LONDON, February 15, 1754

MY DEAR FRIEND: I can now with great truth apply your own motto to you,

‘Nullum numen abest, si sit Prudentia’. You are sure of being, as early

as your age will permit, a member of that House; which is the only road

to figure and fortune in this country. Those, indeed, who are bred up to,

and distinguish themselves in particular professions, as the army, the

navy, and the law, may, by their own merit, raise themselves to a certain

degree; but you may observe too, that they never get to the top, without

the assistance of parliamentary talents and influence. The means of

distinguishing yourself in parliament are, as I told you in my last, much

more easily attained than I believe you imagine. Close attendance to the

business of the House will soon give you the parliamentary routine; and

strict attention to your style will soon make you, not only a speaker,

but a good one. The vulgar look upon a man, who is reckoned a fine

speaker, as a phenomenon, a supernatural being, and endowed with some

peculiar gift of heaven; they stare at him, if he walks in the Park, and

cry, THAT IS HE. You will, I am sure, view him in a juster light, and

‘nulla formidine’. You will consider him only as a man of good sense, who

adorns common thoughts with the graces of elocution, and the elegance of

style. The miracle will then cease; and you will be convinced, that with

the same application, and attention to the same objects, you may most

certainly equal, and perhaps surpass, this prodigy. Sir W----Y-------,

with not a quarter of your parts, and not a thousandth part of your

knowledge, has, by a glibness of tongue simply, raised him successively

to the best employments of the kingdom; he has been Lord of the

Admiralty, Lord of the Treasury, Secretary at War, and is now

Vice-Treasurer of Ireland; and all this with a most sullied, not to say

blasted character. Represent the thing to yourself, as it really is,

easily attainable, and you will find it so. Have but ambition enough

passionately to desire the object, and spirit enough to use the means,

and I will be answerable for your success. When I was younger than you

are, I resolved within myself that I would in all events be a speaker in

parliament, and a good one too, if I could. I consequently never lost

sight of that object, and never neglected any of the means that I thought

led to it. I succeeded to a certain degree; and, I assure you, with great

ease, and without superior talents. Young people are very apt to overrate

both men and things, from not being enough acquainted with them. In

proportion as you come to know them better, you will value them less. You

will find that reason, which always ought to direct mankind, seldom does;

but that passions and weaknesses commonly usurp its seat, and rule in its

stead. You will find that the ablest have their weak sides too, and are

only comparatively able, with regard to the still weaker herd: having

fewer weaknesses themselves, they are able to avail themselves of the

innumerable ones of the generality of mankind: being more masters of

themselves, they become more easily masters of others. They address

themselves to their weaknesses, their senses, their passions; never to

their reason; and consequently seldom fail of success. But then analyze

those great, those governing, and, as the vulgar imagine, those perfect

characters, and you will find the great Brutus a thief in Macedonia, the

great Cardinal Richelieu a jealous poetaster, and the great Duke of

Marlborough a miser. Till you come to know mankind by your own

experience, I know no thing, nor no man, that can in the meantime bring

you so well acquainted with them as le Duc de la Rochefoucault: his

little book of “Maxims,” which I would advise you to look into, for some

moments at least, every day of your life, is, I fear, too like, and too

exact a picture of human nature.

I own, it seems to degrade it; but yet my experience does not convince me

that it degrades it unjustly.

Now, to bring all this home to my first point. All these considerations

should not only invite you to attempt to make a figure in parliament, but

encourage you to hope that you shall succeed. To govern mankind, one must

not overrate them: and to please an audience, as a speaker, one must not

overvalue it. When I first came into the House of Commons, I respected

that assembly as a venerable one; and felt a certain awe upon me, but,

upon better acquaintance, that awe soon vanished; and I discovered, that,

of the five hundred and sixty, not above thirty could understand reason,

and that all the rest were ‘peuple’; that those thirty only required

plain common sense, dressed up in good language; and that all the others

only required flowing and harmonious periods, whether they conveyed any

meaning or not; having ears to hear, but not sense enough to judge. These

considerations made me speak with little concern the first time, with

less the second, and with none at all the third. I gave myself no further

trouble about anything, except my elocution, and my style; presuming,

without much vanity, that I had common sense sufficient not to talk

nonsense. Fix these three truths strongly in your mind: First, that it is

absolutely necessary for you to speak in parliament; secondly, that it

only requires a little human attention, and no supernatural gifts; and,

thirdly, that you have all the reason in the world to think that you

shall speak well. When we meet, this shall be the principal subject of

our conversations; and, if you will follow my advice, I will answer for

your success.

Now from great things to little ones; the transition is to me easy,

because nothing seems little to me that can be of any use to you. I hope

you take great care of your mouth and teeth, and that you clean them well

every morning with a sponge and tepid water, with a few drops of

arquebusade water dropped into it; besides washing your mouth carefully

after every meal, I do insist upon your never using those sticks, or any

hard substance whatsoever, which always rub away the gums, and destroy

the varnish of the teeth. I speak this from woeful experience; for my

negligence of my teeth, when I was younger than you are, made them bad;

and afterward, my desire to have them look better, made me use sticks,

irons, etc., which totally destroyed them; so that I have not now above

six or seven left. I lost one this morning, which suggested this advice

to you.

I have received the tremendous wild boar, which your still more

tremendous arm slew in the immense deserts of the Palatinate; but have

not yet tasted of it, as it is hitherto above my low regimen. The late

King of Prussia, whenever he killed any number of wild boars, used to

oblige the Jews to buy them, at a high price, though they could eat none

of them; so they defrayed the expense of his hunting. His son has juster

rules of government, as the Code Frederick plainly shows.

I hope, that, by this time, you are as well ‘ancre’ at Berlin as you was

at Munich; but, if not, you are sure of being so at Dresden. Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 313 / 512 题