LETTER CLVI

LONDON, January 6, O. S. 1752.

MY DEAR FRIEND

I recommended to you, in my last, some inquiries into the constitution of

that famous society the Sorbonne; but as I cannot wholly trust to the

diligence of those inquiries, I will give you here the outlines of that

establishment; which may possibly excite you to inform yourself of

particulars, which you are more ‘a portee’ to know than I am.

It was founded by Robert de Sorbon, in the year 1256 for sixteen poor

scholars in divinity; four of each nation, of the university of which it

made a part; since that it hath been much extended and enriched,

especially by the liberality and pride of Cardinal Richelieu; who made it

a magnificent building for six-and-thirty doctors of that society to live

in; besides which, there are six professors and schools for divinity.

This society has long been famous for theological knowledge and

exercitations. There unintelligible points are debated with passion,

though they can never be determined by reason. Logical subtilties set

common sense at defiance; and mystical refinements disfigure and disguise

the native beauty and simplicity of true natural religion; wild

imaginations form systems, which weak minds adopt implicitly, and which

sense and reason oppose in vain; their voice is not strong enough to be

heard in schools of divinity. Political views are by no means neglected

in those sacred places; and questions are agitated and decided, according

to the degree of regard, or rather submission, which the Sovereign is

pleased to show the Church. Is the King a slave to the Church, though a

tyrant to the laity? The least resistance to his will shall be declared

damnable. But if he will not acknowledge the superiority of their

spiritual over his temporal, nor even admit their ‘imperium in imperio’,

which is the least they will compound for, it becomes meritorious not

only to resist, but to depose him. And I suppose that the bold

propositions in the thesis you mention, are a return for the valuation of

‘les biens du Clerge’.

I would advise you, by all means, to attend to two or three of their

public disputations, in order to be informed both of the manner and the

substance of those scholastic exercises. Pray remember to go to all those

kind of things. Do not put it off, as one is too apt to do those things

which one knows can be done every day, or any day; for one afterward

repents extremely, when too late, the not having done them.

But there is another (so-called) religious society, of which the minutest

circumstance deserves attention, and furnishes great matter for useful

reflections. You easily guess that I mean the society of ‘les R. R. P. P.

Jesuites’, established but in the year 1540, by a Bull of Pope Paul III.

Its progress, and I may say its victories, were more rapid than those of

the Romans; for within the same century it governed all Europe; and, in

the next, it extended its influence over the whole world. Its founder was

an abandoned profligate Spanish officer, Ignatius Loyola; who, in the

year 1521, being wounded in the leg at the ‘siege of Pampeluna, went mad

from the smart of his wound, the reproaches of his conscience, and his

confinement, during which he read the lives of the Saints. Consciousness

of guilt, a fiery temper, and a wild imagination, the common ingredients

of enthusiasm, made this madman devote himself to the particular service

of the Virgin Mary; whose knight-errant he declared himself, in the very

same form in which the old knight-errants in romances used to declare

themselves the knights and champions of certain beautiful and

incomparable princesses, whom sometimes they had, but oftener had not,

seen. For Dulcinea del Toboso was by no means the first princess whom her

faithful and valorous knight had never seen in his life. The enthusiast

went to the Holy Land, from whence he returned to Spain, where he began

to learn Latin and philosophy at three-and-thirty years old, so that no

doubt but he made great progress in both. The better to carry on his mad

and wicked designs, he chose four disciples, or rather apostles, all

Spaniards, viz, Laynes, Salmeron, Bobadilla, and Rodriguez. He then

composed the rules and constitutions of his order; which, in the year

1547, was called the order of Jesuits, from the church of Jesus in Rome,

which was given them. Ignatius died in 1556, aged sixty-five, thirty-five

years after his conversion, and sixteen years after the establishment of

his society. He was canonized in the year 1609, and is doubtless now a

saint in heaven.

