July, date of the declaration of war by Austria

against Serbia, anxiety had become intense, but it was hoped that

Russia would settle matters between the two countries, and that the

trouble would remain local.

On the 1st August, Germany declared war on Russia, and it became

obvious that the storm was coming on apace. The aspect of life suddenly

changed; a feeling of dread and expectancy unnerved everybody;

mobilisation was mentioned; automobiles at full speed hurried along the

roads; the harvest was hastily gathered.... We could no longer work, go

for walks, or admire nature without a feeling of heavy anxiety.

We went about like automatons, all our thoughts centred on one

point--the threatening, inevitable war. Everything had put on a

sinister aspect, and Nature herself joined in the general gloom; the

weather became stormy, thunder rolled alarmingly, heavy clouds hurried

and met in a gigantic struggle, evoking the image of other coming

struggles. During the night of the 1st August the storm never ceased,

we could not sleep; all night long, frenzied automobiles raced along

the high road, sounding their lugubrious horns. In the middle of the

night, we heard some one knocking at the doors of the police station

opposite. What was happening? In the darkness, illumined by flashes of

lightning, we saw horsemen with lanterns; they were messengers bringing

the orders for mobilisation. It was proclaimed the next day.

The population gathered at the _mairie_, a grave, silent crowd; the few

words exchanged only concerned war and partings. Old men, who had lived

through 1870, were low-spirited; young ones, on the contrary, were

excited.

We had to think of our return home, which might be difficult later.

We went into the forest for the last time; the evening was mild and

calm after the storm. The peace and beauty around us were such that

we longed not to believe in the terrible reality. But we had to bid

farewell to all that had charmed us. We went once again into the

meadows near Norka. The hayricks were standing in rows, their soft,

golden silhouettes harmoniously outlined against the hilly background

purple with heather. We sat down on the mown grass. Suddenly, in the

calm of the evening, bells began to sound. It was not the distant and

poetic call for vespers, nor the sad sound of the passing bell, but the

hard, sinister, ill-omened tocsin, warning the whole countryside, down

to the most distant, most peaceful hamlets and to the wood-cutters in

the forest, that mobilisation had commenced....

Another storm broke out in the night. Again the rolling of the

thunder shook our nerves and seemed like the echo of distant battles;

again mysterious automobiles and horsemen raced along the road, and

everything, every sound, every shadow seemed sinister.

We did not feel any fear, but a kind of insupportable nervous tension.

Later, when we were much nearer real danger, we did not experience this

electric, almost morbid feeling.

The next day, Germany had declared war on France.

It was only with much difficulty that we found a carriage to take us

to the station. On the road we were constantly being passed by various

vehicles, crowded with soldiers and young men going off. The little

station was full of people, the train also. Moved and excited, the

people shouted, "Vive la France!" and sent friendly salutes to unknown

soldiers in the train. Women, seeing their men off, were trying to be

gay; they encouraged the departing ones, and only wept after they were

gone. The general impression, both moral and material, was excellent;

every one seemed equal to his task, conscious of his duty, and desirous

of fulfilling it well. The mobilisation seemed well organised,

everything was being accomplished without any flurry or bustle, even

the trains were almost punctual.

All small personal interests and party quarrels which had latterly

poisoned life now suddenly disappeared; everywhere the desire to be

useful was noticeable; people became better, there was more sympathy,

more solidarity; the distance between classes seemed to decrease, the

common trial made all equal.

There was beauty in that moment, for it showed that the greatest of

evils might yet exalt and purify the human soul.

Life of Elie Metchnikoff, 1845-1916 · 第 34 / 36 章