CHAPTER VIII

An early love--A schoolfellow's sister--A pretty sister-in-law.

In spite of his precocious vocation, Elie was in no wise indifferent

to his surroundings. His mind was sensitive and impressionable and his

affections deep and tender, especially where his mother was concerned.

He never undertook anything without consulting her, a sweet habit which

he preserved even in his maturity.

It was already at the age of six that he received his first love

impression: a lady came on a visit to Panassovka with her little girl

of eight, a lovely curly-headed child, sweet and graceful, a living

floweret. Ilia could not admire her enough, and was most lavish in his

attentions, offering her flowers and fruit, inventing games to amuse

her and trying by every means to make himself agreeable to her. The

presence of this charming little girl caused him great joy and tender

emotion; he wished that she might never go away.... But the visit soon

ended, and this first idyll was short-lived; new impressions were not

long in replacing it. Nevertheless the picture of the pretty child was

so deeply impressed in his mind that he never forgot her.

The second time he fell in love was when he was already at the Lycée;

one of his schoolfellows had a very pretty sister whom Elie used to

meet on half-holidays. He admired her from afar, and tried to contrive

opportunities of meeting her; she was the object of his dreams for the

whole of one term.

But he was presently to be seized by a more serious feeling. When he

was in the third class at the Lycée he came as usual to Panassovka

for the summer holidays and found there a new inmate, his elder

brother's young wife. Soon, to his own astonishment, he found that the

image of his last winter's passion was being effaced by that of his

sister-in-law. She, a pretty, fashionable girl, was bored with country

life; she criticised the simple habits at Panassovka which formed a

sharp contrast with her tastes; she soon became very unpopular and,

feeling lonely and bored, tried to attract her young brother-in-law.

Elie, at first a willing comrade, soon found himself harbouring a more

tender feeling for his sister-in-law; she complained to him of the

family's hostility, declared herself misunderstood, and easily excited

the pity and sympathy of the sensitive boy. He became her ardent

defender and went so far as to fight her battles, even with his mother,

whom he reproached with fancied injustice. For nearly four years he

remained under his sister-in-law's sentimental influence. He afterwards

freed himself completely from it, but the fact remains that she was the

first woman who inspired real sentiment in his youthful manhood.

Life of Elie Metchnikoff, 1845-1916 · 第 8 / 36 章