RENDEZVOUS

I

The visit of the old chief, though informally handled, was a really quite

momentous affair.

Cha-cha-kamui (English version: Very-Old-and-Very-Wonderful) had dressed

up in his robe of state, a most gaudy creation of red and white cloth. He

wore a great crown made of cocoanut palm shavings and embellished with

beautiful gilt paper and wild cotton. The crown was necessarily a great

one, because Cha-cha-kamui possessed a head of enormous dimensions—truly

quite the head of some mythical though very mild and somewhat fussy old

giant. His hair was getting pretty thin on top—the Ainu were sadly on the

toboggan. The crown, therefore, performed a two-fold service.

It was a state affair. King received his august visitor in the “parlour,”

where he spent a good deal of time these days. Tsuda, as he entered,

sniffed the air, and his eyes glittered subtly.

As for Cha-cha-kamui, he was shaking all over from sheer excitement. He

had never been in the immediate presence of a kami before. He was a great

chief, and had brought his people down here inside a whale; he was close

to the gods, but was not himself a god. Thus the ordeal was considerable,

and he was glad to squat as quickly as possible.

The longer the old chief stayed, however, the more his nervousness fell

away from him—especially after King had brought out some of the excellent

brandy that had come all the way from San Francisco. He smacked his

lips over it in touching appreciation. It was a great deal better than

Tsuda’s saké. Tsuda would have to look to his laurels!

Cha-cha-kamui gazed at King, his old eyes lit with affectionate devotion.

He wrinkled his eyelids until he could hardly see, and lifted up the

corners of his mouth with such vigour that he lifted his cheeks right

along with them. He fawned. He massaged his aged hands, and made his

scalp wiggle back and forth. It was a spectacle!

And then, obedient to a private signal from Tsuda, the old man came to

the real business of the session. He launched out fervently upon a long

and very confidential speech, which Tsuda, feigning some surprise and

displaying touches of modest delicacy here and there, translated into

English of his usual colloquial and even slangy sort: English that was

sly and shrewd and not a little waggish.

As for the speech itself—well, it was all about Cha-cha-kamui’s wives;

and since the Great Wife must naturally go right on enjoying the high

prestige of a position bestowed for life, and since she couldn’t be

expected to retain in full vigour the charms of her now far distant

youth, there was nothing to prevent a little harmless alliance on the

side; and what Cha-cha-kamui had above all come to tell the White Kami

was that he wanted the White Kami to have his Small Wife for his very

own. The theme rose to heights of eloquence; it became an oration; he had

never in all his life tasted anything half so fine as the brandy from San

Francisco. He wanted the White Kami to take his Small Wife; he wanted to

show his homage—and could mortal man give more?

The speech amazed King greatly. It was, in truth, an amazing speech. King

hardly knew how to take it at first, and looked at Tsuda in a complex,

searching way. But presently he laughed, with a laugh that had a sort of

catch or rattle in it; and he thanked the royal octogenarian and replied

much as he had once replied to Tsuda respecting another issue: “You’re

very kind. Perhaps I’ll avail myself of your generosity one of these

days—who knows?”

Yes—who knew? He had been used to a life of movement and diversion, and

Hagen’s Island was a little remote. He felt broken and reckless. Often

he longed to fall back into old voluptuous ways. Yes, who knew? He had

fallen so far; let all the old passions rush and confound his soul.

Besides, ever since the day Stella had pleaded with him so earnestly,

and he had crumpled and wept and murmured: “God help me!” King had had a

feeling that he was no longer master. He had shown her a weakness which

put him, however intangibly, in her power. Often a muddy desire came upon

him to reassert his manhood and resume full moral sway. The very episode

which at the time had seemed drawing them closer together had in reality

plunged them farther apart.

He argued weakly and gropingly. His soul snarled for opium.

Cha-cha-kamui departed well pleased, and marched proudly back to the

village. His crown was a trifle awry, and perhaps he walked a little

unsteadily; but no one could expect to emerge from the presence of the

gods behaving quite as usual.

Tsuda, also, departed well pleased.

Left alone, King stood a few moments, irresolute, his mind carrying on

the argument it had been engaged with, but in a more and more febrile

fashion. Yes, he groped, perhaps this maiden of the old chief’s could

give him back the sense of supremacy which had so lapsed and failed of

late. Stella.... He rambled darkly. She had grown too strong for him

... he scarcely knew her any more. Then he laughed again, a reckless,

unnerved laugh; and there was a hollowness in it, and a catch; it slyly

rattled.

King’s mind, at the time of the old chief’s arrival, had been morbidly

clear, as it always was when under an immediate spell of narcotic. Opium

never muddled him, but on the contrary stimulated his faculties, set them

in exquisite if sombre harmony. But when the hunger for more swept upon

him, then a cloud seemed to descend, and he saw all things darkly.

The house was full of an immense stillness. He had a sense of wavering

all alone in space. After a moment he slunk to his cot and lay down. A

heaviness like the pain of a nameless, black remorse, beat dully at his

pulses. There was no longer within him even the power to struggle. He was

shadowed by nightmare, cursed with impotence of will, chained down by

a fatal languor and could only move in the direction dictated by drug.

Reaching out for the little spirit lamp, he lighted it. His eyes gleamed

with eagerness and torture. As the tiny sphere of ecstasy sizzled and

browned over the flame, he longed with a terrible longing to be free once

more even while he knew that to be free would cost an effort such as he

had not any longer the moral courage to make.

He drew in deeply and expelled the vapour with a long sigh of delight.

Almost in an instant he was a prince again, and the empires of the earth

and of the skies were his.

The island was a test. However, he was busy with other harvests now.

The White Kami: A Novel · 第 168 / 226 题