If the religious and moral principles of this society are to be detested,

as they justly are, the wisdom of their political principles is as justly

to be admired. Suspected, collectively as an order, of the greatest

crimes, and convicted of many, they have either escaped punishment, or

triumphed after it; as in France, in the reign of Henry IV. They have,

directly or indirectly, governed the consciences and the councils of all

the Catholic princes in Europe; they almost governed China in the reign

of Cangghi; and they are now actually in possession of the Paraguay in

America, pretending, but paying no obedience to the Crown of Spain. As a

collective body they are detested, even by all the Catholics, not

excepting the clergy, both secular and regular, and yet, as individuals,

they are loved, respected, and they govern wherever they are.

Two things, I believe, contribute to their success. The first, that

passive, implicit, unlimited obedience to their General (who always

resides at Rome), and to the superiors of their several houses, appointed

by him. This obedience is observed by them all to a most astonishing

degree; and, I believe, there is no one society in the world, of which so

many individuals sacrifice their private interest to the general one of

the society itself. The second is the education of youth, which they have

in a manner engrossed; there they give the first, and the first are the

lasting impressions; those impressions are always calculated to be

favorable to the society. I have known many Catholics, educated by the

Jesuits, who, though they detested the society, from reason and

knowledge, have always remained attached to it, from habit and prejudice.

The Jesuits know, better than any set of people in the world, the

importance of the art of pleasing, and study it more; they become all

things to all men in order to gain, not a few, but many. In Asia, Africa,

and America they become more than half pagans, in order to convert the

pagans to be less than half Christians. In private families they begin by

insinuating themselves as friends, they grow to be favorites, and they

end DIRECTORS. Their manners are not like those of any other regulars in

the world, but gentle, polite, and engaging. They are all carefully bred

up to that particular destination, to which they seem to have a natural

turn; for which reason one sees most Jesuits excel in some particular

thing. They even breed up some for martyrdom in case of need; as the

superior of a Jesuit seminary at Rome told Lord Bolingbroke. ‘E abbiamo

anche martiri per il martirio, se bisogna’.

Inform yourself minutely of everything concerning this extraordinary

establishment; go into their houses, get acquainted with individuals,

hear some of them preach. The finest preacher I ever heard in my life is

le Pere Neufville, who, I believe, preaches still at Paris, and is so

much in the best company, that you may easily get personally acquainted

with him.

If you would know their ‘morale’ read Pascal’s ‘Lettres Provinciales’, in

which it is very truly displayed from their own writings.

Upon the whole, this is certain, that a society of which so little good

is said, and so much ill believed, and that still not only subsists, but

flourishes, must be a very able one. It is always mentioned as a proof of

the superior abilities of the Cardinal Richelieu, that, though hated by

all the nation, and still more by his master, he kept his power in spite

of both.

I would earnestly wish you to do everything now, which I wish, that I had

done at your age, and did not do. Every country has its peculiarities,

which one can be much better informed of during one’s residence there,

than by reading all the books in the world afterward. While you are in

Catholic countries, inform yourself of all the forms and ceremonies of

that tawdry church; see their converts both of men and women, know their

several rules and orders, attend their most remarkable ceremonies; have

their terms of art explained to you, their ‘tierce, sexte, nones,

matines; vepres, complies’; their ‘breviares, rosaires, heures,

chapelets, agnus’, etc., things that many people talk of from habit,

though few people know the true meaning of anyone of them. Converse with,

and study the characters of some of those incarcerated enthusiasts.

Frequent some ‘parloirs’, and see the air and manners of those Recluse,

who are a distinct nation themselves, and like no other.

I dined yesterday with Mrs. F----d, her mother and husband. He is an

athletic Hibernian, handsome in his person, but excessively awkward and

vulgar in his air and manner. She inquired much after you, and, I

thought, with interest. I answered her as a ‘Mezzano’ should do: ‘Et je

pronai votre tendresse, vos soins, et vos soupirs’.

When you meet with any British returning to their own country, pray send

me by them any little ‘brochures, factums, theses’, etc., ‘qui font du

bruit ou du plaisir a Paris’. Adieu, child.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 244 / 512 题